Walla wöörmündri Jaan Michelsoni kaebadus wastu Peeter Piir ja Jaan Juust.
Wangi korratu wedamise pärast protokoll Nr 293. Kutsuti ette Peeter Piir ja Jaan Juust.
Nemad ütlesid küsimise pääle, et Tartu linnas sitta mäest alla minnes tulnud üks neile tundmata mees neile wastu, keda wang Willem Luik oma sõbra ütlenud olewad.
Willem Luik kaebanud sisemise walu üle ja tema sõber andnud temale omast taskust klaasist wiina juua, arwata 1/2 naelalise klaasi osa.
Mujalt ei olla Willem Luik mitte wiina saanud.
Et Willem Luik maa kohtu juures tülli ja kära teinud, siis on ta seda pelgast kawastikust teinud, ja ei olla nendel selle juures süüd.
Moistus: Et Peeter Piir ja Jaan Juust oma ütlemise järele wangile, Willem Luig'ale, kedas nemad korralikult Maa Kohtu juure wiima pidiwad, ommeti ühele tundmata inimesel midagi anda lasknud, siis peawad nemad kumbgi 1 Rubla 50 Kopkat = summa 3 Rubla, trahwi maksma walla waeste laadikusse 14 päewa sees.
Kohtu moistus kuulutadi Peeter Piir'ile ja Jaan Juustile. Wallawöörmünder Jaan Michelson on wälja jäänud.
Peeter Piir ja Jaan Juust maksid trahwi ära.
Sest protokollist saab ära kiri Keiserliku Tartu Maa Kohtule ette pantud.
Jaan Michelson tuli ja sai temale ka see kohtu moistus kuulutatud.
Walla wöörmündri Jaan Michelsoni kaebadus wastu Peeter Piir ja Jaan Juust.
Wangi korratu wedamise pärast protokoll Nr 293. Kutsuti ette Peeter Piir ja Jaan Juust.
Nemad ütlesid küsimise pääle, et Tartu linnas sitta mäest alla minnes tulnud üks neile tundmata mees neile wastu, keda wang Willem Luik oma sõbra ütlenud olewad.
Willem Luik kaebanud sisemise walu üle ja tema sõber andnud temale omast taskust klaasist wiina juua, arwata 1/2 naelalise klaasi osa.
Mujalt ei olla Willem Luik mitte wiina saanud.
Et Willem Luik maa kohtu juures tülli ja kära teinud, siis on ta seda pelgast kawastikust teinud, ja ei olla nendel selle juures süüd.
Moistus: Et Peeter Piir ja Jaan Juust oma ütlemise järele wangile, Willem Luig'ale, kedas nemad korralikult Maa Kohtu juure wiima pidiwad, ommeti ühele tundmata inimesel midagi anda lasknud, siis peawad nemad kumbgi 1 Rubla 50 Kopkat = summa 3 Rubla, trahwi maksma walla waeste laadikusse 14 päewa sees.
Kohtu moistus kuulutadi Peeter Piir'ile ja Jaan Juustile. Wallawöörmünder Jaan Michelson on wälja jäänud.
Peeter Piir ja Jaan Juust maksid trahwi ära.
Sest protokollist saab ära kiri Keiserliku Tartu Maa Kohtule ette pantud.
Jaan Michelson tuli ja sai temale ka see kohtu moistus kuulutatud.
