PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
98
Daatum03.05.1885
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Toom Peakohtumees
Pawel Hawik Kohtumees

3mal Meio ku päwal, saab seie Prottokolli ülles wõetud, Karrala Koggokonna Kohto ja walla wallitsusse lubbaga on se Kotlundi Koggokokonna Kohtu prottokoll wasto wõetud ja sisse kirjotud, mis Kotlandi Koggokonna Prottokolli on kirjotud 1885 A 25mal Näri ku päwal No 2 all. seisab nenda

Gottlandi Koggokonna Kohto ette astus Lahhendagguse wallast Mihkel Laht, kes 46 aastad wanna, ja lape põlwest, kui ta 13 aastad wanna olli, wiggaseks on jänud. Ning temmal lapsi ei olle lodud, kes tedda temma wanna ea sees toidab ehk mattab. Siis on temma Karrala wallas Pärt Teern poja Mihkel Teern, kes temma õe poeg on, ja keige liggim suggulanne, ja praego 7me aastane on, ommaks pojaks wõtnud kaswata ülles, et se Mihkel Teern tedda temma wanna ea sees peab toitma ja ka ausasti matma. Selle prottokolli alla tunnistusseks ommad nimmed kirjotanud.

Karrala wasto woetud Pea Kohtu mees Mihkel Toom

Kohto mees Pawel Hawik

Kirjotaja Mihkel Haab <allkiri>

3mal Meio ku päwal, saab seie Prottokolli ülles wõetud, Karrala Koggokonna Kohto ja walla wallitsusse lubbaga on se Kotlundi Koggokokonna Kohtu prottokoll wasto wõetud ja sisse kirjotud, mis Kotlandi Koggokonna Prottokolli on kirjotud 1885 A 25mal Näri ku päwal No 2 all. seisab nenda

Gottlandi Koggokonna Kohto ette astus Lahhendagguse wallast Mihkel Laht, kes 46 aastad wanna, ja lape põlwest, kui ta 13 aastad wanna olli, wiggaseks on jänud. Ning temmal lapsi ei olle lodud, kes tedda temma wanna ea sees toidab ehk mattab. Siis on temma Karrala wallas Pärt Teern poja Mihkel Teern, kes temma õe poeg on, ja keige liggim suggulanne, ja praego 7me aastane on, ommaks pojaks wõtnud kaswata ülles, et se Mihkel Teern tedda temma wanna ea sees peab toitma ja ka ausasti matma. Selle prottokolli alla tunnistusseks ommad nimmed kirjotanud.

Karrala wasto woetud Pea Kohtu mees Mihkel Toom

Kohto mees Pawel Hawik

Kirjotaja Mihkel Haab <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS