PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1883-1886)

LeidandmedEAA.4529.1.6
Kaader
159
160
Daatum16.11.1884
Protokolli number217
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Unnifer Willem Unifer Kohtumees
Jaan Oraw Jaan Oraw Abikohtumees
Karl Andresson Karl Andresson Abikohtumees
Johan Warrik Johan Warik Kirjutaja

Jüri Saul kaebab: 1882 aastal wõtnud wallawanem Jaan Mälkson temalt 2 Rbl. 10 1/2 cp. raha, wahetuste puuduse pärast sisse, mis ka pearaha raamatusse kirjutud, Mälkson oma nime alla kirjutanud, nüüd aga maha salgada ütledes, et tema seda ei "mäletada", - tema paluda seda õiendusele wõtta, et omast ilma ei jäeks.

Jaan Mälkson wallawanem wastab: tema ei mäletada, ega wõida seda maksta.

Kohtu poolt sai kontoraamatut waadatud, kus selgelt Eesti keeles kirjutud oli, et Mälkson 2.10 1/2 Cp wõtnud, - ja oma nime enda käega olla kirjutanud.

Otsus: Et kontoraamatus selgelt kirjutud, et Mälkson raha wastu wõtnud, oma nime alla kirjutanud, ennast selle kohta õienduse alla annud, siis maksab Mälkson 2 rbl. 10 1/2 Cp. Saulile ära.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele.

[allkiri] Jaan Oraw xxx K. Andresson xxx

Jüri Saul kaebab: 1882 aastal wõtnud wallawanem Jaan Mälkson temalt 2 Rbl. 10 1/2 cp. raha, wahetuste puuduse pärast sisse, mis ka pearaha raamatusse kirjutud, Mälkson oma nime alla kirjutanud, nüüd aga maha salgada ütledes, et tema seda ei "mäletada", - tema paluda seda õiendusele wõtta, et omast ilma ei jäeks.

Jaan Mälkson wallawanem wastab: tema ei mäletada, ega wõida seda maksta.

Kohtu poolt sai kontoraamatut waadatud, kus selgelt Eesti keeles kirjutud oli, et Mälkson 2.10 1/2 Cp wõtnud, - ja oma nime enda käega olla kirjutanud.

Otsus: Et kontoraamatus selgelt kirjutud, et Mälkson raha wastu wõtnud, oma nime alla kirjutanud, ennast selle kohta õienduse alla annud, siis maksab Mälkson 2 rbl. 10 1/2 Cp. Saulile ära.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele.

[allkiri] Jaan Oraw xxx K. Andresson xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS