Kohtusse kaebas Mahtrast Liisu Matsi, et Mahtrast Adra peremees ja perenaine Hindrik ja Liisu Adra, teda oma kartufle wargaks teinud, ja seega tema auu teotanud. Et tema olla Hindriku ema An Adrale wiina annud, ja selle eest annud ema temale kuus (6) korwi täit kartufleid. Tema olnud sell Esmaspäewal Jaaguarus karjas ja tema tütar Leenu Taawet, Matsi naine toonud Tänawaotsast kartufleid, mis Mats selle Leena Mees Herglast Rätsepa töö peale saanud. Need toodud tema õmbluse masinaga seltsis Herglast Mahtrasse Tänawaotsa, kust tema naine Leenu neid käe otsas ära toonud. Et nüid Adra perenaine Liisu Adra seda inimest on ehk näinud Adra poolt minu sauna poole tulema, siis olla ka arwanud, teda oma keldrist neid warastanud, ja olla ka tema saunast neid pärinud ja otsinud, aga mitte leidnud, ja ähwardanud, et kui mitte kartufleid kätte ei too, siis Hindrik tulla ja lõhkuda tema sauna maha. See olla aga täieste wale, ega olla ta mitte ühte punni kusagilt warastanud, ja palus, et kohus seda järele kuulaks, ja teda kaitseks et tema auu ei saaks teotud, ja ta saun mitte maha lõhutud.
Kohus kutsus ette Hindrik Adrat, ja küsis, kas tema on rääkinud, et Liisu Matsi tema keldrist kartufleid warastanud, ja kui on, mis põhjusel seda siis teinud? Hindrik Adra tunnistas et ta seda on rääkinud, sest see olnud üks Esmaspäew, kui tema naine "Liisu" heinamaalt koju tulnud, siis umbes arwata 500 sammu pealt näinud, et "Liisu Matsi" Pertle rukki wahelt oma sauna poole läinud, ja ühte kotti käe otsas kannud, Kui koju saanud, siis leidnud, et neist, mis tema (Hindriku 78 aastane) ema puhastanud, 6 korwi täit kartufleid kadunud olnud. Siis meelitamise läbi ütelnud ema, tema naisele wiimaks ülesse, et ta natuke Liisu Matsile lubanud sealt wõtta, ja palunud, temale sest mitte rääkida. Linna mineku pärast ei olla perenaine temale enne rääkinud, kui ta sealt tagasi tulnud, s.o. kolme päewa pärast. Siis tema küsimise peale olla "ema" ka wähe seda ütelnud, aga seal samas hakkanud kohe tagasi ajama, ega ütelda, täna päewani enam, et on annud. Heinamaal käinud Liisu Matsi ja ta wäimees Mats Taawet tema käest seda järele küsimas, siis ta ütelnud, et oma ema tunnistuse peale ta nende kohta seda ütelda. Siis Pühapäewa homikul tulnud nad jälle Adrale ja olla seal teda ja tema perenaist sõimanud ja sajatanud, üteldes: "sulle süntku üks ime märk, sulle süntku üks ime märk!" Seda wargust oleks ta weel ehk Jumala hooleks jätnud aga see Pühapäewa homikune sajatamine täitnud kõige enam tema kopsu alust, et oleks "endine aeg" olnud, siis oleks seal samas kohe walu annud, aga "nüidse aja" pärast ei olla puutuda tahtnud, aga sellega ei olla ta rahul. Ka Matsi sigade karjane Liisu Otten näinud ja tunnistanud, et Liisu Matsi nende keldrist ja õuest selle kotiga wälja tulnud.
Kohus kutsus ette Hindriku naist Liisu Adrat, Liisu Adra tunnistas et ema 3 päewa räästinud kartuflite küljest idusid ära, ja tema ühe päewa, aga teine teisest salwest. Muidu olnud ema ikka haige, aga sel Esmaspäewa homikul läinud juba õige wara räästima, ja kui ta pärast seda näinud, et Liisu Matsi Pertle rukki wahelt kohju poole läinud ja kotti käe otsas kannud, siis waatanud keldrisse, kus üks ainuke korwi täis ema räästitud kartufleid järel olnud. Siis mõetnud 6 korwi täit sinna peale, siis saanud nii täis nagu enne räästimist olnud, ja ühe korwi täie arwanud iduteks. Siis kange meelitamisega ütelnud ema: "Ma natuke lubasin, ega ma niipalju lubanud, ta andis mulle wiina, ära sest Hindrikule räägi!" Et Hindrikul linna minek käsil olnud, siis ei olla ta tema südant tahtnud waewa panna tee peale, seepärast rääkinud Hindrikule alles siis, kui ta linnast tagasi tulnud. Ka käinud ta sealt saunast otsimas, aga ei olla leidnud, ega olla Liisu Matsit kodus olnud, siis wäimehe ja tütre, Matsi ja Leenu Taaweti wastu ähwardanud "kui mitte kartuhfleid kätte ei too, siis Hindrik tulla ja lõhkuda sauna maha." Matsi pere sigade karjane lautanud sel Esmaspäewal wäljal sonnikud, ja näinud ja tunnistanud, et Liisu Matsi Adra keldrist tulnud ja selle kotiga koju poole läinud.
Kohus kutsus ette Liisu Ottenit (see on sünd. 25. Now. 1875 a.) Tema tunnistas kohtu küsimise peale, et ta sel samal korral ja kohal seda sama inimest näinud, keda Liisu Adragi, ega olla ta enne teda tähele pannud, kui Liisu Adra, ja ei olla seda mitte näinud, et ta Adra keldrist ehk õuest wälja tulnud, seda näinud, kui ta Pertle rukki wahelt koju poole läinud. Adra peremees ja perenaine lubanud teda omas rohuajas tikreid süija, kui seda ütleb, et keldrist ja õuest wälja tuli, aga kui seda ei ütle, siis ähwardanud teda lasta puuri panna. Seepärast olla ta esite nende tahtmise järele rääkinud, ka oma peremehe ja sulase Jüri Pisangi ja Awram Treieri ees. Jüri Pisang ja Awraam Treier tunnistasid, et Hindrik Adra nende juure oli kutsunud Liisu Ottenit, ja see oli Adra küsimise peale tunnistanud, et näinud, kui Liisu Matsi Adra õuest wälja tulnud, kott olnud käe otsas, ja läinud Pertle rukki wahelt koju poole.
Ann Adra, Hindriku ema, tunnistas kohtu mitme suguse küsimise peale, et sealt ei olla mitte punni wiidud, ega olla seal keldris rohkem kartufleid olnud, waid nemad urada muidu tühja. Tema kaebas, et tema poeg ja minia Hindrik ja Liisu Adra teda hirmsaste peksnud, kui nad teda selle andmise pärast usutanud, aga iial ei olla ta seda wõinud tunnistada, et sealt wiidud olla, ehk weel et ta annud. Nemad waletada seda. Ta näitas ka kudas Hindrik alles eila teda oli peksnud. Kõigil kohtu liikmetel oli wäga hale meel seda wana mullakest nii hirmsaste pekstud näha. Reied olid katki ja otsa peal oli suur sinine muhk. Tallitaja Foma Einsok tunnistas, et üks kord enne tänast pääwa tulnud see wana ema Ann Adra tema juure ja rääkinud ja näitanud temale kudas see mini Liisu teda siis peksnud oli, kui ta teda oli usutanud, siis olnud päris haige peksmisest.
Hindrik Adra tunnistas kohtu küsimise peale, et ei tema ega ta naine ei olla teda noksugi löönud, ta olla ise ahju pealt kändude otsa oma reied ja otsa niisuguseks kukkunud. Aga kui kohus seda teatas, et ema seda waleks tunnistas, et neid kartufleid warastatud on, siis ähwardas ta oma emat ära ajada, ja mitte enam toita, ega wastu wõtta, kui ta seda ei ütle, et Liisu Matsi sealt 6 korwi täit kartufleid on warastanud. Ta waatas nii tigeda silmadega oma ema peale, kui ta teda ähwardas, et oleks kohtu ees peaaegu ta kallale läinud. Sellest wõib tunda, et nad kodu teda peksnud on. Kohus andis Hindrik Adrale teada, et Liisu Otten Eestimaa Talurahwa 1856 a. kin. sead. § 859 punkt 1. järele tunnistuse meheks ei kõlba, ja küsis, kas tema wõib seda kõik täieste tõeks wõtta ja uskuda, mis Liisu Otten tunnistab?
Hindrik Adra lubas seda tõeks wõtta ja oli selle peale kindel, et Otteni tunnistus kõik tõsi on. Kohus teatas, et Liisu Otten siin kohtus seda on tunnistanud, et ta ei ole seda näinud kui Liisu Matsi Adra õuest wälja tulnud, waid et üks inimene (naisterahwas) Pertle rukki wahelt läinud. Seda olla ta esite nende meelituste ja ähwarduste pärast neile tunnistanud. Seda ei wõtnud Hindrik Adra mitte Liisu Ottenist tõeks. Aga Adrast ülemal nimetud kindluse ja tõeks wõtmise pärast, pidi kohus nüid seda Otteni tunnistust tõeks wõtma.
Kohus kutsus nüid kõik sisse ja laskis neid wastastiku waielda. Iga üks jäi oma endiste tunnistuste juure. Kohus küsis Liisu Matsilt, miks ta Püha päewa homikul Adrale läks ja kudas ta sajatas? Liisu Matsi kostis, et Liisu Adra tema saunas käinud oma kartufleid otsimas ja Mats ja Leenu Taawet ei olla tema kartufleid mis tal ühe korwi põhjas olnud, näitanud, siis läinud ta neid näitama, ja Mats tulnud näitama pudelid ja klaasisi, et seal millalgi ei olla wiina sees olnud. Aga sajatanud ei olla ta seal kudagi, kud plikat Liisu Ottenit lubanud lõhki lüija kui ta waletada julgeks, ja Adra perenaisele ütelnud: "Mina pole midagi warastanud, küllap sina ikka warastasid oma mehe järelt 70 rubla ära. Et aga perenaine ikka kartufleid tema käest pärinud, ja neid ei olla omaks tunnistanud, mis ta näha wiinud, siis kutsunud ta Liisu Adrat sellepeale wanduma ühe asja peale. Selle peale sõimas Hindrik Adra Liisu Matsit 3 korda "püsti koeraks". Tallitaja ja kohtu keeldu tähele panemata. Et kohus mingit sugu tõeks tegewat tunnistust ega tundemärki sellest ei saanud, et Liisu Matsi waras oleks, siis keelas ka kohus et keegi seda temale ütelda ei tohi. Selle peale istus koguni Liisu Adra pingi peale maha, ja rusikast wastu pinki põrutades karjus "need on su käe, need on su käe, aga kes wõtab wälja." Hindrik Adra tunnistas, et tema mõetmise järele 6 korwi täit kartufleid just 4 Tsetweriku wälja teinud. Liisu Adra tunnistas, et niikaua olnud kartuflid terwed, kui Pühapäewal käinud ema Liisu Matsi juures saunas, ja Esmasp. wiinud Matsi kartufled ära.
Kohus ütles, et keegi meeski käe otsas kandes niipalju kartufleid ära kanda ei wõi, siis weel niisugune wana naiste rahwas, nagu Liisu Matsi on. Liisu Adra wastas: "Eks ta wiinud neid juba ammugi öösi ära, need oli weel need wiimased. Kohus ütles, et ta oma tunnistust mööda niikaua terwed olnud, ja nüid arwab juba ammugi öösitel ärawiinud. Et nende kelder just tua ukse all on, ja nende poisid millalgi kottu ära ei ole, siis ei wõi ka koguni uskuda, et ühe päewa sees mitu korda sealt wõib nõnda warastada, et neist keegi seda ei näinud. Mats Taawet tunnistas kohtu küsimise peale, just nii samuti nagu Liisu Matsigi, aga seda tunnistas weel juure, et Liisu Matsi Adrade kohta ühtegi sajatamise sõna ei olla ütelnud, aga enese kohta ütelnud ta: "Muhk kaswagu mulle kurku, kui ma su kartufleid olen warastanud ja söönud.
Kui Mats Taawet seda kohtu küsimist oli wastamas, siis kargas Hindrik Adra 2 korda kisendades Mats Taaweti peale: "Pia suu, pia suu!" Kuni kohus ja tallitaja jälle keelata said.
Kohtu otsus: "Sest et Liisu Matsi kaebas, et Hindrik Adra ja ta naise Liisu ilma süüta tema auu teotanud, ja teda ahwardanud, kohus seda ka tõe leidis olema, et nad muidu oma wõetud mõtte järele wargust tema peale ajasid, mida nad mingil kombel tõeks ei jõudnud teha, ja nad seda ka tõeks tunnistasid, et Liisu Adra ahwardanud oli, kellega tema mees Hind. Adra, ühes nõus oli, ja et Hindrik Adra Liisu Matsi kohtu ees kolm korda sõimas ja et Liisu Adra pärast kohtu keeldu teda weel wargaks sõimas seltsis oma mehega, ja et Liisu Adra kohtu auu wastu eksis, et ta ilma luba palumata istus, ja rusikast wastu pinki põrutas, niisamuti eksis kohtu auu wastu Hindrik Adra, et kohtu küsimist keelaas wastamast. Siis weel, et Liisu Ottenit oma meelitamistega ja ähwardusega saatis wale tunnistuse meheks, nagu Otten seda tunnistas, kes oma lapseliku mõistusega nende tahtmist juba täitma hakkas, ja mis sellepärast uskuda wõib, et ta oma ematki weel kohtu ees ähwardustega sundida tahtis oma tahtmise järele tunnistama, ja ta ise kõik Otteni tunnistust käskis tõeks wõtta. Selle juure wõib weel seda wõtta, et kellel mitte hirm ei ole, oma emat nii hirmsaste peksta, see ka patuks ei pea ülekohtu tunnistusi palgatud wale käemeestega tõentada püida. Selle wastu kaebasid Hindrik ja Liisu Adra, et Liisu Matsi Pühapäewa homikul nende maja rahu käinud rikkumas, ja neid sajatamas, ehk küll sajatamist selgeks ei saanud, on Liisu Matsi maja rahu rikkumise poolest ometi süidlane ja ka Liisu Otteni ähwarduse pärast. Peale seda kaebas Hindriku ema Ann Adra, et poeg ja mini teda peksnud, mis kohus ka õige leidis olema.
Siis mõistis kohus: "Liisu Matsit warguse süist lahti, ja peawad Hindrik ja tema naine Liisu Adra maksma, tema auu teotuse, ähwarduse, sõimamiste, kohtu auu wastu eksimiste, ja wale käemehe palkamise eest kokku 3 rubla trahwi walla laekasse. Liisu Matsi peab maksma majarahu rikkumise ja Ottenit ähwarduse eest Adral 1 rubla trahwi walla laekasse.
Liisu Otten sai noomitud, edespidi ennast hoida, mitte millalgi lasta ennast ei meelituste, ähwarduste ega palga läbi, walet tunnistama saata, sest wale tunnistaja saab raskeste trahwitud. Peale seda saab Hindrik Adra weel oma ema peksmise eest suurema kohtu kätte antud.
Kohtu otsus sai kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud.
Allkirjad algawad:
Kohtu peawanema asemel: Aleksander Pertel (allkiri)
Järgimees: Mihkel Pärtel (allkiri)
Järgimees: Konstan. Paawelson XXX
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
/Hindrik Adra noudis suuremat kohut ja sai temale selle tarwis 13. Aug. 88 a täht wälja antud./
Kohtusse kaebas Mahtrast Liisu Matsi, et Mahtrast Adra peremees ja perenaine Hindrik ja Liisu Adra, teda oma kartufle wargaks teinud, ja seega tema auu teotanud. Et tema olla Hindriku ema An Adrale wiina annud, ja selle eest annud ema temale kuus (6) korwi täit kartufleid. Tema olnud sell Esmaspäewal Jaaguarus karjas ja tema tütar Leenu Taawet, Matsi naine toonud Tänawaotsast kartufleid, mis Mats selle Leena Mees Herglast Rätsepa töö peale saanud. Need toodud tema õmbluse masinaga seltsis Herglast Mahtrasse Tänawaotsa, kust tema naine Leenu neid käe otsas ära toonud. Et nüid Adra perenaine Liisu Adra seda inimest on ehk näinud Adra poolt minu sauna poole tulema, siis olla ka arwanud, teda oma keldrist neid warastanud, ja olla ka tema saunast neid pärinud ja otsinud, aga mitte leidnud, ja ähwardanud, et kui mitte kartufleid kätte ei too, siis Hindrik tulla ja lõhkuda tema sauna maha. See olla aga täieste wale, ega olla ta mitte ühte punni kusagilt warastanud, ja palus, et kohus seda järele kuulaks, ja teda kaitseks et tema auu ei saaks teotud, ja ta saun mitte maha lõhutud.
Kohus kutsus ette Hindrik Adrat, ja küsis, kas tema on rääkinud, et Liisu Matsi tema keldrist kartufleid warastanud, ja kui on, mis põhjusel seda siis teinud? Hindrik Adra tunnistas et ta seda on rääkinud, sest see olnud üks Esmaspäew, kui tema naine "Liisu" heinamaalt koju tulnud, siis umbes arwata 500 sammu pealt näinud, et "Liisu Matsi" Pertle rukki wahelt oma sauna poole läinud, ja ühte kotti käe otsas kannud, Kui koju saanud, siis leidnud, et neist, mis tema (Hindriku 78 aastane) ema puhastanud, 6 korwi täit kartufleid kadunud olnud. Siis meelitamise läbi ütelnud ema, tema naisele wiimaks ülesse, et ta natuke Liisu Matsile lubanud sealt wõtta, ja palunud, temale sest mitte rääkida. Linna mineku pärast ei olla perenaine temale enne rääkinud, kui ta sealt tagasi tulnud, s.o. kolme päewa pärast. Siis tema küsimise peale olla "ema" ka wähe seda ütelnud, aga seal samas hakkanud kohe tagasi ajama, ega ütelda, täna päewani enam, et on annud. Heinamaal käinud Liisu Matsi ja ta wäimees Mats Taawet tema käest seda järele küsimas, siis ta ütelnud, et oma ema tunnistuse peale ta nende kohta seda ütelda. Siis Pühapäewa homikul tulnud nad jälle Adrale ja olla seal teda ja tema perenaist sõimanud ja sajatanud, üteldes: "sulle süntku üks ime märk, sulle süntku üks ime märk!" Seda wargust oleks ta weel ehk Jumala hooleks jätnud aga see Pühapäewa homikune sajatamine täitnud kõige enam tema kopsu alust, et oleks "endine aeg" olnud, siis oleks seal samas kohe walu annud, aga "nüidse aja" pärast ei olla puutuda tahtnud, aga sellega ei olla ta rahul. Ka Matsi sigade karjane Liisu Otten näinud ja tunnistanud, et Liisu Matsi nende keldrist ja õuest selle kotiga wälja tulnud.
Kohus kutsus ette Hindriku naist Liisu Adrat, Liisu Adra tunnistas et ema 3 päewa räästinud kartuflite küljest idusid ära, ja tema ühe päewa, aga teine teisest salwest. Muidu olnud ema ikka haige, aga sel Esmaspäewa homikul läinud juba õige wara räästima, ja kui ta pärast seda näinud, et Liisu Matsi Pertle rukki wahelt kohju poole läinud ja kotti käe otsas kannud, siis waatanud keldrisse, kus üks ainuke korwi täis ema räästitud kartufleid järel olnud. Siis mõetnud 6 korwi täit sinna peale, siis saanud nii täis nagu enne räästimist olnud, ja ühe korwi täie arwanud iduteks. Siis kange meelitamisega ütelnud ema: "Ma natuke lubasin, ega ma niipalju lubanud, ta andis mulle wiina, ära sest Hindrikule räägi!" Et Hindrikul linna minek käsil olnud, siis ei olla ta tema südant tahtnud waewa panna tee peale, seepärast rääkinud Hindrikule alles siis, kui ta linnast tagasi tulnud. Ka käinud ta sealt saunast otsimas, aga ei olla leidnud, ega olla Liisu Matsit kodus olnud, siis wäimehe ja tütre, Matsi ja Leenu Taaweti wastu ähwardanud "kui mitte kartuhfleid kätte ei too, siis Hindrik tulla ja lõhkuda sauna maha." Matsi pere sigade karjane lautanud sel Esmaspäewal wäljal sonnikud, ja näinud ja tunnistanud, et Liisu Matsi Adra keldrist tulnud ja selle kotiga koju poole läinud.
Kohus kutsus ette Liisu Ottenit (see on sünd. 25. Now. 1875 a.) Tema tunnistas kohtu küsimise peale, et ta sel samal korral ja kohal seda sama inimest näinud, keda Liisu Adragi, ega olla ta enne teda tähele pannud, kui Liisu Adra, ja ei olla seda mitte näinud, et ta Adra keldrist ehk õuest wälja tulnud, seda näinud, kui ta Pertle rukki wahelt koju poole läinud. Adra peremees ja perenaine lubanud teda omas rohuajas tikreid süija, kui seda ütleb, et keldrist ja õuest wälja tuli, aga kui seda ei ütle, siis ähwardanud teda lasta puuri panna. Seepärast olla ta esite nende tahtmise järele rääkinud, ka oma peremehe ja sulase Jüri Pisangi ja Awram Treieri ees. Jüri Pisang ja Awraam Treier tunnistasid, et Hindrik Adra nende juure oli kutsunud Liisu Ottenit, ja see oli Adra küsimise peale tunnistanud, et näinud, kui Liisu Matsi Adra õuest wälja tulnud, kott olnud käe otsas, ja läinud Pertle rukki wahelt koju poole.
Ann Adra, Hindriku ema, tunnistas kohtu mitme suguse küsimise peale, et sealt ei olla mitte punni wiidud, ega olla seal keldris rohkem kartufleid olnud, waid nemad urada muidu tühja. Tema kaebas, et tema poeg ja minia Hindrik ja Liisu Adra teda hirmsaste peksnud, kui nad teda selle andmise pärast usutanud, aga iial ei olla ta seda wõinud tunnistada, et sealt wiidud olla, ehk weel et ta annud. Nemad waletada seda. Ta näitas ka kudas Hindrik alles eila teda oli peksnud. Kõigil kohtu liikmetel oli wäga hale meel seda wana mullakest nii hirmsaste pekstud näha. Reied olid katki ja otsa peal oli suur sinine muhk. Tallitaja Foma Einsok tunnistas, et üks kord enne tänast pääwa tulnud see wana ema Ann Adra tema juure ja rääkinud ja näitanud temale kudas see mini Liisu teda siis peksnud oli, kui ta teda oli usutanud, siis olnud päris haige peksmisest.
Hindrik Adra tunnistas kohtu küsimise peale, et ei tema ega ta naine ei olla teda noksugi löönud, ta olla ise ahju pealt kändude otsa oma reied ja otsa niisuguseks kukkunud. Aga kui kohus seda teatas, et ema seda waleks tunnistas, et neid kartufleid warastatud on, siis ähwardas ta oma emat ära ajada, ja mitte enam toita, ega wastu wõtta, kui ta seda ei ütle, et Liisu Matsi sealt 6 korwi täit kartufleid on warastanud. Ta waatas nii tigeda silmadega oma ema peale, kui ta teda ähwardas, et oleks kohtu ees peaaegu ta kallale läinud. Sellest wõib tunda, et nad kodu teda peksnud on. Kohus andis Hindrik Adrale teada, et Liisu Otten Eestimaa Talurahwa 1856 a. kin. sead. § 859 punkt 1. järele tunnistuse meheks ei kõlba, ja küsis, kas tema wõib seda kõik täieste tõeks wõtta ja uskuda, mis Liisu Otten tunnistab?
Hindrik Adra lubas seda tõeks wõtta ja oli selle peale kindel, et Otteni tunnistus kõik tõsi on. Kohus teatas, et Liisu Otten siin kohtus seda on tunnistanud, et ta ei ole seda näinud kui Liisu Matsi Adra õuest wälja tulnud, waid et üks inimene (naisterahwas) Pertle rukki wahelt läinud. Seda olla ta esite nende meelituste ja ähwarduste pärast neile tunnistanud. Seda ei wõtnud Hindrik Adra mitte Liisu Ottenist tõeks. Aga Adrast ülemal nimetud kindluse ja tõeks wõtmise pärast, pidi kohus nüid seda Otteni tunnistust tõeks wõtma.
Kohus kutsus nüid kõik sisse ja laskis neid wastastiku waielda. Iga üks jäi oma endiste tunnistuste juure. Kohus küsis Liisu Matsilt, miks ta Püha päewa homikul Adrale läks ja kudas ta sajatas? Liisu Matsi kostis, et Liisu Adra tema saunas käinud oma kartufleid otsimas ja Mats ja Leenu Taawet ei olla tema kartufleid mis tal ühe korwi põhjas olnud, näitanud, siis läinud ta neid näitama, ja Mats tulnud näitama pudelid ja klaasisi, et seal millalgi ei olla wiina sees olnud. Aga sajatanud ei olla ta seal kudagi, kud plikat Liisu Ottenit lubanud lõhki lüija kui ta waletada julgeks, ja Adra perenaisele ütelnud: "Mina pole midagi warastanud, küllap sina ikka warastasid oma mehe järelt 70 rubla ära. Et aga perenaine ikka kartufleid tema käest pärinud, ja neid ei olla omaks tunnistanud, mis ta näha wiinud, siis kutsunud ta Liisu Adrat sellepeale wanduma ühe asja peale. Selle peale sõimas Hindrik Adra Liisu Matsit 3 korda "püsti koeraks". Tallitaja ja kohtu keeldu tähele panemata. Et kohus mingit sugu tõeks tegewat tunnistust ega tundemärki sellest ei saanud, et Liisu Matsi waras oleks, siis keelas ka kohus et keegi seda temale ütelda ei tohi. Selle peale istus koguni Liisu Adra pingi peale maha, ja rusikast wastu pinki põrutades karjus "need on su käe, need on su käe, aga kes wõtab wälja." Hindrik Adra tunnistas, et tema mõetmise järele 6 korwi täit kartufleid just 4 Tsetweriku wälja teinud. Liisu Adra tunnistas, et niikaua olnud kartuflid terwed, kui Pühapäewal käinud ema Liisu Matsi juures saunas, ja Esmasp. wiinud Matsi kartufled ära.
Kohus ütles, et keegi meeski käe otsas kandes niipalju kartufleid ära kanda ei wõi, siis weel niisugune wana naiste rahwas, nagu Liisu Matsi on. Liisu Adra wastas: "Eks ta wiinud neid juba ammugi öösi ära, need oli weel need wiimased. Kohus ütles, et ta oma tunnistust mööda niikaua terwed olnud, ja nüid arwab juba ammugi öösitel ärawiinud. Et nende kelder just tua ukse all on, ja nende poisid millalgi kottu ära ei ole, siis ei wõi ka koguni uskuda, et ühe päewa sees mitu korda sealt wõib nõnda warastada, et neist keegi seda ei näinud. Mats Taawet tunnistas kohtu küsimise peale, just nii samuti nagu Liisu Matsigi, aga seda tunnistas weel juure, et Liisu Matsi Adrade kohta ühtegi sajatamise sõna ei olla ütelnud, aga enese kohta ütelnud ta: "Muhk kaswagu mulle kurku, kui ma su kartufleid olen warastanud ja söönud.
Kui Mats Taawet seda kohtu küsimist oli wastamas, siis kargas Hindrik Adra 2 korda kisendades Mats Taaweti peale: "Pia suu, pia suu!" Kuni kohus ja tallitaja jälle keelata said.
Kohtu otsus: "Sest et Liisu Matsi kaebas, et Hindrik Adra ja ta naise Liisu ilma süüta tema auu teotanud, ja teda ahwardanud, kohus seda ka tõe leidis olema, et nad muidu oma wõetud mõtte järele wargust tema peale ajasid, mida nad mingil kombel tõeks ei jõudnud teha, ja nad seda ka tõeks tunnistasid, et Liisu Adra ahwardanud oli, kellega tema mees Hind. Adra, ühes nõus oli, ja et Hindrik Adra Liisu Matsi kohtu ees kolm korda sõimas ja et Liisu Adra pärast kohtu keeldu teda weel wargaks sõimas seltsis oma mehega, ja et Liisu Adra kohtu auu wastu eksis, et ta ilma luba palumata istus, ja rusikast wastu pinki põrutas, niisamuti eksis kohtu auu wastu Hindrik Adra, et kohtu küsimist keelaas wastamast. Siis weel, et Liisu Ottenit oma meelitamistega ja ähwardusega saatis wale tunnistuse meheks, nagu Otten seda tunnistas, kes oma lapseliku mõistusega nende tahtmist juba täitma hakkas, ja mis sellepärast uskuda wõib, et ta oma ematki weel kohtu ees ähwardustega sundida tahtis oma tahtmise järele tunnistama, ja ta ise kõik Otteni tunnistust käskis tõeks wõtta. Selle juure wõib weel seda wõtta, et kellel mitte hirm ei ole, oma emat nii hirmsaste peksta, see ka patuks ei pea ülekohtu tunnistusi palgatud wale käemeestega tõentada püida. Selle wastu kaebasid Hindrik ja Liisu Adra, et Liisu Matsi Pühapäewa homikul nende maja rahu käinud rikkumas, ja neid sajatamas, ehk küll sajatamist selgeks ei saanud, on Liisu Matsi maja rahu rikkumise poolest ometi süidlane ja ka Liisu Otteni ähwarduse pärast. Peale seda kaebas Hindriku ema Ann Adra, et poeg ja mini teda peksnud, mis kohus ka õige leidis olema.
Siis mõistis kohus: "Liisu Matsit warguse süist lahti, ja peawad Hindrik ja tema naine Liisu Adra maksma, tema auu teotuse, ähwarduse, sõimamiste, kohtu auu wastu eksimiste, ja wale käemehe palkamise eest kokku 3 rubla trahwi walla laekasse. Liisu Matsi peab maksma majarahu rikkumise ja Ottenit ähwarduse eest Adral 1 rubla trahwi walla laekasse.
Liisu Otten sai noomitud, edespidi ennast hoida, mitte millalgi lasta ennast ei meelituste, ähwarduste ega palga läbi, walet tunnistama saata, sest wale tunnistaja saab raskeste trahwitud. Peale seda saab Hindrik Adra weel oma ema peksmise eest suurema kohtu kätte antud.
Kohtu otsus sai kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud.
Allkirjad algawad:
Kohtu peawanema asemel: Aleksander Pertel (allkiri)
Järgimees: Mihkel Pärtel (allkiri)
Järgimees: Konstan. Paawelson XXX
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
/Hindrik Adra noudis suuremat kohut ja sai temale selle tarwis 13. Aug. 88 a täht wälja antud./
