Kohtusse kaebasiwad Mahtrast, ära surnud Juhan Otsa: "tütar Leenu Otsa, wend Hans Otsa, ja õde, Tooma naine Tiiu Schmiedeberg, et selle Juhani lesk, Ekaterina Otsa (Juhani teine naine) nüid teisele mehele tahta minna, aga need Juhanist maha jäänud weikesed lapsed, mis tema kätte jäänud, jääda nüid ilma warjuta. See wanem tütar Leenu Otsa lubas oma weikesed õed ja wennad oma kaswatada ja toita wõtta, aga nõudis, et see warandus, mis ta isast selle Ekaterina kätte tulnud, tema kätte tuleks. Seepärast palusiwad need kaebajad, et kohus selle waranduse pärast nendele wahet teeks.

Nemad andsiwad üles, et Ekaterina Otsa, sündinud Miku kätte saanud seda warandust: 1) 2 wakka rukkid, 2) 1 tünder odre, 3) 1 1/2 mõetu kaeru, 4) 8 tündert kartuhwleid, 5) 2 külimitu jamedaid ja 2 külimittu peeneid rukkijahu, 6) 9 toopi läätsa, 7) 1 triik külimit tangu, 8) 6 tt seepi, 9) 1 ämbri täis soola, 10) 3 tt wõid, 11) 10 tt liha, 12) 20. küinra jauks takuseid lõngu, 3) 6 linast ja 2 peene takust lõnga, 14) 3 tt willu, 15) 2 pada, 16) 2 wee ämbrit, 2 kappa, 1 wann, 1 kalja asti, 2 pütti, 1 lehm, 1 hobune, 5 lammast, 1 siga, 1 kana, 2 koormat heinu, 2 sängi, 1 kapi, 1 tool, 1 kiin, 2 kirwest, 1 sirp, 1 wikat, peale selle weel pärida linad ja heinad, ja 14 rubla raha.

Ekaterina Otsa tunnistas, et tema teised asjad kõik saanud olla, ja lubas ka muud kõik tagasi anda, mis sellest weel järel on, aga mitte linu sest need seemned olla ta ise muretsenud, ja maa eest, kus nad kaswanud, olla tema suwel päewad teinud ja ka sealt süija saanud, kuhu päiwi teinud, nõnda ei olla see kudagi Juhani warandus. Sest warandusest olla ära müidud ja tulla nüid raha peale arwata:

Kohus andis neile nõu, ise keskis ilusaste ära lepida, ja nad tegidki seda. Selle leppimise järele peab Ekaterina Otsa, Leenu Otsale wälja andma: "6 külimitu odre, 4 tündrit walgeid ja 1 silgu tündri täis punaseid kartufleid ja need kartufled, mis ta saanud maast Andrese keldrisse panna. 9 toopi läätsa, 6 tt seepi, 3 tt wõid, ja kõik need ülemal nimetud takused lõngad, 2 pada, 2 wee ämmert, 2 kappa, 1 wann, 1 kalja asti, 2 püti, 1 lehm, 1 lammas, 1 kana, lehma heinad, mis ta suwel teinud, 2 sängi, 1 kapi, 1 tool, 1 kiin, 2 kerwest, 1 sirp, 1 wikat ja 43 rubla 50 kopik raha.

Sellest rahast maksis Ekaterina Otsa täna wälja 25 rubla, aga 18 1/2 rubla pärast palus ta omale 1 kuu aega anda. Seda lubasiwad need ülemal nimetud kaebajad ja kohus temale.

Selle järele peab siis Ekaterina Otsa (sell ajal juba Hert.) 4. Detsembriks s.a. seda puuduwat raha wälja maksma. Muud kraamid lubas ta iga tahes, kui nad aga tahawad, kätte anda.

All kirjad algawad:

Kohtu peawanem: Anton Adra XXX

I. koh. kõrwasmees: Feodor Jeesik XXX

II. """: Aleksander Pertel (allkiri)

Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)

/Kohtu käijad leppisid ära./