PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
107
Daatum23.01.1887
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarli Raud Kohtumees
Jaak Noulik Peakohtumees
Mairt Long Abikohtumees

Näri ku 23mal ollid Lümmandast Mihkel Kuijõggi Karralast Jaak Seppen Kohtu ees Mihkel Kuijõggi kaebtusse peäle. Jaak olli nelja aasta eest Mihkli käest lainand 5 Rubla, mis Jaak ka tunnistas tõssi ollewad. Se lainatud rahha mõistis Kohhus Mihkli lubbamissega Pasto maarja päwaks ärra maksa, mis ülle Jaak wägga rahhule jäi ja lubbas tõesti seks päwaks ärra selleta, ja rahha isse kaddase Mihkli kätte murretseda. Kui nimetud päwaks polle selletud, siis maksab tännasest päwast ühhe päwa wido eest 50 kp ja ülle siis teised päwad, mis weel peaks ärra wiitma omma tagga ajades.

Kohtu Pea Jaak Noulik

Kohto mees Kaarli Raud

Kohtu abbimees Mairt Long

Näri ku 23mal ollid Lümmandast Mihkel Kuijõggi Karralast Jaak Seppen Kohtu ees Mihkel Kuijõggi kaebtusse peäle. Jaak olli nelja aasta eest Mihkli käest lainand 5 Rubla, mis Jaak ka tunnistas tõssi ollewad. Se lainatud rahha mõistis Kohhus Mihkli lubbamissega Pasto maarja päwaks ärra maksa, mis ülle Jaak wägga rahhule jäi ja lubbas tõesti seks päwaks ärra selleta, ja rahha isse kaddase Mihkli kätte murretseda. Kui nimetud päwaks polle selletud, siis maksab tännasest päwast ühhe päwa wido eest 50 kp ja ülle siis teised päwad, mis weel peaks ärra wiitma omma tagga ajades.

Kohtu Pea Jaak Noulik

Kohto mees Kaarli Raud

Kohtu abbimees Mairt Long


TAGASI KUVA MÄRGENDUS