PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
25
Daatum27.06.1877
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Ette tulli soldat Peter Liiw nink tõst perremehe Michel Urmakeri päle kaibust, et temma ollewat selle 5 rubl. raha selle lepingoga lainanu, et Michel Urmaker selle oduses egga aawta 1 wak kartolit omma ma päle maha lassep panda, koni se raha ärra om mastu, ent nüüd sel kewwadel mitte kartolit maha pandnu, ei ka raha ärra masnu.

Michel Urmaker salgas kogonist ärra Liwale wakka kartolit selle raha odusse eest maha panda lubbanu; lubbas ennegi 50 Cop. aasta protsenti massa.

Mõisteti

et Michel Urmaker peap omma lubbamise perra se 5 rubl. 50 cop. protsendiga ses 1 Märtsis 1878 aast. Liwale ärra masma.

Päkohtumees Peter Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

       "             Peter Päss XXX

Ette tulli soldat Peter Liiw nink tõst perremehe Michel Urmakeri päle kaibust, et temma ollewat selle 5 rubl. raha selle lepingoga lainanu, et Michel Urmaker selle oduses egga aawta 1 wak kartolit omma ma päle maha lassep panda, koni se raha ärra om mastu, ent nüüd sel kewwadel mitte kartolit maha pandnu, ei ka raha ärra masnu.

Michel Urmaker salgas kogonist ärra Liwale wakka kartolit selle raha odusse eest maha panda lubbanu; lubbas ennegi 50 Cop. aasta protsenti massa.

Mõisteti

et Michel Urmaker peap omma lubbamise perra se 5 rubl. 50 cop. protsendiga ses 1 Märtsis 1878 aast. Liwale ärra masma.

Päkohtumees Peter Meltz [allkiri]

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

       "             Peter Päss XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS