PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
209
Daatum10.07.1881
Protokolli number249
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Markus Kohtumees
A. Raaga Kohtumees
J. Pärl Kohtumees

Kohtukäiad ollid nüüd tulnud ning Hans Kalm kaebas: et Jaak Ibrus talle ta wõlga mitte tärminil ära ei makswad, nüüdgi olla ta ainult mitte enam 50 Rbl. rahul waid ta nõuda oma raha Ibruse käest nüüd keik täielkult käte.

Ibrus wastas: ta tahtnud Kalmile oma wõlga lepingu järele jubba ammugi kätte   maksta, aga Kalm ei olewad raha isse mitte wasta wõtnud, kuhu pidand ta raha siis panema ega ta teda ommeti maha wiskata ei wõinud, ning tahta teda ka praegu ära maksta.

Kalm ei wõtnud aga raha mitte wasto, siis maksis Ibrus selle raha 50 Rbl. siia kohtu kätte sisse.

Kohus mõistis:

lepingu kirja järele mis kirjotud sell 3 Mail 1879 et Ibrus Kalmile nüüd wiibimata 50 Rbl. kätte maksma piab, ning wõib Kalm 1 Rbl. intressikd siis ka weel juure saada.

Kohtu mõistus sai kuulutud ning edasikaebamise õpetus antud. Kalm ei jänud aga sellega mitte rahule, siis lubati talle appellatsioni tähte. Selle 1 Rbl. intressi maksis Ibrus siin nüüd ka wälja.

Kohtumehed

/allkirjad või ristid/

Kohtukäiad ollid nüüd tulnud ning Hans Kalm kaebas: et Jaak Ibrus talle ta wõlga mitte tärminil ära ei makswad, nüüdgi olla ta ainult mitte enam 50 Rbl. rahul waid ta nõuda oma raha Ibruse käest nüüd keik täielkult käte.

Ibrus wastas: ta tahtnud Kalmile oma wõlga lepingu järele jubba ammugi kätte   maksta, aga Kalm ei olewad raha isse mitte wasta wõtnud, kuhu pidand ta raha siis panema ega ta teda ommeti maha wiskata ei wõinud, ning tahta teda ka praegu ära maksta.

Kalm ei wõtnud aga raha mitte wasto, siis maksis Ibrus selle raha 50 Rbl. siia kohtu kätte sisse.

Kohus mõistis:

lepingu kirja järele mis kirjotud sell 3 Mail 1879 et Ibrus Kalmile nüüd wiibimata 50 Rbl. kätte maksma piab, ning wõib Kalm 1 Rbl. intressikd siis ka weel juure saada.

Kohtu mõistus sai kuulutud ning edasikaebamise õpetus antud. Kalm ei jänud aga sellega mitte rahule, siis lubati talle appellatsioni tähte. Selle 1 Rbl. intressi maksis Ibrus siin nüüd ka wälja.

Kohtumehed

/allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS