PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
40
Daatum29.01.1885
Protokolli number2.
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Soomann Peakohtumees
Mart Seinberg Kohtumees
Aadu Reinholdt Kohtumees
T Lassmann Kirjutaja

Kohtu ette astus (Pajaka) Tarna metsawaht Mart Wainu, ja kaebas et waras on see aasta 19-20 Januaril ööse tema aitas käinud, ubaduse wälja kangutanud ja ukse lahti teinud, kirstu lukku on ta lahti keeranud wõtmega; Ja siis ärawiinud: 1. mehe kuub, püksid, west, poea kuub, 1. särk, 2 willast tekki, 2. naesterahwa kuube, 4. suurt willast rätikut 1. wäheldane tühi wiljakott, 3med hobuse waljad, 2. seaploomi, 5 naela püülijahu.

Kõik see riidekraam tuleb rahapeale arwatud ülepea maksma 51. rubla 80. kop Ja arwab et Wardi walla mees Hans Skott, on seda ära teinud.

See Wardi mees Hans Skott sai ette kutsutud, ja tema ütles warsti ühelühikese järelkuulamise järel seda üles, et tema oli näljapärast seda teinud, ja need riided linna wiinud, ja need on ta käest ära warastatud, - muud kui 2 rätikut üheteki 2. seaploomi on ta saanud äramüüa;

Nüüd ei olnud tal enam midagi tagasi maksa. Meie kohus ei wõinud seda asja kudagid mõista, ega leppitada, waid andis seda suurema kohtu hooleks.

Allakirjutud

Kohtu peawanem: Jüri Soomann

Mart Seinberg

Aadu Reinholdt

T.Lassmann [allkiri]

Protukoll sai see peale wäljaantud Hakenrichtri kohtu.

Kohtu ette astus (Pajaka) Tarna metsawaht Mart Wainu, ja kaebas et waras on see aasta 19-20 Januaril ööse tema aitas käinud, ubaduse wälja kangutanud ja ukse lahti teinud, kirstu lukku on ta lahti keeranud wõtmega; Ja siis ärawiinud: 1. mehe kuub, püksid, west, poea kuub, 1. särk, 2 willast tekki, 2. naesterahwa kuube, 4. suurt willast rätikut 1. wäheldane tühi wiljakott, 3med hobuse waljad, 2. seaploomi, 5 naela püülijahu.

Kõik see riidekraam tuleb rahapeale arwatud ülepea maksma 51. rubla 80. kop Ja arwab et Wardi walla mees Hans Skott, on seda ära teinud.

See Wardi mees Hans Skott sai ette kutsutud, ja tema ütles warsti ühelühikese järelkuulamise järel seda üles, et tema oli näljapärast seda teinud, ja need riided linna wiinud, ja need on ta käest ära warastatud, - muud kui 2 rätikut üheteki 2. seaploomi on ta saanud äramüüa;

Nüüd ei olnud tal enam midagi tagasi maksa. Meie kohus ei wõinud seda asja kudagid mõista, ega leppitada, waid andis seda suurema kohtu hooleks.

Allakirjutud

Kohtu peawanem: Jüri Soomann

Mart Seinberg

Aadu Reinholdt

T.Lassmann [allkiri]

Protukoll sai see peale wäljaantud Hakenrichtri kohtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS