PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
42
Daatum03.06.1885
Protokolli number9.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Soomann Peakohtumees
Mart Seinberg Kohtumees
Aadu Reinholdt Kohtumees
T Lassmann Kirjutaja

Kohtu ette kaebas tüdruk Tijo Matteesen et tema on Paadekülas sõnnikutalgul, Jakub Soomanni käest lüa saanud 3. korda russikaga mööda nägu nõnda et suust ninast were wälja tulnud, ja pärast weel mittu hoopi mööda pead, muidu tühja sõnade pärast mis poiste ja tüdrukude wahel kaa liikuwad.

Jaakub Soomann sai ette kutsutud, tema ütles et ta on ühe kora löönud mööda palet, selle eest et tüdruk on teda saiatanud. Tüdruk Tiina Wöörberg oli pealt näinud, ütles et ta on enam kui 2. korda löönud, aga ta ei teadnud kaa mittu, sest ta jooksnud teisa appi kutsuma. Siis sai neid suud suud wastu ette kutsutud, siis oli näha et Jaakubil ei olnud selged tõe põhja mis peale ta teda oli löönud, muud kui wana küla naeste juttu peale. Siis kohus mõistis et Jaakub Soomann maksab 3.rubla trahwi: Sest et tüdruk omale midagid ei tahtnud, sai sealt 50. kop. tunnistuse mehele päewa palka, ja 2. rubla 50. kop. sai walla laeka.

Assi oli ära tehtud said leppitud.

Jakub maksis ära 2 rubla 50 kop

Kohtu ette kaebas tüdruk Tijo Matteesen et tema on Paadekülas sõnnikutalgul, Jakub Soomanni käest lüa saanud 3. korda russikaga mööda nägu nõnda et suust ninast were wälja tulnud, ja pärast weel mittu hoopi mööda pead, muidu tühja sõnade pärast mis poiste ja tüdrukude wahel kaa liikuwad.

Jaakub Soomann sai ette kutsutud, tema ütles et ta on ühe kora löönud mööda palet, selle eest et tüdruk on teda saiatanud. Tüdruk Tiina Wöörberg oli pealt näinud, ütles et ta on enam kui 2. korda löönud, aga ta ei teadnud kaa mittu, sest ta jooksnud teisa appi kutsuma. Siis sai neid suud suud wastu ette kutsutud, siis oli näha et Jaakubil ei olnud selged tõe põhja mis peale ta teda oli löönud, muud kui wana küla naeste juttu peale. Siis kohus mõistis et Jaakub Soomann maksab 3.rubla trahwi: Sest et tüdruk omale midagid ei tahtnud, sai sealt 50. kop. tunnistuse mehele päewa palka, ja 2. rubla 50. kop. sai walla laeka.

Assi oli ära tehtud said leppitud.

Jakub maksis ära 2 rubla 50 kop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS