PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
221
Daatum04.09.1881
Protokolli number283
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Markus Kohtumees
M. Laos Kohtumees
J. Pärl Kohtumees
A. Lott Kohtumees

Kohtokäijad ollid tulnud. Hindrik Pak wastas: ära ei olla ta Martinid ilmaski ajand, ei olla Martinid ka sõimand ega talle midagi paha teinud ei ka tema naese kohta mitte halwaste ütlend. Aga Martin oma naesega sõimata kül teda ja ta perenaist iga päew, ei kuulda tema sõna ega tehha midagi, ta käsku, waid anda aga talle ühte puhku sõimu sõnu. 

Martin ütles: Pak olla aga teda isse ära ajand ning sõimata ja teotada teda hirmsaste.

Kadri Põder tunnistas: äraajamist ta kül mitte sugugi ei kuulnud waid wastastiko olla nad kül sõimlenud, kus siis Pak ainult kül rumalid sõnu ütlend.  Martin nõudis et otsus ära tehtud saaks sest ega An Luiki midagi paremad tunistada ei tea kui Kadri, ning soowis Luiga ülekuulamist järele jätta sest et nad Kadriga ühes seltsis sääl sammas olnud ning Luik nüüd mitte sia tulnud.

Nõnda kuidas nüüd kaebaja ära ajamist mitte tõeks teha ei jõudnud, siis

Mõistis kohus:

Martini kaebtust äraajamise pärast tühja ning piab tehtud kontrahti järel tellitud aeg otsani ika täis teenitud saama. Wastastiko sõimamise eest maksab Martin 1 Rbl. ja Pak 1 Rbl. trahwi ning piawad rahu sees elama akama.

Mõistus sai kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud ning astsid siis kohtokäijad eest ära.

Kohtomehed:

/allkirjad või ristid/

Kohtokäijad ollid tulnud. Hindrik Pak wastas: ära ei olla ta Martinid ilmaski ajand, ei olla Martinid ka sõimand ega talle midagi paha teinud ei ka tema naese kohta mitte halwaste ütlend. Aga Martin oma naesega sõimata kül teda ja ta perenaist iga päew, ei kuulda tema sõna ega tehha midagi, ta käsku, waid anda aga talle ühte puhku sõimu sõnu. 

Martin ütles: Pak olla aga teda isse ära ajand ning sõimata ja teotada teda hirmsaste.

Kadri Põder tunnistas: äraajamist ta kül mitte sugugi ei kuulnud waid wastastiko olla nad kül sõimlenud, kus siis Pak ainult kül rumalid sõnu ütlend.  Martin nõudis et otsus ära tehtud saaks sest ega An Luiki midagi paremad tunistada ei tea kui Kadri, ning soowis Luiga ülekuulamist järele jätta sest et nad Kadriga ühes seltsis sääl sammas olnud ning Luik nüüd mitte sia tulnud.

Nõnda kuidas nüüd kaebaja ära ajamist mitte tõeks teha ei jõudnud, siis

Mõistis kohus:

Martini kaebtust äraajamise pärast tühja ning piab tehtud kontrahti järel tellitud aeg otsani ika täis teenitud saama. Wastastiko sõimamise eest maksab Martin 1 Rbl. ja Pak 1 Rbl. trahwi ning piawad rahu sees elama akama.

Mõistus sai kuulutud ning edasikaebamise §§ seletud ning astsid siis kohtokäijad eest ära.

Kohtomehed:

/allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS