Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  133 |
| Daatum | 11.03.1886 |
| Protokolli number | 224 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Selsamal paiwal 11 martz 1886
Josep Kurwitz tulli ette nink kaibap et Jaan Kurwitz teddä sullasses kaubalnud ja lubbanud 50 rubla palga massa ja päraha kona ta nüüd kül leppitud palga ärrä masnud om ent mitte päraha seda päraha 6 rbl 27 koppekat ka tema käest wolla kassu wälja sundi
Jaan Kurwitz utles temma kul Josep Kurwitze sullases palganud 50 rubla eest mes ta ka ärä masnu ent mitte päraha massa wõtnud mes tema oma assi olla.
Kommalke tunnistust se päle anda ei olle kellel õigus om
Otsus: Et kommaltkee poolt paraha massa leppingo perra tunnistust ei olle ja leppitud palg katte utteldi saadut ollewat
Otsus Josep Kurwitze kaibus tühjas arwatud.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.
Selsamal paiwal 11 martz 1886
Josep Kurwitz tulli ette nink kaibap et Jaan Kurwitz teddä sullasses kaubalnud ja lubbanud 50 rubla palga massa ja päraha kona ta nüüd kül leppitud palga ärrä masnud om ent mitte päraha seda päraha 6 rbl 27 koppekat ka tema käest wolla kassu wälja sundi
Jaan Kurwitz utles temma kul Josep Kurwitze sullases palganud 50 rubla eest mes ta ka ärä masnu ent mitte päraha massa wõtnud mes tema oma assi olla.
Kommalke tunnistust se päle anda ei olle kellel õigus om
Otsus: Et kommaltkee poolt paraha massa leppingo perra tunnistust ei olle ja leppitud palg katte utteldi saadut ollewat
Otsus Josep Kurwitze kaibus tühjas arwatud.
Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.