PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (18.04.1877-17.07.1878)

LeidandmedEAA.3392.1.2
Kaader
35
36
Daatum25.07.1877
Protokolli number53
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Meltz Peakohtumees
Jakob Eichhorn Kohtumees
Peter Päss Kohtumees

Ette tulli läsk Liso Nirk nink tõst omma pojako Peter Nirgi päle kaibust et se ollewat tedda kogonist ilmasjanda rängaste kõrwo pidde lönu nink wandnu ja sõimanu, ja pallel selleperrast temmaga säduse perra tallitada; päle selle ollewat weel last maad wasta lönu, kelle ülle Kristin Zirrel ja Andre Udras tunnistada woiwat.

Peter Nirk saije selle päle ette kutsutus salgas kogonist ärra omma emma lönu ollewat.

Andre Udras and tunnistust, et temma kül nännu kui Peter Nirk sedda last rinda pitte wõtnu nunk tõuganu.

Kristin Zirrel ette kutsutu and tunnistust et temma kül mitte xxx lömist nännu ei olle, enge kül kisklemist, ja otsnu küünle tullega sedda ärra kaddonu kübbarat.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Nirk peap selle omma emma lömise nink trotsmise perrast 15 witsa löki ehk 3 rubl. trahwi 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra opus leht wälja antus.

selle perra omma kohtun käuja esi ärra lepnu, et Peter Nirk massap omma emma hääs 3 rubl. hõbb.

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

       "            Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop

Ette tulli läsk Liso Nirk nink tõst omma pojako Peter Nirgi päle kaibust et se ollewat tedda kogonist ilmasjanda rängaste kõrwo pidde lönu nink wandnu ja sõimanu, ja pallel selleperrast temmaga säduse perra tallitada; päle selle ollewat weel last maad wasta lönu, kelle ülle Kristin Zirrel ja Andre Udras tunnistada woiwat.

Peter Nirk saije selle päle ette kutsutus salgas kogonist ärra omma emma lönu ollewat.

Andre Udras and tunnistust, et temma kül nännu kui Peter Nirk sedda last rinda pitte wõtnu nunk tõuganu.

Kristin Zirrel ette kutsutu and tunnistust et temma kül mitte xxx lömist nännu ei olle, enge kül kisklemist, ja otsnu küünle tullega sedda ärra kaddonu kübbarat.

Selle päle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis

Mõisteti

et Peter Nirk peap selle omma emma lömise nink trotsmise perrast 15 witsa löki ehk 3 rubl. trahwi 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jämisest ärra masma.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra opus leht wälja antus.

selle perra omma kohtun käuja esi ärra lepnu, et Peter Nirk massap omma emma hääs 3 rubl. hõbb.

Päkohtumees Peter Meltz XXX

kohtumees Jakob Eichhorn XXX

       "            Peter Päss XXX

Kirjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS