Ette wõeti see asi, mis Elena Otten kaebas Juhannes Minguwitsa peale ja mis 16. Weebr. s.a. poolele jäi, (waata protok. No 5). Mahtra mõisa päris herra C.v. Barlöewen oli kohtusse seda lelpingu kirja saatnud, mis nad herra ees teinud: See kiri on järgmine:
"Johannes Mingowitsa ja Helena Otteni wahel on Nisu koha ära andmise pärast edaspidi lepitus tehtud:
Johannes Minguwits maksab Helena Ottenile 1. Küünla kuupäewal 1890 aastal wiiskümmend seitse rubla (57) ja Helena Ottenil pole Niso kohast mitte kedagit enam pärida, ning koa mitte siis Joh. Mingowitsal Leenu Otteni käest. See kolmkümmend rubla mis Helena Otten mõisa herrale wõlga oli, on koa küini ja muu ehituse ette ära arwatud mis Helena Otten oli weel kohast mõisa poolt pärida.
Atlas sel 13. Januaril 1889.
Helena Otten XXX Johannes Mingowits
Tunnistajad Gustaw Minguwits XXX Hindrik Paawelson XXX
See lepitus on minu ees tehtud, ja mina tunnistan, et Helena Otten, Gustaw Minguwits ja Hindrik Paawelson on ristid nime asemel teinud.
Mahtra mõisa päris herra C.v. Barlöwen."
Nõnda see lepingu kiri, mis ka Helena Ottenile, Gustas Minguwitsa ja Hindrik Paawelsonile kohtu läbi ette loeti, mida nemad õigeks tunnistasid.
Kohtu otsus: Sest et Helena Otten kaebas, et tema wõlga olnud Nisuaja koha eest õiguse raha peale Johannes Minguwitsa käest 6 % tahab, Johannese wolinik ja isa Gustas Minguwits wastas, et herra v. Barlöwen käemees on, et protsenti kaupa ei olnud ja nagu ülemal tähendud lepingu kirjast näha, ei olegi neil seda kaupa olnud, seepärast mõistis kohus, et Helena Otten mitte protsentisid pärida ei wõi.
Et kohtu otsus sai kuulutud ja kõik nende rääkimist mööda kohtu ees on kirja pandud tunnistasid alla kirjaga
Gus. Minguwits XXX Helena Otten XXX
Kohtu p.wanem: Anton Adra
I. kõrwasmees: Feodor Jeesik XXX
II. kõrw. mees: Aleksander Pertel (allkiri)
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
Ette wõeti see asi, mis Elena Otten kaebas Juhannes Minguwitsa peale ja mis 16. Weebr. s.a. poolele jäi, (waata protok. No 5). Mahtra mõisa päris herra C.v. Barlöewen oli kohtusse seda lelpingu kirja saatnud, mis nad herra ees teinud: See kiri on järgmine:
"Johannes Mingowitsa ja Helena Otteni wahel on Nisu koha ära andmise pärast edaspidi lepitus tehtud:
Johannes Minguwits maksab Helena Ottenile 1. Küünla kuupäewal 1890 aastal wiiskümmend seitse rubla (57) ja Helena Ottenil pole Niso kohast mitte kedagit enam pärida, ning koa mitte siis Joh. Mingowitsal Leenu Otteni käest. See kolmkümmend rubla mis Helena Otten mõisa herrale wõlga oli, on koa küini ja muu ehituse ette ära arwatud mis Helena Otten oli weel kohast mõisa poolt pärida.
Atlas sel 13. Januaril 1889.
Helena Otten XXX Johannes Mingowits
Tunnistajad Gustaw Minguwits XXX Hindrik Paawelson XXX
See lepitus on minu ees tehtud, ja mina tunnistan, et Helena Otten, Gustaw Minguwits ja Hindrik Paawelson on ristid nime asemel teinud.
Mahtra mõisa päris herra C.v. Barlöwen."
Nõnda see lepingu kiri, mis ka Helena Ottenile, Gustas Minguwitsa ja Hindrik Paawelsonile kohtu läbi ette loeti, mida nemad õigeks tunnistasid.
Kohtu otsus: Sest et Helena Otten kaebas, et tema wõlga olnud Nisuaja koha eest õiguse raha peale Johannes Minguwitsa käest 6 % tahab, Johannese wolinik ja isa Gustas Minguwits wastas, et herra v. Barlöwen käemees on, et protsenti kaupa ei olnud ja nagu ülemal tähendud lepingu kirjast näha, ei olegi neil seda kaupa olnud, seepärast mõistis kohus, et Helena Otten mitte protsentisid pärida ei wõi.
Et kohtu otsus sai kuulutud ja kõik nende rääkimist mööda kohtu ees on kirja pandud tunnistasid alla kirjaga
Gus. Minguwits XXX Helena Otten XXX
Kohtu p.wanem: Anton Adra
I. kõrwasmees: Feodor Jeesik XXX
II. kõrw. mees: Aleksander Pertel (allkiri)
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
