PROTOKOLL

Kabala: Aktiraamat (1897-1901)

LeidandmedEAA.3443.1.35
Kaader
21
Daatum23.10.1897
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Teder Peakohtumees
T. Pihelgas Kohtumees
A. Pent Kohtumees
M Hendrekson Kohtumees
Tõnis Puskar Kirjutaja

Mina, Jüri Tõnise p. Järmann, Ollustwere walla liige, teen oma waranduse üle järgmise

Testament'i

Oma liikuwa waranduse nagu 2 hobust, 3 lehma, 2 mullikast, 7 lammast, 1 wasika, 3 siga, 10 wakka rukkid, 10 wakka odre, 5 wakka kaeru 1 wakk hernid, üks kolmandik nisu, 4 wakka lina seemnid, 30 wakka kartuhwlid, 2 wankert, 2 regi, 2 äket, ühe suure adra, ühe paja, 2 toobert ja 2 pange 283 rubla 10 kop. wäärtuses luban mina oma tütrele Ann Lauksile /sünd. Järmann/ jäädawaks päranduseks.

Selle wastu peab minu tütar Ann mind kuni surmani auusaste toitma ja korterid andma.

Oma poegadele Hans ja Jüri Järrmann olen ma nende osad kõik täielikult kätte annud ja ei luba neile sellest siin nimetud warandusest enam midagi.

See on mu tahtmine.

Jüri Järmann ei mõista kirjutada sellepärast kirjutas alla tema palwe peale H Allmann [allkiri]

                                                                                      Wallawanem H Lindeberg [allkiri]

1897 aastal Oktoobri kuu 23 päewal sai seesinane testament testamenti tegijale Jüri Järrmannile ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud. Testamedi tegija Jüri Järrmann on Ollustwere walla liige ja kohtule tuttaw.

Eesistnik: AaTeder [allkiri]

Kohtumees: T. Pihelgas [allkiri]

                      A Pent [allkiri]

M Hendrekson [allkiri]

Kirjutaja: Puskar [allkiri]

Mina, Jüri Tõnise p. Järmann, Ollustwere walla liige, teen oma waranduse üle järgmise

Testament'i

Oma liikuwa waranduse nagu 2 hobust, 3 lehma, 2 mullikast, 7 lammast, 1 wasika, 3 siga, 10 wakka rukkid, 10 wakka odre, 5 wakka kaeru 1 wakk hernid, üks kolmandik nisu, 4 wakka lina seemnid, 30 wakka kartuhwlid, 2 wankert, 2 regi, 2 äket, ühe suure adra, ühe paja, 2 toobert ja 2 pange 283 rubla 10 kop. wäärtuses luban mina oma tütrele Ann Lauksile /sünd. Järmann/ jäädawaks päranduseks.

Selle wastu peab minu tütar Ann mind kuni surmani auusaste toitma ja korterid andma.

Oma poegadele Hans ja Jüri Järrmann olen ma nende osad kõik täielikult kätte annud ja ei luba neile sellest siin nimetud warandusest enam midagi.

See on mu tahtmine.

Jüri Järmann ei mõista kirjutada sellepärast kirjutas alla tema palwe peale H Allmann [allkiri]

                                                                                      Wallawanem H Lindeberg [allkiri]

1897 aastal Oktoobri kuu 23 päewal sai seesinane testament testamenti tegijale Jüri Järrmannile ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja kinnitud. Testamedi tegija Jüri Järrmann on Ollustwere walla liige ja kohtule tuttaw.

Eesistnik: AaTeder [allkiri]

Kohtumees: T. Pihelgas [allkiri]

                      A Pent [allkiri]

M Hendrekson [allkiri]

Kirjutaja: Puskar [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS