PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
10
11
Daatum06.03.1876
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Brenner Peakohtumees
Peter Weltmann Kohtumees
Kustas Tamwelt Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Hanila walla kohtu kirja peale, sest 27mast Paastu ku p.s.a. sai Jaan Jalugse kohtu ette kutsutud ja kuulatud, kas temal Herküla mehega Tönu Raud 1. rubla wölgu on ja miks ta seda ära ei maksa?

Jaan Jalugse ei wöinud salgada, et tal see rubla wölgu olnud, tema olla oma hobusega Tönu Rauda Tallinna ja sealt jälle tagasi kodu toonud ja Tönu Raud on seda rubla selle waewa palgaks temale pärimata jätta lubanud.

Sellepärast et selgemat tunnistust ei olnud möistis kohus, et seda saab Herküla walla kohtule teada antud.

Kog. kohtu wanem: Jakob Brenner XXX

"" körwamees: Peter Weltmann XXX

""" Kustas Tamwelt XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)

Hanila walla kohtu kirja peale, sest 27mast Paastu ku p.s.a. sai Jaan Jalugse kohtu ette kutsutud ja kuulatud, kas temal Herküla mehega Tönu Raud 1. rubla wölgu on ja miks ta seda ära ei maksa?

Jaan Jalugse ei wöinud salgada, et tal see rubla wölgu olnud, tema olla oma hobusega Tönu Rauda Tallinna ja sealt jälle tagasi kodu toonud ja Tönu Raud on seda rubla selle waewa palgaks temale pärimata jätta lubanud.

Sellepärast et selgemat tunnistust ei olnud möistis kohus, et seda saab Herküla walla kohtule teada antud.

Kog. kohtu wanem: Jakob Brenner XXX

"" körwamees: Peter Weltmann XXX

""" Kustas Tamwelt XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS