PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
19
Daatum30.04.1877
Protokolli number8
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Feldmann Peakohtumees
Kustaw Tamfeldt Kohtumees
Jüri Wiederfeldt Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Kohtu ette astus Jakob Brenner ja kaebas et Jüri Neu, keda tema olla omale suiliseks kaubelnud, nüüd tagasi lüa, ilma et sest temale söna rääkinud, et tagasi jääda tahab, tema olla ka Jürit selle peale oma juure korterisse wötnud, et ta teda teenima pidand, ja nüüd Jüri käia mujal tööl ja teiste tema saanud kuulda, et Jüri teda ei lubada teenida. Kui tema seda järel küsinud, siis Jüri olla öölnud: Sa wöid isi seda arwata, et selle wanamoodi palga eest teenida ei wöi, ma jään jo nälga. Küsimise peale, kui palju palka sa lubasid? wastas Jakob: Sest meie ei rääkinud ühtigi!

Jüri Neu ütleb, et Jakob olla teda kül suiliseks kutsunud, aga kui tema Lihumäe heinamaad selle palga körwa hakanud tellima ja Jakob seda mitte pöle lubanud siis tema ei ole enam kaubelnud ja muust palgast pole saanud räägitudki, nönda kui riided ja peraha ja muud, nende kaup jäänud siis kohe katki, ja korteri wötmise pärast pöle seda kaupa olnud, et muidu ei wötta, kui suiliseks ei jää, Jakob öölnud, et: kus sa siis mujale lähed, ja nüüd olla teda wälja ajanud.

Tunnistust ei olnud, ja et Jüri ütleb, et tema mitte pöle luband ja et palgast Jakob kaa selgeste pole räägitud, kui palju pidand saama, selle pärast ei wöinud kohus ühtigi möista.

Kog. kohtu wanem: Peter Feldmann XXX

"" körwamees: Kustas Tamfeldt XXX

""" Jüri Wiederfeldt XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)

Kohtu ette astus Jakob Brenner ja kaebas et Jüri Neu, keda tema olla omale suiliseks kaubelnud, nüüd tagasi lüa, ilma et sest temale söna rääkinud, et tagasi jääda tahab, tema olla ka Jürit selle peale oma juure korterisse wötnud, et ta teda teenima pidand, ja nüüd Jüri käia mujal tööl ja teiste tema saanud kuulda, et Jüri teda ei lubada teenida. Kui tema seda järel küsinud, siis Jüri olla öölnud: Sa wöid isi seda arwata, et selle wanamoodi palga eest teenida ei wöi, ma jään jo nälga. Küsimise peale, kui palju palka sa lubasid? wastas Jakob: Sest meie ei rääkinud ühtigi!

Jüri Neu ütleb, et Jakob olla teda kül suiliseks kutsunud, aga kui tema Lihumäe heinamaad selle palga körwa hakanud tellima ja Jakob seda mitte pöle lubanud siis tema ei ole enam kaubelnud ja muust palgast pole saanud räägitudki, nönda kui riided ja peraha ja muud, nende kaup jäänud siis kohe katki, ja korteri wötmise pärast pöle seda kaupa olnud, et muidu ei wötta, kui suiliseks ei jää, Jakob öölnud, et: kus sa siis mujale lähed, ja nüüd olla teda wälja ajanud.

Tunnistust ei olnud, ja et Jüri ütleb, et tema mitte pöle luband ja et palgast Jakob kaa selgeste pole räägitud, kui palju pidand saama, selle pärast ei wöinud kohus ühtigi möista.

Kog. kohtu wanem: Peter Feldmann XXX

"" körwamees: Kustas Tamfeldt XXX

""" Jüri Wiederfeldt XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS