Ette astus kaebaja Jakob Brenner ja kaebas, et Jüri Neu peab ju ammu temale wõlgu olema, mis ta ikka kannatada palunud, ka tänawu talwe weel, kui tema käest hobust ostnud, siis küsinud sest rahast muist tagasi wõla tasumiseks, aga Jüri pole mitte lubanud, waid ütelnud: "Kui sa wana wõlga tahad pärida, siis ma hobust sulle ei müügi, mul on nüüd omal wäga tarwis." Nüüd aga olla Jüri ja tema naene Liisu rääkinud, et wõlg peab tasa olema, 13 Rbl. 70 kop olla wõlgu olnud, sellest aga tasumiseks ühed rangid roomadega, üks poolpidune kalja asti ja 50 kop. raha olla saanud.
Jüri Neu ütleb: Temal olla Jakobile 13 Rbl. wölgu olnud, aga 70ne kopikast tema ei tea, aga arwab selle wist öige olewad, sest Jakob ütleb: tema olla Jüri oksioni pääwal 70 kop. temale maksnud sea eest, mis Jüri isa oma juure wöla pärast kinni ajanud, seda ütleb Jüri: wist tõe olewad.
Edasi ütleb Jüri: Tema olla Jakobile annud tasumiseks: üks kord hobune linnas käija, 2 ani, hobune pulmas käija, ja üks wankre täis kodaraid enne oksjoni, pärast oksjoni: 4 tündrid kartuhwlid kõige kottidega, 3 külimatti linaseemnid, 1 1/2 külim. läätsa, üks kahlja asti (peaaegu uus), üks koorm laudu, ühed töörangid roomadega, hobuse raudu (40 kop. eest arwates) ja weel muud raua kraami.
Jakob ütleb: Seda kraami tema pole saanud, ega näinud, muud kui seda, mis ta enne nimetas: 1 asti, rangid ja 50 kop. raha olla tema saanud, muud tema ei teada, Jüri hobusega olla tema kül pulmas käinud aga Jüri olla seda temale muidu seekorda lubanud.
Jüri ütleb: Tema ehk oleks pulmas käimise muidu jätnud, aga Jakob ei arwata tema asjadest ühtigi, selle pärast tema pärib.
Et neil tunnistust ei olnud, siis rehendas kohus nende oma tunnistuse järel, mis kumbki kumbagi käest saanud ja möistis:
| hobusega pulmas käimine |
|
50 kop |
| rangid roomadega |
1 Rbl. |
|
| Kalja asti |
1 " |
|
| ja enne tasutud |
|
50 " |
| Summa |
3 Rbl. |
|
sest Jüri wõlast maha arwates jääb temal 10 Rbl. 70 kop. weel Jakobile maksta, ja peab kahe nädali sees, 24. Juniks Jakobile äramaksma.
See protokol sai kohtu käijatele ette loetud.
Kog. kohtu wanem: Peeter Feldmann XXX
"" körwamees: Kustas Tamfeldt XXX
""" Jüri Wiederfeldt XXX
"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)
/Kohtu käijad nõudsid suuremad kohut ja neile sai suurema kohtu nõudmise kiri antud./
Ette astus kaebaja Jakob Brenner ja kaebas, et Jüri Neu peab ju ammu temale wõlgu olema, mis ta ikka kannatada palunud, ka tänawu talwe weel, kui tema käest hobust ostnud, siis küsinud sest rahast muist tagasi wõla tasumiseks, aga Jüri pole mitte lubanud, waid ütelnud: "Kui sa wana wõlga tahad pärida, siis ma hobust sulle ei müügi, mul on nüüd omal wäga tarwis." Nüüd aga olla Jüri ja tema naene Liisu rääkinud, et wõlg peab tasa olema, 13 Rbl. 70 kop olla wõlgu olnud, sellest aga tasumiseks ühed rangid roomadega, üks poolpidune kalja asti ja 50 kop. raha olla saanud.
Jüri Neu ütleb: Temal olla Jakobile 13 Rbl. wölgu olnud, aga 70ne kopikast tema ei tea, aga arwab selle wist öige olewad, sest Jakob ütleb: tema olla Jüri oksioni pääwal 70 kop. temale maksnud sea eest, mis Jüri isa oma juure wöla pärast kinni ajanud, seda ütleb Jüri: wist tõe olewad.
Edasi ütleb Jüri: Tema olla Jakobile annud tasumiseks: üks kord hobune linnas käija, 2 ani, hobune pulmas käija, ja üks wankre täis kodaraid enne oksjoni, pärast oksjoni: 4 tündrid kartuhwlid kõige kottidega, 3 külimatti linaseemnid, 1 1/2 külim. läätsa, üks kahlja asti (peaaegu uus), üks koorm laudu, ühed töörangid roomadega, hobuse raudu (40 kop. eest arwates) ja weel muud raua kraami.
Jakob ütleb: Seda kraami tema pole saanud, ega näinud, muud kui seda, mis ta enne nimetas: 1 asti, rangid ja 50 kop. raha olla tema saanud, muud tema ei teada, Jüri hobusega olla tema kül pulmas käinud aga Jüri olla seda temale muidu seekorda lubanud.
Jüri ütleb: Tema ehk oleks pulmas käimise muidu jätnud, aga Jakob ei arwata tema asjadest ühtigi, selle pärast tema pärib.
Et neil tunnistust ei olnud, siis rehendas kohus nende oma tunnistuse järel, mis kumbki kumbagi käest saanud ja möistis:
| hobusega pulmas käimine |
|
50 kop |
| rangid roomadega |
1 Rbl. |
|
| Kalja asti |
1 " |
|
| ja enne tasutud |
|
50 " |
| Summa |
3 Rbl. |
|
sest Jüri wõlast maha arwates jääb temal 10 Rbl. 70 kop. weel Jakobile maksta, ja peab kahe nädali sees, 24. Juniks Jakobile äramaksma.
See protokol sai kohtu käijatele ette loetud.
Kog. kohtu wanem: Peeter Feldmann XXX
"" körwamees: Kustas Tamfeldt XXX
""" Jüri Wiederfeldt XXX
"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)
/Kohtu käijad nõudsid suuremad kohut ja neile sai suurema kohtu nõudmise kiri antud./
