PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
29
30
Daatum11.11.1878
Protokolli number22
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Feldmann Peakohtumees
Kustaw Tamfeldt Kohtumees
Jüri Wiederfeldt Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Kohtu ette astus Mik Espe ja kaebas, et temal jo 5. aastast saadik Hansu Jaanile 15 rubla olla wõlgu annud, aga Jaan nüüd mitte ei lubada ära maksta.

Jaan Felder ütleb: tema pole seda mitte ütelnud, et ta maksta ei taha, aga et Mik kewadi temale suiliseks hakanud, tema käest maa tükid palga peale wälja wõtnud, ja siis häkiste töö ajal teenistusest lahti löönud - selle pärast tema peab sest rahast kinni. 

Mik ütleb: Jaan pole temale mitte öölnud, mis tegema peab hakkama, ega pole ka mitte sööma kutsunud, -sellepärast tema jäänud lahti.

Jaan aga ajab seda waleks: tema olla lasknud Mikku sööma kutsuda, aga Mik pöle isi mitte tulnud, waid annud weel alwu sõnu kutsujale wastu.

Et neil kumbagil tunnistust ei olnud, ja et peremees Jaan Felder kohe, kui Mik tema teenistusest lahti löi, -oma pärimise öigust ei ole nöudnud - möistis kohus nende waidlemist tühjaks, aga laenatud raha 15 Rbl. peab Jaan Felder küünlapääwaks (2. Febr. 1879) Mik Espele ära tasuma. 

See protokol sai kohtu käiatele ette loetud.

Kog. k. wanem: Peeter Feldmann XXX

"" körwam.: Kustas Tamfeldt XXX

""" Jüri Wiederfeldt XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)

Kohtu ette astus Mik Espe ja kaebas, et temal jo 5. aastast saadik Hansu Jaanile 15 rubla olla wõlgu annud, aga Jaan nüüd mitte ei lubada ära maksta.

Jaan Felder ütleb: tema pole seda mitte ütelnud, et ta maksta ei taha, aga et Mik kewadi temale suiliseks hakanud, tema käest maa tükid palga peale wälja wõtnud, ja siis häkiste töö ajal teenistusest lahti löönud - selle pärast tema peab sest rahast kinni. 

Mik ütleb: Jaan pole temale mitte öölnud, mis tegema peab hakkama, ega pole ka mitte sööma kutsunud, -sellepärast tema jäänud lahti.

Jaan aga ajab seda waleks: tema olla lasknud Mikku sööma kutsuda, aga Mik pöle isi mitte tulnud, waid annud weel alwu sõnu kutsujale wastu.

Et neil kumbagil tunnistust ei olnud, ja et peremees Jaan Felder kohe, kui Mik tema teenistusest lahti löi, -oma pärimise öigust ei ole nöudnud - möistis kohus nende waidlemist tühjaks, aga laenatud raha 15 Rbl. peab Jaan Felder küünlapääwaks (2. Febr. 1879) Mik Espele ära tasuma. 

See protokol sai kohtu käiatele ette loetud.

Kog. k. wanem: Peeter Feldmann XXX

"" körwam.: Kustas Tamfeldt XXX

""" Jüri Wiederfeldt XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS