PROTOKOLL

Kabala: Aktiraamat (1897-1901)

LeidandmedEAA.3443.1.35
Kaader
37
38
Daatum10.03.1900
Protokolli number26
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A. Teder Peakohtumees
H. Rauk Kohtumees
T. Kurrikoff Kohtumees
J. Suurkask Kohtumees
T. Puskar Kirjutaja

Kontraht.

Tänasel päewal on see alamal nimetud kohtraht Rätsepa talu omaniku Jaak Rattassepa ja Hans Loik'u wahel tehtud:

I.

Jaak Rattassepp annab Rätsepa talu Sellimäe karjamaa peal olewa põllu tüki, mis praegusel ajal pruukimisel on olnud, umbes kolme wakamaa suuruses, Hans Loigole kaheteistkümne aasta peale s.o. 23. Aprillist 1900. kuni 23 Aprillini 1912 aastani rendi peale.

II. 

Selle tähendatud maatüki eest maksab Hans Loik Jaak Ratassepale aastas wiisteistkümmend (15.) rubla renti puhtas rahas igal aastal 1.sel Aprillil ette ära.

III.

Rendile andja jätab omale tee õiguse tagapool põllutükki ["põllutükki" vahele kirjutatud] olewa karjamaa peale läbi käimiseks selle põllu äärt mööda, Sellimäe talu piiri wastu.

IV.

Rendile andja ei warja mitte rendile antud maa tükki ajaga; aga oma karjamaa ja põllu tüki wahe piirile teeb aja rendile andja.

V.

Rendi aja lõpul, maa tüki tagasi andmisel ei ole rentnikul midagi tasumist nõuda oma rendil olewa maatüki eest.

VI.

Ei wõi aga selle maa rentija Hans Loik seda maad mitte kolmandale inimesele rendi peale anda, ega ka selle maa peale midagi hoonet ehitada.

See eelpool olew kontraht on meie wahel läbi räägitud ja alla kirjutatud Rätsepa talus 10. Märtsil 1900. Wahele kirjutatud: "põllutükki" õige.

Rentija: J Ratassepp. [allkiri]

Rentnik: H Loik [allkiri]

1900 aastal Märtsi kuu 10. päewal sai seesinane renti kontraht Kabbala kogukonna kohtu istumisel kontrahi tegijatele Jaak Ratassepale ja Hans Loigule etteloetud, aktiraamatusse sisse kirjutud ja ustawaks tunnistatud.

Kontrahi tegijad Jaak Ratassepp Rätsepa talu omanik ja Hans Loik on mõlemad Kabbala walla liikmed ja kohtule tutawad.

Eesistnik: AaTeder. [allkiri]

Kohtumees: H Rauk [allkiri] T Kurrikoff [allkiri

J Suurkask [allkiri]

Kirjutaja: Puskar [allkiri]

[Märkus lehe servmises lahtris:]  Ära kirja olen sellest kontrahist kätte saanud: H.Loik [allkiri]

Kontraht.

Tänasel päewal on see alamal nimetud kohtraht Rätsepa talu omaniku Jaak Rattassepa ja Hans Loik'u wahel tehtud:

I.

Jaak Rattassepp annab Rätsepa talu Sellimäe karjamaa peal olewa põllu tüki, mis praegusel ajal pruukimisel on olnud, umbes kolme wakamaa suuruses, Hans Loigole kaheteistkümne aasta peale s.o. 23. Aprillist 1900. kuni 23 Aprillini 1912 aastani rendi peale.

II. 

Selle tähendatud maatüki eest maksab Hans Loik Jaak Ratassepale aastas wiisteistkümmend (15.) rubla renti puhtas rahas igal aastal 1.sel Aprillil ette ära.

III.

Rendile andja jätab omale tee õiguse tagapool põllutükki ["põllutükki" vahele kirjutatud] olewa karjamaa peale läbi käimiseks selle põllu äärt mööda, Sellimäe talu piiri wastu.

IV.

Rendile andja ei warja mitte rendile antud maa tükki ajaga; aga oma karjamaa ja põllu tüki wahe piirile teeb aja rendile andja.

V.

Rendi aja lõpul, maa tüki tagasi andmisel ei ole rentnikul midagi tasumist nõuda oma rendil olewa maatüki eest.

VI.

Ei wõi aga selle maa rentija Hans Loik seda maad mitte kolmandale inimesele rendi peale anda, ega ka selle maa peale midagi hoonet ehitada.

See eelpool olew kontraht on meie wahel läbi räägitud ja alla kirjutatud Rätsepa talus 10. Märtsil 1900. Wahele kirjutatud: "põllutükki" õige.

Rentija: J Ratassepp. [allkiri]

Rentnik: H Loik [allkiri]

1900 aastal Märtsi kuu 10. päewal sai seesinane renti kontraht Kabbala kogukonna kohtu istumisel kontrahi tegijatele Jaak Ratassepale ja Hans Loigule etteloetud, aktiraamatusse sisse kirjutud ja ustawaks tunnistatud.

Kontrahi tegijad Jaak Ratassepp Rätsepa talu omanik ja Hans Loik on mõlemad Kabbala walla liikmed ja kohtule tutawad.

Eesistnik: AaTeder. [allkiri]

Kohtumees: H Rauk [allkiri] T Kurrikoff [allkiri

J Suurkask [allkiri]

Kirjutaja: Puskar [allkiri]

[Märkus lehe servmises lahtris:]  Ära kirja olen sellest kontrahist kätte saanud: H.Loik [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS