Testament.
Mina Kabbala walla liige Juhan Jaani p. Maasing tunnistan selle läbi tühjaks ja äwitan ära kõik protokollid ja testamendid oma waranduse jäotamise üle. mis ma kohtute juures olen lasknud kirja panna, iseäranis aga need, mis Kabbala wallakohtu protokollidesse sest 26 Januarist 1879 aastast № 15 all ja 5. Nowembril 1882 aastal üles wõetud seega, et neil tänasest päewast minu päranduse ja pärijate kohta mingisugust tähendust ei ole, sest et minu pojad Jüri ja Mart Maasing eneste wahel minu soowi järele päranduse asjus, kõigipidi ilusaste on kokku leppinud ja päranduse eneste wahl ära jäotanud nõnda, et neil päranduse kohta kumbagil enam mingisugust pärimist ei ole. See on minu wiimne tahtmine.
Kabbalas 28 Aprillil 1900a.
Joann Masing [allkiri]
1900 aastal Aprilli kuu 28 pewal sai seesinane testament Kabbala kogukonna kohtu istumisel testamendi tegija Juhan Jaani p. Maasingule ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja ustawaks tunnistatud.
Testamendi tegija Juhan Maasing on Kabbala walla liige ja kohtule tutaw.
Eesistnik AaTeder [allkiri]
Kirjutaja Puskar [allkiri]
Testament.
Mina Kabbala walla liige Juhan Jaani p. Maasing tunnistan selle läbi tühjaks ja äwitan ära kõik protokollid ja testamendid oma waranduse jäotamise üle. mis ma kohtute juures olen lasknud kirja panna, iseäranis aga need, mis Kabbala wallakohtu protokollidesse sest 26 Januarist 1879 aastast № 15 all ja 5. Nowembril 1882 aastal üles wõetud seega, et neil tänasest päewast minu päranduse ja pärijate kohta mingisugust tähendust ei ole, sest et minu pojad Jüri ja Mart Maasing eneste wahel minu soowi järele päranduse asjus, kõigipidi ilusaste on kokku leppinud ja päranduse eneste wahl ära jäotanud nõnda, et neil päranduse kohta kumbagil enam mingisugust pärimist ei ole. See on minu wiimne tahtmine.
Kabbalas 28 Aprillil 1900a.
Joann Masing [allkiri]
1900 aastal Aprilli kuu 28 pewal sai seesinane testament Kabbala kogukonna kohtu istumisel testamendi tegija Juhan Jaani p. Maasingule ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutud ja ustawaks tunnistatud.
Testamendi tegija Juhan Maasing on Kabbala walla liige ja kohtule tutaw.
Eesistnik AaTeder [allkiri]
Kirjutaja Puskar [allkiri]
