PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
34
Daatum19.05.1879
Protokolli number17
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Koppel Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Jaan Felder Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Minewa kohtupääwal, No 15. al kaebduse peale sai Herkülast Jüri Hallikas kohtu ette kutsutud ja kuulatud, miks ta oma kartuhwle hinda (1 Rbl.) mitte wälja ei ole lunastanud.

Jüri Hallikas ütleb, et tema olla minewa sügisi, kui Jerlepa wäljawaht teda nende kartuhwlide eest päiwi tegema ajanud, -seda raha wäljawahi kätte pakkunud, aga see põle wastu wõtnud. Päiwi teha tema põle saanud, ega põle wõinud oma haige jala pärast minewa kohtu pääwal seia tulla, ja nüüd temal raha ei olla.

Kohus möistis: Jüri Hallikas peab see raha 1 Rbl. h. kolme nädala aja sees, see on 9maks Juni s.a. seia kohtumajasse ära tooma.

Seda mõistust sai temale ette loetud.

Kog. kohtu wanem: Hindrek Koppel XXX

"" körwamees: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)

/Täidetud 16. Jun. 1879./

Minewa kohtupääwal, No 15. al kaebduse peale sai Herkülast Jüri Hallikas kohtu ette kutsutud ja kuulatud, miks ta oma kartuhwle hinda (1 Rbl.) mitte wälja ei ole lunastanud.

Jüri Hallikas ütleb, et tema olla minewa sügisi, kui Jerlepa wäljawaht teda nende kartuhwlide eest päiwi tegema ajanud, -seda raha wäljawahi kätte pakkunud, aga see põle wastu wõtnud. Päiwi teha tema põle saanud, ega põle wõinud oma haige jala pärast minewa kohtu pääwal seia tulla, ja nüüd temal raha ei olla.

Kohus möistis: Jüri Hallikas peab see raha 1 Rbl. h. kolme nädala aja sees, see on 9maks Juni s.a. seia kohtumajasse ära tooma.

Seda mõistust sai temale ette loetud.

Kog. kohtu wanem: Hindrek Koppel XXX

"" körwamees: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)

/Täidetud 16. Jun. 1879./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS