PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
37
38
Daatum27.10.1879
Protokolli number28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Koppel Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Jaan Felder Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Kohtu ette astus Kai Neu ja kaebas, et Priidik Post olla tema aida ukse maha löönud, tema wana kirstu ära wia tahtnud ja teda seal juures raputanud ja tema kätt pigistanud.

Priidik Post ütleb, et see kirst olla tema pärandus olnud, tema olla kolm kord kirstu Kaie käest küsimas käinud, aga Kai ei olla seda mitte kätte annud, sellepärast tema löönud rusikaga wastu ust (meelehaigusega), ja uks läinud maha. Kät tema ei olla pigistanud.

Mihkel Ende ja Jakob Brenner tunnistawad, et see kirst jo ammu Kihelkonna kohtu poolest Priidiku naise omaks olla lubatud (mõistetud).

Kohus mõistis: 1, Kai peab wiibimata kirstu Priidiku kätte andma,

2, peab Priidik selle eest, et ta oma woliga kirstu wägise ära tooma läinud ja ukse maha löönud, -Kaie aida ukse - nagu enne - ära parandada laskma ja weel 25 kopik trahwi maksma walla laeka.

Kahe nädali ajal peab see täidetud olema.

See möistus sai kohtu käiatele ette loetud.

Kog. k.  wanem: Hindrek Koppel XXX

"" körwam.: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)

/Täidetud 10. Now. 1879./

Kohtu ette astus Kai Neu ja kaebas, et Priidik Post olla tema aida ukse maha löönud, tema wana kirstu ära wia tahtnud ja teda seal juures raputanud ja tema kätt pigistanud.

Priidik Post ütleb, et see kirst olla tema pärandus olnud, tema olla kolm kord kirstu Kaie käest küsimas käinud, aga Kai ei olla seda mitte kätte annud, sellepärast tema löönud rusikaga wastu ust (meelehaigusega), ja uks läinud maha. Kät tema ei olla pigistanud.

Mihkel Ende ja Jakob Brenner tunnistawad, et see kirst jo ammu Kihelkonna kohtu poolest Priidiku naise omaks olla lubatud (mõistetud).

Kohus mõistis: 1, Kai peab wiibimata kirstu Priidiku kätte andma,

2, peab Priidik selle eest, et ta oma woliga kirstu wägise ära tooma läinud ja ukse maha löönud, -Kaie aida ukse - nagu enne - ära parandada laskma ja weel 25 kopik trahwi maksma walla laeka.

Kahe nädali ajal peab see täidetud olema.

See möistus sai kohtu käiatele ette loetud.

Kog. k.  wanem: Hindrek Koppel XXX

"" körwam.: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" kirjutaja Matias Martin (allkiri)

/Täidetud 10. Now. 1879./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS