PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
45
Daatum28.02.1881
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Koppel Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Jaan Felder Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Siis istus järgimees Mihkel Ende kohtu lauda ja kohtuwanem Hindrek Koppel kaebas, et Mart Wais tema käest 2 rbl. odrade peale raha wõtnud, aga mitte odre annud ja nönda teda petnud, Enne olla 32 kop. temale wölgu olnud, ja pool toopi wiina (25 kp/ laenanud, aga mitte tasunud.

Mart Wais ütleb, et tema olla Hindreku eest 75 kop. Angerja kõrtsi maksnud ja tahta nüüd 57 kop. mitte maksta.

Hindrek Koppel, aga ütleb, et tema olla isi oma rehnungi seal äramaksta lasknud /mis ka kohtu kõrwamees Juhan Rätsep teadis/ ja mitte Waisi tellinud maksta, sellepärast mõistis kohus:

1, Mart Wais peab 2 rbl. 57 kop. Hindrekule Jüripääwaks /23. Apr./ ära maksma.

See möistus sai kohtu käiatele ette loetud.

Kog. k. wanem: 

"" körwamees: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" järgimees Mihkel Ende XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)

Siis istus järgimees Mihkel Ende kohtu lauda ja kohtuwanem Hindrek Koppel kaebas, et Mart Wais tema käest 2 rbl. odrade peale raha wõtnud, aga mitte odre annud ja nönda teda petnud, Enne olla 32 kop. temale wölgu olnud, ja pool toopi wiina (25 kp/ laenanud, aga mitte tasunud.

Mart Wais ütleb, et tema olla Hindreku eest 75 kop. Angerja kõrtsi maksnud ja tahta nüüd 57 kop. mitte maksta.

Hindrek Koppel, aga ütleb, et tema olla isi oma rehnungi seal äramaksta lasknud /mis ka kohtu kõrwamees Juhan Rätsep teadis/ ja mitte Waisi tellinud maksta, sellepärast mõistis kohus:

1, Mart Wais peab 2 rbl. 57 kop. Hindrekule Jüripääwaks /23. Apr./ ära maksma.

See möistus sai kohtu käiatele ette loetud.

Kog. k. wanem: 

"" körwamees: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" järgimees Mihkel Ende XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS