PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
46
47
Daatum25.04.1881
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Koppel Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Jaan Felder Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Kohtu ette astus kaebaja Jaan Nell ja kaebas, et tema endine peremees Tõnu Espe, tema palka mitte ei tahta kõiki wäljamaksta, 9 rbl. olla kätte saanud ja 11 rbl. olla weel saada, millest Tõnu 6 rbl. pakkunudki, kaa ühe aasta rie olla saada.

Tõnu Espe salgas, et tema ei olla mitte enam kui 15 rbl. poisile palgaks lubanud, Jaan olla kül 20 rbl. küsinud aga tema olla 15 rbl lubanud ja Jaan jäänud sellega rahu, riide asi olla tema wanemate muretseda, sest et need koha seespidised toimetused oma käes pidanud.

Et aga kohtumeeste teadmise ja Jaani tõenduse järele mitte peremees sel kewadel Jaanile 20 rbl. peale riide palgaks olla pakkunud, kui Tõnu teda uuesti kaubelnud ja Tõnu wanemad sedaka tõendanud, et ta 20 rbl. saada: möistis kohus, et Tönu Espe wiibimata see nõuutud 11 rbl. wälja peab maksma ja lubatud riide pärast isi oma wanemate wahel seletust tegema, et see täidetud saab.

See möistus sai kohtu käiatele ette loetud ja Tõnu Espe maksis see 11 rbl. wälja. Riide tegemine jäi teadmata aja peale nende eneste õiendada ja sellega leppis ka Jaan Nell.

Kog. kohtu wanem: Hindrek Koppel XXX

"" körwam.: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)

/Täidetud 25. Apr. 81./

Kohtu ette astus kaebaja Jaan Nell ja kaebas, et tema endine peremees Tõnu Espe, tema palka mitte ei tahta kõiki wäljamaksta, 9 rbl. olla kätte saanud ja 11 rbl. olla weel saada, millest Tõnu 6 rbl. pakkunudki, kaa ühe aasta rie olla saada.

Tõnu Espe salgas, et tema ei olla mitte enam kui 15 rbl. poisile palgaks lubanud, Jaan olla kül 20 rbl. küsinud aga tema olla 15 rbl lubanud ja Jaan jäänud sellega rahu, riide asi olla tema wanemate muretseda, sest et need koha seespidised toimetused oma käes pidanud.

Et aga kohtumeeste teadmise ja Jaani tõenduse järele mitte peremees sel kewadel Jaanile 20 rbl. peale riide palgaks olla pakkunud, kui Tõnu teda uuesti kaubelnud ja Tõnu wanemad sedaka tõendanud, et ta 20 rbl. saada: möistis kohus, et Tönu Espe wiibimata see nõuutud 11 rbl. wälja peab maksma ja lubatud riide pärast isi oma wanemate wahel seletust tegema, et see täidetud saab.

See möistus sai kohtu käiatele ette loetud ja Tõnu Espe maksis see 11 rbl. wälja. Riide tegemine jäi teadmata aja peale nende eneste õiendada ja sellega leppis ka Jaan Nell.

Kog. kohtu wanem: Hindrek Koppel XXX

"" körwam.: Juhan Rätsep XXX

""" Jaan Felder  XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)

/Täidetud 25. Apr. 81./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS