PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
50
Daatum29.09.1881
Protokolli number20
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Koppel Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Jaan Felder Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Toomas Nell kaebas, et An Auusmees tema heinamaa ärateinud, mis Rägadiku peremees temale teha annud. An olla seda ka käinud küsimas, aga peremees ei olla temale mitte lubanud, ja tema olla ka Annele öölnud, et see temale lubatud.

Ann Auusmees ütleb: Tema olla enne seda heinamaad teinud ja tema olla ka nii sama waene inime kui Toomas.

Rägadiku peremees tunnistab, et Anne Auusmees olla seda enne niitnud ja selle eest head teinud, pärast olla An seda ikka oma käes tahtnud pidada ja wahel ilma luata ära teinud, sellepärast olla tema juba mullu seda Annele ära keelanud, ja kui ta tänawu küsimas käinud, siis ta olla öölnud, et see olla juba Toomale lubatud.

Toomas nöudis heinad kätte, temal olla neid tarwis.

Kohus möistis: et An selge teadmisega ilma luata Tooma heinamaa ära olla teinud, -sellepärast saawad heinad Toomale ja Anne töö waew jääb selle trahwiks. Sellega leppis Toomas.

/Täidetud 21. Now. 1881./

Toomas Nell kaebas, et An Auusmees tema heinamaa ärateinud, mis Rägadiku peremees temale teha annud. An olla seda ka käinud küsimas, aga peremees ei olla temale mitte lubanud, ja tema olla ka Annele öölnud, et see temale lubatud.

Ann Auusmees ütleb: Tema olla enne seda heinamaad teinud ja tema olla ka nii sama waene inime kui Toomas.

Rägadiku peremees tunnistab, et Anne Auusmees olla seda enne niitnud ja selle eest head teinud, pärast olla An seda ikka oma käes tahtnud pidada ja wahel ilma luata ära teinud, sellepärast olla tema juba mullu seda Annele ära keelanud, ja kui ta tänawu küsimas käinud, siis ta olla öölnud, et see olla juba Toomale lubatud.

Toomas nöudis heinad kätte, temal olla neid tarwis.

Kohus möistis: et An selge teadmisega ilma luata Tooma heinamaa ära olla teinud, -sellepärast saawad heinad Toomale ja Anne töö waew jääb selle trahwiks. Sellega leppis Toomas.

/Täidetud 21. Now. 1881./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS