PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
53
Daatum30.01.1882
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Feldt Peakohtumees
Tõnu Espe Kohtumees
Jüri Sarapik Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Ette tuli kaebaja Oto Hürda oma kuue pärast (wata protokoll No 28. aast 1881) mis Sepa Oto Bach käes pandiks olla.

Oto Bach ütleb: tema olla esite kuue Otole müünud 5 rubla eest, et ta tema sulane olnud, aga Oto Hürda olla pärast kuue tagasi annud ja tema käest selle hinda wälja wõtnud, nõnda olla siis kuub temale müüdud, aga mitte pandiks. Tema oleks kuue Oto Hürdale weel tänawu 6 rubla eest tagasi müünud aga Otol ei olla raha olnud.

Oto ütleb, et ta olla ka kuus rubla lubanud, aga temal olnud üks rubla puudu ja sellepärast ei olla Oto Bach kuube mitte kätte annud.

Kohus mõistis: et Oto Bach peab kuue Oto Hürdale kuue rubla /6 rbl./ eest kätte andma, sest et ta kord selle hinna eest wiimaks olla tagasi anda lubanud.

See mõistus sai kohtu käiatele ette loetud ja nad jäid sellega rahule.

Kog. k. wanem: Jaan Feldt XXX

"" körwam.: Tõnu Espe XXX

""" Jüri Sarapik  XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)

Ette tuli kaebaja Oto Hürda oma kuue pärast (wata protokoll No 28. aast 1881) mis Sepa Oto Bach käes pandiks olla.

Oto Bach ütleb: tema olla esite kuue Otole müünud 5 rubla eest, et ta tema sulane olnud, aga Oto Hürda olla pärast kuue tagasi annud ja tema käest selle hinda wälja wõtnud, nõnda olla siis kuub temale müüdud, aga mitte pandiks. Tema oleks kuue Oto Hürdale weel tänawu 6 rubla eest tagasi müünud aga Otol ei olla raha olnud.

Oto ütleb, et ta olla ka kuus rubla lubanud, aga temal olnud üks rubla puudu ja sellepärast ei olla Oto Bach kuube mitte kätte annud.

Kohus mõistis: et Oto Bach peab kuue Oto Hürdale kuue rubla /6 rbl./ eest kätte andma, sest et ta kord selle hinna eest wiimaks olla tagasi anda lubanud.

See mõistus sai kohtu käiatele ette loetud ja nad jäid sellega rahule.

Kog. k. wanem: Jaan Feldt XXX

"" körwam.: Tõnu Espe XXX

""" Jüri Sarapik  XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS