Et mull kaunikene liikuw ja liikumata warandus on ja et seda tüli kõrwale hoida, mis wast pärast minu surma minu pärijate wahel päranduse pärimise kohta wõiks tõusta, teen mina, Kabbala walla Reino № 121 talo omanik Jüri Jüri poeg Koik täie mõistuse juures olles, waranduse üle järelseiswa
Testamendi:
1. Oma pärijateks tunnistan ma:
a) tütre Ann Aule (sündind Koik)
b.) poja Andres Koigi
c) poja Jüri Koigi
d.) poja Mihkel Koigi ja
e.) poja Hans Koigi
2. Minu päralt olew Reino № 121 talu, mis Kabbala wallas, Pillistwere kihelkonnas, Wiljandi kreisis on, pärib minu esimene poeg Andres Koik terwelt omale ja oma pärijatele jäädawaks päranduseks. Peale selle pärib poeg Andres omale weel 8 sarwelajast, 2 hobust, 10 lammast, 3 siga, kõik maja kraami ja põllutöö riistad.
3, Selle eest on poeg Andres, teiste minu laste heaks, minu kätte kakstuhat (2000) rubla wälja maksnud ja olen mina seda, oma heaksarwamise järele teiste lastele ära jaotanud ja saan weel jaotama, ning ei ole teistel lastel mingisugust õigust wenna Andrese käest pärast minu surma midagit nõuda.
4. Et oma talu nüüd warsti juba tahan oma poja Andrese kätte ära anda ja kohalikus kreposti jaoskonnas tema nime peale ümber kirjutada lasta, siis teen ma siin temale, s.o., poeg Andresele weel kohuseks, et ta peab oma wanemaid kuni surmani kõigepidi korralikult üles pidama, neile omas majas prii korterit ja omas laudas maksuta toitu andma, ning nende wastu alati lapselikku auukartust ja wiisakust üles näitama ja ennast alati selle eest hoidma, et ta neid kuidagi ei pahanda ega kurwasta, Peale selle peab oma emale weel talu põhu peal 2 lamast pidama ja igaasta 2 leisikat linu andma ja jääwad wanemate pruukida wanad õunapuud Reinu talus.
5. Niisamma kui oma wanemaid, peab poeg Andres ka oma nooremat wenda Hansu, kes kurt on, aga ei mitte tema naist ehk lapsi, kui neid peaks juhtuma olema, korralikult üles pidama, s.o., maksuta oma ruumides korterit ja omas laudas toidust kuni surmani andma, ka weike õunapuu aid jääb poeg Hansu tarwitada, kuid aga Reinu talu omanduseks. Hansul ei ole õigust seda aida kellegile teisele wälja rentida ehk üleüldse tarwitada anda ilma Reinu talu omanikku lubata.
6. Kui poeg Hans ei peaks tahtma Reinu talus elada, waid mujal, siis peab poeg Andres temale igas kuus 3 rubla ülespidamiseks ja korteri üürimeseks andma,
7. Kõik teised testamendid, mis mina waremalt oma waranduse kohta olen teinud, jääwad tänasest päewast tühjaks, ning ei ole neil enam mingisugust wäärtust.
8. Minu ja minu abikaasa surnu kehad peawad saama waikselt ja ilma mingisuguse kärata oma puhkamise paika wiidud.
See on minu wiimne tahtmine.
28 Märtsil 1901 aasta.
Wahele kirjutadud "midagit" ja maha kustutatud "andma": õige.
Jüri Poeg Jüri Koik [allakirjutus]
1901 aastal, Märtsi kuu 28mal päewal sai seesinane testament testamendi tegijale Jüri Jüri poeg Koigile ülekordsel Kabbala wallakohtu istumisel ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutadud ja ustawaks tunnistadud.
Testamendi tegija on Kabbala walla liige ja kohtule tuttaw. -
Eesistnik: AaTeder. [allkiri]
Kirjutaja: Puskar [allkiri]
Et mull kaunikene liikuw ja liikumata warandus on ja et seda tüli kõrwale hoida, mis wast pärast minu surma minu pärijate wahel päranduse pärimise kohta wõiks tõusta, teen mina, Kabbala walla Reino № 121 talo omanik Jüri Jüri poeg Koik täie mõistuse juures olles, waranduse üle järelseiswa
Testamendi:
1. Oma pärijateks tunnistan ma:
a) tütre Ann Aule (sündind Koik)
b.) poja Andres Koigi
c) poja Jüri Koigi
d.) poja Mihkel Koigi ja
e.) poja Hans Koigi
2. Minu päralt olew Reino № 121 talu, mis Kabbala wallas, Pillistwere kihelkonnas, Wiljandi kreisis on, pärib minu esimene poeg Andres Koik terwelt omale ja oma pärijatele jäädawaks päranduseks. Peale selle pärib poeg Andres omale weel 8 sarwelajast, 2 hobust, 10 lammast, 3 siga, kõik maja kraami ja põllutöö riistad.
3, Selle eest on poeg Andres, teiste minu laste heaks, minu kätte kakstuhat (2000) rubla wälja maksnud ja olen mina seda, oma heaksarwamise järele teiste lastele ära jaotanud ja saan weel jaotama, ning ei ole teistel lastel mingisugust õigust wenna Andrese käest pärast minu surma midagit nõuda.
4. Et oma talu nüüd warsti juba tahan oma poja Andrese kätte ära anda ja kohalikus kreposti jaoskonnas tema nime peale ümber kirjutada lasta, siis teen ma siin temale, s.o., poeg Andresele weel kohuseks, et ta peab oma wanemaid kuni surmani kõigepidi korralikult üles pidama, neile omas majas prii korterit ja omas laudas maksuta toitu andma, ning nende wastu alati lapselikku auukartust ja wiisakust üles näitama ja ennast alati selle eest hoidma, et ta neid kuidagi ei pahanda ega kurwasta, Peale selle peab oma emale weel talu põhu peal 2 lamast pidama ja igaasta 2 leisikat linu andma ja jääwad wanemate pruukida wanad õunapuud Reinu talus.
5. Niisamma kui oma wanemaid, peab poeg Andres ka oma nooremat wenda Hansu, kes kurt on, aga ei mitte tema naist ehk lapsi, kui neid peaks juhtuma olema, korralikult üles pidama, s.o., maksuta oma ruumides korterit ja omas laudas toidust kuni surmani andma, ka weike õunapuu aid jääb poeg Hansu tarwitada, kuid aga Reinu talu omanduseks. Hansul ei ole õigust seda aida kellegile teisele wälja rentida ehk üleüldse tarwitada anda ilma Reinu talu omanikku lubata.
6. Kui poeg Hans ei peaks tahtma Reinu talus elada, waid mujal, siis peab poeg Andres temale igas kuus 3 rubla ülespidamiseks ja korteri üürimeseks andma,
7. Kõik teised testamendid, mis mina waremalt oma waranduse kohta olen teinud, jääwad tänasest päewast tühjaks, ning ei ole neil enam mingisugust wäärtust.
8. Minu ja minu abikaasa surnu kehad peawad saama waikselt ja ilma mingisuguse kärata oma puhkamise paika wiidud.
See on minu wiimne tahtmine.
28 Märtsil 1901 aasta.
Wahele kirjutadud "midagit" ja maha kustutatud "andma": õige.
Jüri Poeg Jüri Koik [allakirjutus]
1901 aastal, Märtsi kuu 28mal päewal sai seesinane testament testamendi tegijale Jüri Jüri poeg Koigile ülekordsel Kabbala wallakohtu istumisel ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutadud ja ustawaks tunnistadud.
Testamendi tegija on Kabbala walla liige ja kohtule tuttaw. -
Eesistnik: AaTeder. [allkiri]
Kirjutaja: Puskar [allkiri]
