PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kohtulepingute raamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.4716.1.2
Kaader
2
Daatum08.05.1887
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Lepp Peakohtumees
J. Warrik Kirjutaja

Kontrakt

Mihkel Klein ja Andres Allika wahel on tänasel allnimetatud päewal järgmine Kontrakt kokku lepitud ja maha tehtud:

Mihkel Klein annab Andres Allikale 75 palki uuemaja ehitamiseks, selle tingimisega, et Andres Allikas weel kewadel 1885 oma wana elumaja ja ka kõik muud hooned oma praeguse õue platsi pealt ära wiib. See õue plats, mis Jaan Wahtra elutua mere poolsest nurgast üle wana aherwarte M. Kleini rehe wastu on arwatud, jaeb Mihkel Kleini ja tema pärijate omanduseks, nõnda et Andres Allikal ega tema pärijatel nimetatud õue platsi kohta mingisugust pärimise ega ehitamise õigust ei jäe, waid üksi Mihkel Kleinil. On see maamõedul pärast wõimlik, siis ajab ta selle õue platsi Mihkel Kleini maa krundi külge, kui mitte, siis maksab Mihkel Klein selle platsi eest Andres Allikale aastas 1 rubla renti. - Niisama ei ole Andres Allika mere poolsel maatükil, praeguses suuruses aja ja maantee wahel, kelligil muul ehitamise õigust, kui Mihkel Kleinil üksina.

Et see Kontrakt mõlemilt poolt priitahtlikult tehtud, tunnistawad nad oma allkirjadega:

Mihkel Klein [allkiri],

Andres Allikas [allkiri].

Orajões 18 Febr. 1885.  -

Et Mihkel Klein ja Andres Allikas ise enda käega selle kontrakti alla oma nime on kirjutanud, tunnistab seda  kontrakti kinnitates

Orajõe kohus, 8 Mail 1887 a 

Peakohtumõistja: J. Lepp [allkiri]

J. Warrik [allkiri] kirj.

Kontrakt

Mihkel Klein ja Andres Allika wahel on tänasel allnimetatud päewal järgmine Kontrakt kokku lepitud ja maha tehtud:

Mihkel Klein annab Andres Allikale 75 palki uuemaja ehitamiseks, selle tingimisega, et Andres Allikas weel kewadel 1885 oma wana elumaja ja ka kõik muud hooned oma praeguse õue platsi pealt ära wiib. See õue plats, mis Jaan Wahtra elutua mere poolsest nurgast üle wana aherwarte M. Kleini rehe wastu on arwatud, jaeb Mihkel Kleini ja tema pärijate omanduseks, nõnda et Andres Allikal ega tema pärijatel nimetatud õue platsi kohta mingisugust pärimise ega ehitamise õigust ei jäe, waid üksi Mihkel Kleinil. On see maamõedul pärast wõimlik, siis ajab ta selle õue platsi Mihkel Kleini maa krundi külge, kui mitte, siis maksab Mihkel Klein selle platsi eest Andres Allikale aastas 1 rubla renti. - Niisama ei ole Andres Allika mere poolsel maatükil, praeguses suuruses aja ja maantee wahel, kelligil muul ehitamise õigust, kui Mihkel Kleinil üksina.

Et see Kontrakt mõlemilt poolt priitahtlikult tehtud, tunnistawad nad oma allkirjadega:

Mihkel Klein [allkiri],

Andres Allikas [allkiri].

Orajões 18 Febr. 1885.  -

Et Mihkel Klein ja Andres Allikas ise enda käega selle kontrakti alla oma nime on kirjutanud, tunnistab seda  kontrakti kinnitates

Orajõe kohus, 8 Mail 1887 a 

Peakohtumõistja: J. Lepp [allkiri]

J. Warrik [allkiri] kirj.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS