PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1882-1885)

LeidandmedEAA.3112.1.5
Kaader
107
108
Daatum15.01.1885
Protokolli number8
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Kohalik kirjutaja Carl Frühling kaebab Nõukogu ees et temal  wanna wallawanema Widrik Ärtis käest 3 aasta  kantsellei kullu a' 25 Rbl.- 75 Rbl. saada ola, mis tema omale piddada saama, nüid ei pea aga Widrik Ärtis temale sedda raha wälja maksma ja tahta sedda nimetud rahha omale perrida, pallub et nõukogo poolt selle üle üks otsus  kellele se raha jääb saaks tehtud.

Wanna Wallawannem Widrik Ärtis kostab kirjutaja Carl Frühling kaebtuse peale, et kirjutaja Frühling lubbanud selle raha temale sellepärast et tema kirjutaja asemel Magasinis käinud.

Kirjutaja Frühling, ütleb uuesti et tema ei ole mitte Widrik Ärtist  oma assemele magasi palganud, ülepea  ei minda temale korda, kas Ranna walla wannem Magasinis käib wõi mitte. 

Selle peale sai nõukogu poolt  Otsus tehtud: Et kirjutaja oma poolt  kantselei kullu on kannud jääb se raha 3 aasta peald a' 25 Rbl. = 75 Rbl. kirjutaja Frülingele ja wõib Widrik Ärtis kirjutaja käest  oma kahjo ja kullo  nõuda, mis neil kahe wahel Magasi kirjutuse pärast on olnud, wallawannem Widrik Ärtis peab agga kirjutaja Frühlingele se kolme aasta kantsellei kullo 75 Rbl. wälja maksma.

Sesinne otsus sai tännasel pääwal kaebaja Carl Frühlingile nisamo kaebataw Widrik Ärtissele ette kuulutud, kellega mõõlemad pooled raho ollid.

Seda Protokolli kinnitawad

                                                 Peakohtomees: Jaan Lobba xxx

                                                 Kohtomees: Jakob Weskimets xxx

                                                Nõumees: Kristjan Nõmm xxx 

                                                Nõumees: Josep Rätsep xxx

                                                Nõumees: Mart Kurs xxx

                                                Nõumees: Juhan Kreos xxx

                                                Nõumees: Jakob Lepasepp xxx

                                                Nõumees: Jakob Leppik xxx

                                                Nõumees: Karel Kurs xxx   

                                                Nõumees: Gustaw Orraw xxx 

                                                Nõumees: Widrik Nõmm xxx

                                                Nõumees: Josep Udde xxx

                                                Nõumees: Mart Õunap xxx

                                                Kirjutaja ase: allkiri mitteloetav.

                                                     

                                                                        

Kohalik kirjutaja Carl Frühling kaebab Nõukogu ees et temal  wanna wallawanema Widrik Ärtis käest 3 aasta  kantsellei kullu a' 25 Rbl.- 75 Rbl. saada ola, mis tema omale piddada saama, nüid ei pea aga Widrik Ärtis temale sedda raha wälja maksma ja tahta sedda nimetud rahha omale perrida, pallub et nõukogo poolt selle üle üks otsus  kellele se raha jääb saaks tehtud.

Wanna Wallawannem Widrik Ärtis kostab kirjutaja Carl Frühling kaebtuse peale, et kirjutaja Frühling lubbanud selle raha temale sellepärast et tema kirjutaja asemel Magasinis käinud.

Kirjutaja Frühling, ütleb uuesti et tema ei ole mitte Widrik Ärtist  oma assemele magasi palganud, ülepea  ei minda temale korda, kas Ranna walla wannem Magasinis käib wõi mitte. 

Selle peale sai nõukogu poolt  Otsus tehtud: Et kirjutaja oma poolt  kantselei kullu on kannud jääb se raha 3 aasta peald a' 25 Rbl. = 75 Rbl. kirjutaja Frülingele ja wõib Widrik Ärtis kirjutaja käest  oma kahjo ja kullo  nõuda, mis neil kahe wahel Magasi kirjutuse pärast on olnud, wallawannem Widrik Ärtis peab agga kirjutaja Frühlingele se kolme aasta kantsellei kullo 75 Rbl. wälja maksma.

Sesinne otsus sai tännasel pääwal kaebaja Carl Frühlingile nisamo kaebataw Widrik Ärtissele ette kuulutud, kellega mõõlemad pooled raho ollid.

Seda Protokolli kinnitawad

                                                 Peakohtomees: Jaan Lobba xxx

                                                 Kohtomees: Jakob Weskimets xxx

                                                Nõumees: Kristjan Nõmm xxx 

                                                Nõumees: Josep Rätsep xxx

                                                Nõumees: Mart Kurs xxx

                                                Nõumees: Juhan Kreos xxx

                                                Nõumees: Jakob Lepasepp xxx

                                                Nõumees: Jakob Leppik xxx

                                                Nõumees: Karel Kurs xxx   

                                                Nõumees: Gustaw Orraw xxx 

                                                Nõumees: Widrik Nõmm xxx

                                                Nõumees: Josep Udde xxx

                                                Nõumees: Mart Õunap xxx

                                                Kirjutaja ase: allkiri mitteloetav.

                                                     

                                                                        


TAGASI KUVA MÄRGENDUS