PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
83
Daatum19.01.1885
Protokolli number2
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 10. Muud üleastumised
Märkused

uus kohtukoosseis

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ende Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Priidik Post Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Tallitaja andis wolikogu nõudmise peale üles, et Mart Neuhaus kes nüüd neli aastat kadund ja selle aja kroonu ja walla maksud wõlgu ja nüüd juba kolmat korda wangi wiisil wälja toodud, selle hooletuse pärast peaks karistud saama.

Mart Neuhaus tuli ette, ütles kohtu küsimise peale, temal ei olla raha, muidu tema maksaks kõik wälja, lubas edespidi hoolas olla ja kõik wõlad tasuda, oma hooletumat elu ei salanud ta sugugi, sest et tal seks mingit põhjust ka ei olnud.

Kohus Mõistis: Mart Neuhaus saab, wiisteistkümmend (15) witsa hoopi ja kolm pääwa puuri seda järel mõtlema, kui hea see oli; - et hooletust maha jätaks.

Suurema kohtu nõudmise kord sai temale kaa seletud.

Kog. k. wanem: Mihkel Ende XXX

"" körwam.: Juhan Rätsep XXX

""" Priidik Post  XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)

/Täidetud 19. Jan. 85./

Tallitaja andis wolikogu nõudmise peale üles, et Mart Neuhaus kes nüüd neli aastat kadund ja selle aja kroonu ja walla maksud wõlgu ja nüüd juba kolmat korda wangi wiisil wälja toodud, selle hooletuse pärast peaks karistud saama.

Mart Neuhaus tuli ette, ütles kohtu küsimise peale, temal ei olla raha, muidu tema maksaks kõik wälja, lubas edespidi hoolas olla ja kõik wõlad tasuda, oma hooletumat elu ei salanud ta sugugi, sest et tal seks mingit põhjust ka ei olnud.

Kohus Mõistis: Mart Neuhaus saab, wiisteistkümmend (15) witsa hoopi ja kolm pääwa puuri seda järel mõtlema, kui hea see oli; - et hooletust maha jätaks.

Suurema kohtu nõudmise kord sai temale kaa seletud.

Kog. k. wanem: Mihkel Ende XXX

"" körwam.: Juhan Rätsep XXX

""" Priidik Post  XXX

"" kirjutaja M. Martin (allkiri)

/Täidetud 19. Jan. 85./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS