Kohtu ette tuli tüdruk Mari Post ja kaebas, et tema peremees Mihkel Jaani teda teenistusest lahti olla lasknud, wargaks teinud ja weel wirutada lubanud kui ära ei minna, ja palka olla weel saada, peremees lubanud kül palga wälja maksta.
Jaani Mihkel Jaani ütleb kohtu küsimise peale, et tüdruk Mari Post tema juures nii palju näpu=ametit hakkanud pidama et ta teda enam oma teenistuses põle wõinud pidada, tema olla Mari rätiku seest silgu karbid ükskord leidnud, teine kord linanuusti, lamba niidu ajal leidnud willu aidast kõrwale pandud, worsti tegemist aeg leidnud soolikaid tua peale wiidud ühe kaltsu sees ja sulane olla näinud, et Mari lõnga wärtle pealt kerinud, - sellepärast tema lasknud Mari Posti oma teenistusest lahti. Lubatud aasta palga tema maksta kätte, aga et Mari kohtu teel omale weel suuremat õigust nõuda, sellepärast tema nõuuda kaa Mari käest 4 rbl. ühe paja eest, mis Mari oma rumaluse ja ettewaatamata toimetusega olla katki teinud.
Palgaks olla lubatud: ühed linna lõimedega riided, 3 rbl. raha, 12 küünart linast, 12 kün. takust riet, ühe sitsi jaki ja ühe sitsi rätiku.
Mari Post ajab oma warguse asju kohtu küsimise peale tagasi ja ütleb, et see wale olla, aga ei tea ometigi muud põhjust, miks teda ära aetud. Paja kõrwad olla katki olnud, selle pärast kukkunud pada tema seljast maha.
Tunnistuse mees sulane Mart Neu ei olnud siin, sellepärast tahtis kohus asja seletamise teiseks kohtu pääwaks jätta, aga kohtu käijad leppisid sellega et Mari Post jääb ikka Jaani peremehe teenistusest lahti ja peremees Mihkel Jaani maksab temale lubatud aasta palga, nagu ülemal nimetud, täiesti wälja ja jättab oma paja raha pärimata.
Kog. k. wanem: Mihkel Ende XXX
"" körwam.: Juhan Rätsep XXX
""järgim. Jakob Brenner XXX
"" kirjutaja M. Martin (allkiri)
/Lepitud./
Kohtu ette tuli tüdruk Mari Post ja kaebas, et tema peremees Mihkel Jaani teda teenistusest lahti olla lasknud, wargaks teinud ja weel wirutada lubanud kui ära ei minna, ja palka olla weel saada, peremees lubanud kül palga wälja maksta.
Jaani Mihkel Jaani ütleb kohtu küsimise peale, et tüdruk Mari Post tema juures nii palju näpu=ametit hakkanud pidama et ta teda enam oma teenistuses põle wõinud pidada, tema olla Mari rätiku seest silgu karbid ükskord leidnud, teine kord linanuusti, lamba niidu ajal leidnud willu aidast kõrwale pandud, worsti tegemist aeg leidnud soolikaid tua peale wiidud ühe kaltsu sees ja sulane olla näinud, et Mari lõnga wärtle pealt kerinud, - sellepärast tema lasknud Mari Posti oma teenistusest lahti. Lubatud aasta palga tema maksta kätte, aga et Mari kohtu teel omale weel suuremat õigust nõuda, sellepärast tema nõuuda kaa Mari käest 4 rbl. ühe paja eest, mis Mari oma rumaluse ja ettewaatamata toimetusega olla katki teinud.
Palgaks olla lubatud: ühed linna lõimedega riided, 3 rbl. raha, 12 küünart linast, 12 kün. takust riet, ühe sitsi jaki ja ühe sitsi rätiku.
Mari Post ajab oma warguse asju kohtu küsimise peale tagasi ja ütleb, et see wale olla, aga ei tea ometigi muud põhjust, miks teda ära aetud. Paja kõrwad olla katki olnud, selle pärast kukkunud pada tema seljast maha.
Tunnistuse mees sulane Mart Neu ei olnud siin, sellepärast tahtis kohus asja seletamise teiseks kohtu pääwaks jätta, aga kohtu käijad leppisid sellega et Mari Post jääb ikka Jaani peremehe teenistusest lahti ja peremees Mihkel Jaani maksab temale lubatud aasta palga, nagu ülemal nimetud, täiesti wälja ja jättab oma paja raha pärimata.
Kog. k. wanem: Mihkel Ende XXX
"" körwam.: Juhan Rätsep XXX
""järgim. Jakob Brenner XXX
"" kirjutaja M. Martin (allkiri)
/Lepitud./
