Kohtu ette tuli Jüri Neu ja kaebas, et Särewälja peremehe poeg Mihkel Brenner tema wend Mart, Peetre sulane Jaan Rasmann ja Uetua sulane Hans Mihkelson teda 22sel s.k.p. Männiku peres hirmsaste olla peksnud, silmad lõhki ja pea ümbert ringi weriseks, teine kõrw olnud üsna puruks peksetud, tema olla Männikul matusel olnud, aeg olnud hiljaks läinud ja õlle joomast wäsinud jäänud ta senna puhkama, ta ei olla kallale tulijatest olnud, sest ta olla wäga wäsinud ja unine olnud. Tema ei teada muud põhjust waenu alguseks, kui et ta Mihkel Brennerit enne teisel õhtul sõimamise eest karistades olla mõne korra löönud, Jalukse küla wahel.
Mihkel Brenner ütleb kohtu küsimise peale, et tema olla sellepärast Jürit peksnud, et see teda enne olla peksnud, tema olla tasa teinud, aga tema põle wõinud kinkida. Tema ei olla Jürit mitte sõimanud, Jüri kutsunud teda Otti laudilt sundides maha ja et tema ei olla tulnud, siis olla Jüri tema rinde peale suranud ja Mart Neu abiga teda maha toonud. Tema ei olla teisi mitte abiks kutsunud Jürile kätte tasuma, waid teised olla isi tulnud.
Mart Brenner ütleb kohtu küsimise peale, et tema ei olla Jürit löönud, waid aitanud asemelt wälja tösta.
Jüri Neu ütleb omal tunnistused olema Mihkel Brenner'i söimamise kohta ja muidu ei oleks tema mitte Mihkle peale läinud, kui see teda sõimamisega poleks äritanud. Kuda tema kuulnud, olla Jaan Rasmann teda kaks korda löönud. Oma hoopide, riete rikkumise eest nõuda tema kümme rubla.
Jaan Rasmann ja Hans Mihkelson ei olnud siin, niisamuti ka riu asjasse puutuwad tunnistused, sellepärast mõistis kohus: asja teiseks kohtu päwaks seletada.
Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX
körwamees: Juhan Rätsep XXX
" Priidik Post XXX
Kirjutaja M. Martin (allkiri)
Kohtu ette tuli Jüri Neu ja kaebas, et Särewälja peremehe poeg Mihkel Brenner tema wend Mart, Peetre sulane Jaan Rasmann ja Uetua sulane Hans Mihkelson teda 22sel s.k.p. Männiku peres hirmsaste olla peksnud, silmad lõhki ja pea ümbert ringi weriseks, teine kõrw olnud üsna puruks peksetud, tema olla Männikul matusel olnud, aeg olnud hiljaks läinud ja õlle joomast wäsinud jäänud ta senna puhkama, ta ei olla kallale tulijatest olnud, sest ta olla wäga wäsinud ja unine olnud. Tema ei teada muud põhjust waenu alguseks, kui et ta Mihkel Brennerit enne teisel õhtul sõimamise eest karistades olla mõne korra löönud, Jalukse küla wahel.
Mihkel Brenner ütleb kohtu küsimise peale, et tema olla sellepärast Jürit peksnud, et see teda enne olla peksnud, tema olla tasa teinud, aga tema põle wõinud kinkida. Tema ei olla Jürit mitte sõimanud, Jüri kutsunud teda Otti laudilt sundides maha ja et tema ei olla tulnud, siis olla Jüri tema rinde peale suranud ja Mart Neu abiga teda maha toonud. Tema ei olla teisi mitte abiks kutsunud Jürile kätte tasuma, waid teised olla isi tulnud.
Mart Brenner ütleb kohtu küsimise peale, et tema ei olla Jürit löönud, waid aitanud asemelt wälja tösta.
Jüri Neu ütleb omal tunnistused olema Mihkel Brenner'i söimamise kohta ja muidu ei oleks tema mitte Mihkle peale läinud, kui see teda sõimamisega poleks äritanud. Kuda tema kuulnud, olla Jaan Rasmann teda kaks korda löönud. Oma hoopide, riete rikkumise eest nõuda tema kümme rubla.
Jaan Rasmann ja Hans Mihkelson ei olnud siin, niisamuti ka riu asjasse puutuwad tunnistused, sellepärast mõistis kohus: asja teiseks kohtu päwaks seletada.
Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX
körwamees: Juhan Rätsep XXX
" Priidik Post XXX
Kirjutaja M. Martin (allkiri)
