PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1874-1886)

LeidandmedEAA.2626.1.10
Kaader
102
103
Daatum09.08.1886
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ende Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Priidik Post Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Protokolli No 15. al poolele jäänud Jüri Neu kaebduse asjus sai Jaan Rasmann kohtu ette kutsutud, ta ütleb kohtu küsimise peale, et tema ei olla Jürit löönud, Mart Brenner istunud maha ja "tea mis Jüri öölnud," siis Mihkel Brenner löönud Jürit, teda ei olla keegi senna kutsunud, waid läinud isi teiste seltsis. Mart olla aitanud Jürit wälja tõmata ja Uetua Hans olnud wäljas.

Kohtu kõrwamees Juhan Rätsep ütleb, et tema pere kõik olla näinud, kui Jaan Rasmann Jürit kaks korda löönud.

Mart Neu ütleb, et Mihkel Brenner enne teisel öhtul Jüri söimanud kilts kaltsakaks ja nirgitsejaks, siis Jüri Neu olla teda, Mihkelt, Jalukse küla wainu peal kord maha pannud, aga löömist tema ei olla näinud.

Jüri Neu ütleb ka, et Uetua Hans ei olla ligi saanudgi, waid olnud wäljas.

Mihkel Brenner ütleb, et tema ei olla Jürit mitte kiwiga löönud, aga selle üle olla temal weel Prits Bach tunnistajaks, et Jüri teisel õhtul enne Ottil tema rinde peale olla surunud.

Jaan Rasmann hakkas kohtu körwameest Juhan Rätsepat, et see oma pere nägijaks tunnistas, kuda riid olnud kurjaste teutama, et wõida palju rääkida, olla sugulased ja wia Jüri Neu oma tütre juure.

Mihkel Brenneri tunnistus Prits Bach ja kohtumehe sulane Mart Trummal ei olnud siin, sellepärast mõistis kohus, asja teiseks korraks poolele. Aga enne kui kohus koust lahkus, tulid kohtu käijad tagasi ja andsid üles, et nad olla ära leppind nõnda, et Mihkel Brenner ja Jaan Rasmann kokku wiis rubla Jüri Neule maksawad, siis möistis kohus weel, et Jaan Rasmann peab kaks rubla (2 rbl.) trahwi walla laekasse maksma, selle eest, et ta kohtu ees jäme olnud, kuna ta isi ometigi ülemal nimetatud riu asjas kaassüüdlane olnud.

Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX

" körwamees: Juhan Rätsep XXX

"" Priidik Post  XXX

"Kirjutaja M. Martin (allkiri)

/Mõistetud. Lepitud ja täidetud. Täidetud 25. Okt. 86./

läbi waatatud sel 8 Dec. 1886

Juuru Kihelk. Kohtu wannem (allkiri)

Protokolli No 15. al poolele jäänud Jüri Neu kaebduse asjus sai Jaan Rasmann kohtu ette kutsutud, ta ütleb kohtu küsimise peale, et tema ei olla Jürit löönud, Mart Brenner istunud maha ja "tea mis Jüri öölnud," siis Mihkel Brenner löönud Jürit, teda ei olla keegi senna kutsunud, waid läinud isi teiste seltsis. Mart olla aitanud Jürit wälja tõmata ja Uetua Hans olnud wäljas.

Kohtu kõrwamees Juhan Rätsep ütleb, et tema pere kõik olla näinud, kui Jaan Rasmann Jürit kaks korda löönud.

Mart Neu ütleb, et Mihkel Brenner enne teisel öhtul Jüri söimanud kilts kaltsakaks ja nirgitsejaks, siis Jüri Neu olla teda, Mihkelt, Jalukse küla wainu peal kord maha pannud, aga löömist tema ei olla näinud.

Jüri Neu ütleb ka, et Uetua Hans ei olla ligi saanudgi, waid olnud wäljas.

Mihkel Brenner ütleb, et tema ei olla Jürit mitte kiwiga löönud, aga selle üle olla temal weel Prits Bach tunnistajaks, et Jüri teisel õhtul enne Ottil tema rinde peale olla surunud.

Jaan Rasmann hakkas kohtu körwameest Juhan Rätsepat, et see oma pere nägijaks tunnistas, kuda riid olnud kurjaste teutama, et wõida palju rääkida, olla sugulased ja wia Jüri Neu oma tütre juure.

Mihkel Brenneri tunnistus Prits Bach ja kohtumehe sulane Mart Trummal ei olnud siin, sellepärast mõistis kohus, asja teiseks korraks poolele. Aga enne kui kohus koust lahkus, tulid kohtu käijad tagasi ja andsid üles, et nad olla ära leppind nõnda, et Mihkel Brenner ja Jaan Rasmann kokku wiis rubla Jüri Neule maksawad, siis möistis kohus weel, et Jaan Rasmann peab kaks rubla (2 rbl.) trahwi walla laekasse maksma, selle eest, et ta kohtu ees jäme olnud, kuna ta isi ometigi ülemal nimetatud riu asjas kaassüüdlane olnud.

Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX

" körwamees: Juhan Rätsep XXX

"" Priidik Post  XXX

"Kirjutaja M. Martin (allkiri)

/Mõistetud. Lepitud ja täidetud. Täidetud 25. Okt. 86./

läbi waatatud sel 8 Dec. 1886

Juuru Kihelk. Kohtu wannem (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS