PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1868-1874)

LeidandmedEAA.3112.1.3
Kaader
9
10
Daatum22.07.1868
Protokolli number26
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Neider Abikohtumees
Jürri Kingsep Abikohtumees
Jürri Ottson Peakohtumees

Ranna mõisas sel 22sel Julil 1868.

ollid koos kohto mehhed ja kõik walla perremehhed

Sai Keiserlikko Silla kohtule ülles antud, et üllewel nimmetud walla rahha ladik on ärra warrastud.

Siis sel sammal päwal sai rahwaga sedda ladikud otsitud ja on leitud kahhe sadda sammo taggast mõisa honete jurest ärra kaera seest agga tühjaks tehtud, lukkud mahha murtud ja üks killukenne ärra murtud ühhe raud nouga.

Siis kui laekas olli leitud ja perremehhed aeda jure kokko tullid, siis on nimmetud Walla Wannemalle üttelnud, et tema sedda peab wastutama, sinna olled isse warras anna rahha seie siis on temma üttelnud kurrat olleks woinud tedda ammogi arra wia sedda on kuulnud Kustaw Reinmann Karel Waena ja Märt Mölder.

Agga walla wannem, kostis et temma mitte sedda wisi ei olle üttelnud, waid agga üttelnud, ehk olleks teil kümme tuhhat ärra warrastud agga minna ei olle warrastanud warrastago tedda kurrat ehk kurri waim ärra.

Sai wadatud maggasi aedas sedda kohta kus rahha laekas seisis seält leiti üht raud kange märki kellega uks on lahti murtud siis todi Möldri jurest ja ka moisa raud kang ja katsuti selle märgiga kokko ja mõisa kang on kui karwa peäl kokko passinud    

Kutsuti se wennelane ette kelle käes se mõisa kang sel näddalal on olnud ja küssiti kust kange wõtnud ja kus seisnud; Kostab temma sanud aeda mehhe käest ja siis olnud kõwweraks painutud sep õiendatanud sedda ärra ja kang seisnud seal sauna jures kus temma tööd on teinud 4 päwa ja ka öse olnud seäl sammas agga kui tö walmis sanud ja temma ärra läinud siis unnustanud sedda kange sauna seina äre mahha.

Kutsuti Jakub Paijo ette kes selle kange seält seina ärest on wõtnud näitas ka sedda kohta kus kang olli olnud, wennelane ütles et senna samma kohta olli ka jänud.

Kutsuti Aeda mees ette ja küssiti kas se kang kellegi käes ei olle olnud, ütleb mõisa tö mehhe Kustaw Ratti käes olnud üks kord.

Kutsuti Kustaw Ratt ette ja sai küssitud kostab temma käes on olnud kangutanud kiwwa ja läinud kõwweraks temma pistnud sedda läbbi aeda ukse augo aeda sisse.

Olli ka leitud aeda lukko küljes tangide märgid tunda siis todi kahhed tangid ette ja mõeteti nende märkidega agga ei passinud mitte siis todi mõisa tangid seppa käest ja need laksid kui karwa peält märgidega kokko.

Kutsuti Sep ette ja küssiti kuida need tangide margid kokku lähhawad mis sinno käes on seisnud kostab temma ei tea ehk monni on paiast ilma minno teadmatta neid ärra wõtnud.

Agga perremehhed ei olnud sellega rahhul waid ütlesid kes wois ilma sinno teadmatta tangid wälja wia, waid ehk Sep isse peaks sest asjast teädma ja selle jures sui allune ollema. Ja se luk ja tangid sawad Keiserlikko Silla kohtule ette näidatud.

Walla perremehhed kes isse tahhawad Keiserlikko kohto ees susannaga rakida on need Märt Mölder Jakub Andreas Josep Leppasep Jakup Kurs ja Kustaw Reinman.        

Need kes Ladiko on leidnud Johan Kiwwi Jakub Paijo ja Jürri Leppasepp.

Ranna mõisas sel 22sel Julil 1868.

ollid koos kohto mehhed ja kõik walla perremehhed

Sai Keiserlikko Silla kohtule ülles antud, et üllewel nimmetud walla rahha ladik on ärra warrastud.

Siis sel sammal päwal sai rahwaga sedda ladikud otsitud ja on leitud kahhe sadda sammo taggast mõisa honete jurest ärra kaera seest agga tühjaks tehtud, lukkud mahha murtud ja üks killukenne ärra murtud ühhe raud nouga.

Siis kui laekas olli leitud ja perremehhed aeda jure kokko tullid, siis on nimmetud Walla Wannemalle üttelnud, et tema sedda peab wastutama, sinna olled isse warras anna rahha seie siis on temma üttelnud kurrat olleks woinud tedda ammogi arra wia sedda on kuulnud Kustaw Reinmann Karel Waena ja Märt Mölder.

Agga walla wannem, kostis et temma mitte sedda wisi ei olle üttelnud, waid agga üttelnud, ehk olleks teil kümme tuhhat ärra warrastud agga minna ei olle warrastanud warrastago tedda kurrat ehk kurri waim ärra.

Sai wadatud maggasi aedas sedda kohta kus rahha laekas seisis seält leiti üht raud kange märki kellega uks on lahti murtud siis todi Möldri jurest ja ka moisa raud kang ja katsuti selle märgiga kokko ja mõisa kang on kui karwa peäl kokko passinud    

Kutsuti se wennelane ette kelle käes se mõisa kang sel näddalal on olnud ja küssiti kust kange wõtnud ja kus seisnud; Kostab temma sanud aeda mehhe käest ja siis olnud kõwweraks painutud sep õiendatanud sedda ärra ja kang seisnud seal sauna jures kus temma tööd on teinud 4 päwa ja ka öse olnud seäl sammas agga kui tö walmis sanud ja temma ärra läinud siis unnustanud sedda kange sauna seina äre mahha.

Kutsuti Jakub Paijo ette kes selle kange seält seina ärest on wõtnud näitas ka sedda kohta kus kang olli olnud, wennelane ütles et senna samma kohta olli ka jänud.

Kutsuti Aeda mees ette ja küssiti kas se kang kellegi käes ei olle olnud, ütleb mõisa tö mehhe Kustaw Ratti käes olnud üks kord.

Kutsuti Kustaw Ratt ette ja sai küssitud kostab temma käes on olnud kangutanud kiwwa ja läinud kõwweraks temma pistnud sedda läbbi aeda ukse augo aeda sisse.

Olli ka leitud aeda lukko küljes tangide märgid tunda siis todi kahhed tangid ette ja mõeteti nende märkidega agga ei passinud mitte siis todi mõisa tangid seppa käest ja need laksid kui karwa peält märgidega kokko.

Kutsuti Sep ette ja küssiti kuida need tangide margid kokku lähhawad mis sinno käes on seisnud kostab temma ei tea ehk monni on paiast ilma minno teadmatta neid ärra wõtnud.

Agga perremehhed ei olnud sellega rahhul waid ütlesid kes wois ilma sinno teadmatta tangid wälja wia, waid ehk Sep isse peaks sest asjast teädma ja selle jures sui allune ollema. Ja se luk ja tangid sawad Keiserlikko Silla kohtule ette näidatud.

Walla perremehhed kes isse tahhawad Keiserlikko kohto ees susannaga rakida on need Märt Mölder Jakub Andreas Josep Leppasep Jakup Kurs ja Kustaw Reinman.        

Need kes Ladiko on leidnud Johan Kiwwi Jakub Paijo ja Jürri Leppasepp.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS