PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.12
Kaader
15
16
Daatum07.03.1887
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ende Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Kustas Tamfeldt Kohtumees
M. Martin Kirjutaja

Mahtrast Tammemä Hindrik Pawelson tuli kohtu ette ja kaebas, et Takka Jüri Tiiu Post temale 5 rubla sest rahast maksmata jätnud, mis 29mal Now. 1886. a. No 28. siin kohtus mõistetud, ja öölda, et sellepärast ei maksta, et olla tema ühe koorma heinu annud sel kewadel, kui tema (Tiiu) poeg Mart peremeheks hakanud, aga heinad toodud temale selle eest, et tema annud härjad suiks tööle ja tema ei ollagi heina küsinud, waid Priidik Post olla poja Mardiga heinad ise temale toonud ja pakkunud.

Tiiu Post ütleb kohtu küsimise peale, et härjad olla Mardi heaks tööl olnud, olla muidu risuks sui otsa söömas olnud, selle pärast tema nõuda omad heinad kätte, ehk 5 rbl. raha, mida heinad (umbes 40 Ltt) küllalt wäärt olla.

Mart Post ütleb kohtu küsimise peale, et härjad olla Hindreku oma tööl kaa olnud ja heinad olla selle peale antud saanud, et härjad tööl olnud, tema ei olla härgi tellinud, waid Hindrek pakkunud muidu tema oleks hobuse otsinud ja tema ei olla isa käest heinu kaa mitte tellinud, waid isa olla ise soowinud ja isi weel heinad sinna wiinud.

Tiiu ütleb, tema Mardi käest ei tahta, waid Hindreku käest.

Kohtu otsus:

Et Hindrek Pawelson härjad sõbra poolest ilma maksuta tööle pakkunud ja Mart Posti isa Priidik niisamati sõbra poolest selle eest heinad wiinud, et siis ikka loota olla, et härgi saab ja sellega poega toimetanud, aga et nüüd Tiiu Post nüüd Hindreku Pawelsoni raha selle eest 5 rubla kinni peab ja ütleb, et temale ei olla härjad kasu toonud, waid poja Mardile, sellepärast mõistis kohus:

Tiiu Post peab Hindrek Pawelsonile see puudu jäänud (5 rbl.) wiis rubla wäljamaksma ja Mart Post peab emale need heinad maksma, mis härjad ära söönud, kas heintega ehk rahaga.

Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele seletatud.

Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX

" kõrwamees: Juhan Rätsep XXX

" "": Kustas Tamfeldt  XXX

Kirjutaja M. Martin (allkiri)

Mahtrast Tammemä Hindrik Pawelson tuli kohtu ette ja kaebas, et Takka Jüri Tiiu Post temale 5 rubla sest rahast maksmata jätnud, mis 29mal Now. 1886. a. No 28. siin kohtus mõistetud, ja öölda, et sellepärast ei maksta, et olla tema ühe koorma heinu annud sel kewadel, kui tema (Tiiu) poeg Mart peremeheks hakanud, aga heinad toodud temale selle eest, et tema annud härjad suiks tööle ja tema ei ollagi heina küsinud, waid Priidik Post olla poja Mardiga heinad ise temale toonud ja pakkunud.

Tiiu Post ütleb kohtu küsimise peale, et härjad olla Mardi heaks tööl olnud, olla muidu risuks sui otsa söömas olnud, selle pärast tema nõuda omad heinad kätte, ehk 5 rbl. raha, mida heinad (umbes 40 Ltt) küllalt wäärt olla.

Mart Post ütleb kohtu küsimise peale, et härjad olla Hindreku oma tööl kaa olnud ja heinad olla selle peale antud saanud, et härjad tööl olnud, tema ei olla härgi tellinud, waid Hindrek pakkunud muidu tema oleks hobuse otsinud ja tema ei olla isa käest heinu kaa mitte tellinud, waid isa olla ise soowinud ja isi weel heinad sinna wiinud.

Tiiu ütleb, tema Mardi käest ei tahta, waid Hindreku käest.

Kohtu otsus:

Et Hindrek Pawelson härjad sõbra poolest ilma maksuta tööle pakkunud ja Mart Posti isa Priidik niisamati sõbra poolest selle eest heinad wiinud, et siis ikka loota olla, et härgi saab ja sellega poega toimetanud, aga et nüüd Tiiu Post nüüd Hindreku Pawelsoni raha selle eest 5 rubla kinni peab ja ütleb, et temale ei olla härjad kasu toonud, waid poja Mardile, sellepärast mõistis kohus:

Tiiu Post peab Hindrek Pawelsonile see puudu jäänud (5 rbl.) wiis rubla wäljamaksma ja Mart Post peab emale need heinad maksma, mis härjad ära söönud, kas heintega ehk rahaga.

Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele seletatud.

Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX

" kõrwamees: Juhan Rätsep XXX

" "": Kustas Tamfeldt  XXX

Kirjutaja M. Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS