PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1900-1904)

LeidandmedEAA.4716.1.5
Kaader
3
Daatum13.01.1900
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
E. Kallas Peakohtumees
Liiwa Kirjutaja

1900 a. 13 Januaril tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Orajõe walla talupojad Jaan Jüri p. Sarapuu ja Mihkel Hansu p. Tomson ja palusiwad oma järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse kirjutada:

Jaan Sarapuu lubab omad järgmised tööriistad 5 aastaks tänasest Mihkel Tomsonile pruukimiseks ilma hinnata, nimelt:

trei ratas                            wäärt 28 rbl.
trei rata 10 pöitelt                   "   9   "
tisleri penk                               " 15   "
85 pöitelt                                 " 25   "
piigerdi pea ja puurid            " 20   "
38 hööwlit ühes raudadega  " 25   "
mõedud ja winklid                  "   5   "
6 saagi                                      "   5   "
käi                                             "   1½ "
2 kiwest   2 desselt                 "   4   "
                                                Kokku: 137½  "

Mihkel Tomson lubab need tööristad korralikult hoida ja nad 5 aasta pärast Jaan Sarapuule tagasi anda.

Leping pooltele ette loetud, kirjaoskamata Jaan Sarapuu palwel kirjutas tema eest alla:   [loetamatu allkiri]

                                                                                                                 M. Tomson [allkiri venekeelne]

1900 a. 13 Januaril tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Orajõe walla talupojad Jaan Jüri p. Sarapuu ja Mihkel Hansu p. Tomson ja palusiwad oma järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse kirjutada:

Jaan Sarapuu lubab omad järgmised tööriistad 5 aastaks tänasest Mihkel Tomsonile pruukimiseks ilma hinnata, nimelt:

trei ratas                            wäärt 28 rbl.
trei rata 10 pöitelt                   "   9   "
tisleri penk                               " 15   "
85 pöitelt                                 " 25   "
piigerdi pea ja puurid            " 20   "
38 hööwlit ühes raudadega  " 25   "
mõedud ja winklid                  "   5   "
6 saagi                                      "   5   "
käi                                             "   1½ "
2 kiwest   2 desselt                 "   4   "
                                                Kokku: 137½  "

Mihkel Tomson lubab need tööristad korralikult hoida ja nad 5 aasta pärast Jaan Sarapuule tagasi anda.

Leping pooltele ette loetud, kirjaoskamata Jaan Sarapuu palwel kirjutas tema eest alla:   [loetamatu allkiri]

                                                                                                                 M. Tomson [allkiri venekeelne]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS