PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1900-1904)

LeidandmedEAA.4716.1.5
Kaader
5
6
Daatum04.11.1900
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

1900 aastal 4 Nowembril ilmusin mina, Orajõe walla kohtu eesistuja P. Rääk ühes kirjutajaga Orajõe Härjapää krundi kohta, kus Toomas Pritsu poeg Rääk palus oma testamenti üles kirjutada tunistuste Mihkel Jüri p. Jürgensoni ja Jüri Peetri p. Männe juures olekul järgmiselt: -

Toomas Rääk tunneb end täie ja terwe meele mõistuse juures olema ja teeb oma testamendi omal wabal ja heal tahtmisel, ilma mingi suguse sunduseta ja meelituseta järgmiselt: -

Oma päralt olewa Orajõe walla krundi koha Härjapää № 12a lubab ta oma ainsa poja Jüri Räägule päranduseks ja ka selle pärijatele ilma mingisuguse selle eest maksuta. -

Jüri annab oma õe Liisule, mehe järel Adamson, seni kui Jüri ise elab, ja seda kohta peab, selle koha maast 5 (wiis) wakamaad iga aastaseks pruukimiseks kroonu maksuga. -

Kõik liikuw warandus jääb pärijate oma wahel jagada. -

See testament on sõna sõnalt Toomas Räägule ette loetud ja rahul olles sellega kirjutab alla: kirjaoskamata Toomas Räägu eest tema palwel kirjutas alla: Jüri Männe. [allkiri] -

Juures olejad tunistajad: -

Jüri Männe [allkiri]  Mihkel Jurjenson [allkiri]

1900 aastal 4 Nowembril ilmusin mina, Orajõe walla kohtu eesistuja P. Rääk ühes kirjutajaga Orajõe Härjapää krundi kohta, kus Toomas Pritsu poeg Rääk palus oma testamenti üles kirjutada tunistuste Mihkel Jüri p. Jürgensoni ja Jüri Peetri p. Männe juures olekul järgmiselt: -

Toomas Rääk tunneb end täie ja terwe meele mõistuse juures olema ja teeb oma testamendi omal wabal ja heal tahtmisel, ilma mingi suguse sunduseta ja meelituseta järgmiselt: -

Oma päralt olewa Orajõe walla krundi koha Härjapää № 12a lubab ta oma ainsa poja Jüri Räägule päranduseks ja ka selle pärijatele ilma mingisuguse selle eest maksuta. -

Jüri annab oma õe Liisule, mehe järel Adamson, seni kui Jüri ise elab, ja seda kohta peab, selle koha maast 5 (wiis) wakamaad iga aastaseks pruukimiseks kroonu maksuga. -

Kõik liikuw warandus jääb pärijate oma wahel jagada. -

See testament on sõna sõnalt Toomas Räägule ette loetud ja rahul olles sellega kirjutab alla: kirjaoskamata Toomas Räägu eest tema palwel kirjutas alla: Jüri Männe. [allkiri] -

Juures olejad tunistajad: -

Jüri Männe [allkiri]  Mihkel Jurjenson [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS