PROTOKOLL

Orajõe: Aktiraamat (1900-1904)

LeidandmedEAA.4716.1.5
Kaader
6
7
Daatum11.01.1901
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Rääk Peakohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

1901 a. 11 Januaril tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Orajõe walla talupojad Jaan Andrese p. Lepp ja Rosalie Mägi ja palusiwad järel olewat suusõna lepingut üles kirjutada:

Jaan Lepp annab oma tütre Rosalie Mägile tänasest üheks aastaks pruukimiseks järelseiswa waranduse:

Hobune           wäärt          -  60 rbl.
4 lehma                "       a' 25 rbl. = 100  "
2 mullikast           "       "   10   "    =   20  "
2 siga                    "       "   10   "    =   20  "
1    "                       "       "       -             5 -
6 lammast            "      a'   3 rbl.   =   18   "
wanker                 "       -     -        -   25  "
regi rautud          "       -     -        -     5   "
ader puu             "        -     -        -     3   "
puu äke                "       -     -        -      1    "
1 saan                    "       -     -        -    15   "
hobuse riistad (rangid, sleid, waljad, sedelka, ohjad, look)    10   "
suur pada            -       -       -       -     3   "
wähem pada        -      -       -       -     1   "
jahu nõu               -      -       -       -     1   "
woodid                 -      -       -       -     2  "
2 lauda                 -       -      -       -      2  "
5 ani     a' 1 rbl.                -           -     5  "
                                      Kokku wäärt 296  "

See leping on sõna sõnalt ette loetud pooltele ja lubab Rosalie Mägi seda warandust ühe aasta pärast Jaan Lepale korralikult tagasi anda.

Waranduse pruukimise eest tasumaksu ei ole.

R Mägi [allkiri]

kirja oskamata Jaan Lepa eest tema palwel kirjutas alla: Peter Grent [allkiri]

1901 a. 11 Januaril tuliwad Orajõe walla kohtu ette kohtule isikulikult tuttawad Orajõe walla talupojad Jaan Andrese p. Lepp ja Rosalie Mägi ja palusiwad järel olewat suusõna lepingut üles kirjutada:

Jaan Lepp annab oma tütre Rosalie Mägile tänasest üheks aastaks pruukimiseks järelseiswa waranduse:

Hobune           wäärt          -  60 rbl.
4 lehma                "       a' 25 rbl. = 100  "
2 mullikast           "       "   10   "    =   20  "
2 siga                    "       "   10   "    =   20  "
1    "                       "       "       -             5 -
6 lammast            "      a'   3 rbl.   =   18   "
wanker                 "       -     -        -   25  "
regi rautud          "       -     -        -     5   "
ader puu             "        -     -        -     3   "
puu äke                "       -     -        -      1    "
1 saan                    "       -     -        -    15   "
hobuse riistad (rangid, sleid, waljad, sedelka, ohjad, look)    10   "
suur pada            -       -       -       -     3   "
wähem pada        -      -       -       -     1   "
jahu nõu               -      -       -       -     1   "
woodid                 -      -       -       -     2  "
2 lauda                 -       -      -       -      2  "
5 ani     a' 1 rbl.                -           -     5  "
                                      Kokku wäärt 296  "

See leping on sõna sõnalt ette loetud pooltele ja lubab Rosalie Mägi seda warandust ühe aasta pärast Jaan Lepale korralikult tagasi anda.

Waranduse pruukimise eest tasumaksu ei ole.

R Mägi [allkiri]

kirja oskamata Jaan Lepa eest tema palwel kirjutas alla: Peter Grent [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS