PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1883-1886)

LeidandmedEAA.4529.1.6
Kaader
183
184
Daatum19.03.1885
Protokolli number49
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Unnifer Willem Unifer Kohtumees
Jaan Orraw Jaan Oraw Abikohtumees
Karl Andresson Karl Andresson Abikohtumees
Johan Warrik Johan Warik Kirjutaja

Pattist Jaan Kurm kaebab: temal olla Andres Orawa käest saada laenatud raha 25 rubl. paluda seda wälja mõista.

Andres Oraw wastab: tema olla ainult 5 rubl. Jaan Kurmilt laenanud, seda olla ta järgmisel kombel tasunud: kaks rege ja 7 looka selle eest annud.

Jaan Kurm ütleb: ainult ühe ree olla saanud, looke ei mäletada ta õigeste, ree hinna olla ta siis tasunud, kui ree saanud.

Andres Oraw olla seda 25 rbl. raha aastaid tagasi kirjutaja Landmanni jauks laenanud.

Andres Oraw ütleb: Kurm olla 25 rbl. raha siin mõtsahärra kirjutuse toas Landmannile annud, kus juures tema kui wahelt kõneleja olnud, tema käemees ei olla olnud.

Jaan Kurm ütleb: temal tunnistust laenu üle ei olla, - Oraw olla ka ühe kirja saanud Landmannilt, mida see, Oraw, tema kätte pakkunud, ree maksus tunnist ei olla.

Andres Oraw ütleb: Kurm ütlenud Landmannile: kui teie kullu metsawahi Pukka eest seisate, siis ma kinkin teile see raha, - tema kirja pole saanud, ree anni juures tunnistust tall ei olla.

Arwatud: Jääb pooleli.

[allkiri] Karl Andresson xxx

Pattist Jaan Kurm kaebab: temal olla Andres Orawa käest saada laenatud raha 25 rubl. paluda seda wälja mõista.

Andres Oraw wastab: tema olla ainult 5 rubl. Jaan Kurmilt laenanud, seda olla ta järgmisel kombel tasunud: kaks rege ja 7 looka selle eest annud.

Jaan Kurm ütleb: ainult ühe ree olla saanud, looke ei mäletada ta õigeste, ree hinna olla ta siis tasunud, kui ree saanud.

Andres Oraw olla seda 25 rbl. raha aastaid tagasi kirjutaja Landmanni jauks laenanud.

Andres Oraw ütleb: Kurm olla 25 rbl. raha siin mõtsahärra kirjutuse toas Landmannile annud, kus juures tema kui wahelt kõneleja olnud, tema käemees ei olla olnud.

Jaan Kurm ütleb: temal tunnistust laenu üle ei olla, - Oraw olla ka ühe kirja saanud Landmannilt, mida see, Oraw, tema kätte pakkunud, ree maksus tunnist ei olla.

Andres Oraw ütleb: Kurm ütlenud Landmannile: kui teie kullu metsawahi Pukka eest seisate, siis ma kinkin teile see raha, - tema kirja pole saanud, ree anni juures tunnistust tall ei olla.

Arwatud: Jääb pooleli.

[allkiri] Karl Andresson xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS