PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.12
Kaader
20
21
Daatum03.08.1887
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ende Peakohtumees
Juhan Rätsep Kohtumees
Kustas Tamfeldt Kohtumees
M. Martin Kirjutaja

Kohtu ette tulid Sepa perenaene Kai ja tema poeg Prits Bach ja kaebasid, et neil laupääwa öösi (1/2 Aug.) linnupuu ära lõhutud ja leidnud seda hommiku heinamaa pealt ärakõrwetud ja tühjaks tehtud, kaa küüni katust olnud kistud ja palju õlga ära põletud. Kahe inimese jäljed olnud leida. Siis nad läinud, wõtnud tallitaja kaasa Sadala Jüri peresse otsima ja leidnud arwatud Jüri sulase Mihkel Brenneri kue peal mee märgid, mis weel praegu tallitajast kaasa toodud kue peal tunda olid. Mihkel aga ajanud wastu, et tema ei olla mitte käinud. Puu arwawad nad 9 rbl. wäärt.

Mihkel Brenner ütleb kohtu küsimise peale, et tema ei olla linnupuud lõhkunud, ega teada sest midagi, tema kuub ei olla mitte mesine, waid Kikra marjad olnud sees, olla marja sodine, tema käinud laupäew öösi kül oma wanemate kodu Särewäljal, siis läinud Pauluse sauna juure, sealt jälle Särewäljale, käinud aedas, küünis ja tuas ja siis läinud kodu tagasi, Tõnu Jalukse olnud igal pool temaga kaasas.

Kai ja Prits Bach ütlewad weel, et Mihkel olla esite öölnud, et ta wana jakiga öösi käinud, aga pärast öölnud ja ütleb nüü kaa, et ta selle samaga käinud, mis praegu siin ja mesine on, ja ütleb weel: "mis ta pidand meile ütlema."

Kohtu otsus. Et seltsis käija Tõnu Jalukse siin ei olnud, waid Harmis tööl, siis sai see asi teiseks korraks seletada mõistetud ja Harmi walla politseid palutud Tõnu Jalukse seal enne jala pealt üle kuulata selles asjas.

Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX

Kõrwam.: Juhan Rätsep XXX

" Kustas Tamfeldt  XXX

Kirjutaja M. Martin (allkiri)

Kohtu ette tulid Sepa perenaene Kai ja tema poeg Prits Bach ja kaebasid, et neil laupääwa öösi (1/2 Aug.) linnupuu ära lõhutud ja leidnud seda hommiku heinamaa pealt ärakõrwetud ja tühjaks tehtud, kaa küüni katust olnud kistud ja palju õlga ära põletud. Kahe inimese jäljed olnud leida. Siis nad läinud, wõtnud tallitaja kaasa Sadala Jüri peresse otsima ja leidnud arwatud Jüri sulase Mihkel Brenneri kue peal mee märgid, mis weel praegu tallitajast kaasa toodud kue peal tunda olid. Mihkel aga ajanud wastu, et tema ei olla mitte käinud. Puu arwawad nad 9 rbl. wäärt.

Mihkel Brenner ütleb kohtu küsimise peale, et tema ei olla linnupuud lõhkunud, ega teada sest midagi, tema kuub ei olla mitte mesine, waid Kikra marjad olnud sees, olla marja sodine, tema käinud laupäew öösi kül oma wanemate kodu Särewäljal, siis läinud Pauluse sauna juure, sealt jälle Särewäljale, käinud aedas, küünis ja tuas ja siis läinud kodu tagasi, Tõnu Jalukse olnud igal pool temaga kaasas.

Kai ja Prits Bach ütlewad weel, et Mihkel olla esite öölnud, et ta wana jakiga öösi käinud, aga pärast öölnud ja ütleb nüü kaa, et ta selle samaga käinud, mis praegu siin ja mesine on, ja ütleb weel: "mis ta pidand meile ütlema."

Kohtu otsus. Et seltsis käija Tõnu Jalukse siin ei olnud, waid Harmis tööl, siis sai see asi teiseks korraks seletada mõistetud ja Harmi walla politseid palutud Tõnu Jalukse seal enne jala pealt üle kuulata selles asjas.

Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX

Kõrwam.: Juhan Rätsep XXX

" Kustas Tamfeldt  XXX

Kirjutaja M. Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS