Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1886-1890)
| Leidandmed | EAA.2626.1.12 |
|---|---|
| Kaader | 21 22 |
| Daatum | 08.08.1887 |
| Protokolli number | 16 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Ende | Peakohtumees | |
| Juhan | Rätsep | Kohtumees | |
| Kustas | Tamfeldt | Kohtumees | |
| M. | Martin | Kirjutaja | |
Minewa kord poolele jäänud asjas (Protokoll No 15.) oli
Kohtu seletuse peale, et Eesti Kub. härra eeskirja mööda 17. Okt. 1886. a. No 1815 niisuguste lõhkumiste asja ülekuulamine üksnes kog. politsei, see on: tallitaja toimetaja ja edasi saata on, kes ka sellepärast köige kohtu aja pealt kuulas, ja walla kohtul sellepärast mitte luba ei ole, lõpe otsust teha (sest et tema protokolli ülemasse kohtusse wastu ei wõeta), kuid üksnes siis, kui kohtu käijad äraleppida soowiwad.
nelja nädala ajal pidi see raha wäljamaksetud saama.
Kohus mõistis weel juure: et peawad weel trahwi maksma walla laekasse:
Summa 5 rbl.
Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX
Kõrwam.: Juhan Rätsep XXX
" Kustas Tamfeldt XXX
Kirjutaja M. Martin (allkiri)
Minewa kord poolele jäänud asjas (Protokoll No 15.) oli
Kohtu seletuse peale, et Eesti Kub. härra eeskirja mööda 17. Okt. 1886. a. No 1815 niisuguste lõhkumiste asja ülekuulamine üksnes kog. politsei, see on: tallitaja toimetaja ja edasi saata on, kes ka sellepärast köige kohtu aja pealt kuulas, ja walla kohtul sellepärast mitte luba ei ole, lõpe otsust teha (sest et tema protokolli ülemasse kohtusse wastu ei wõeta), kuid üksnes siis, kui kohtu käijad äraleppida soowiwad.
nelja nädala ajal pidi see raha wäljamaksetud saama.
Kohus mõistis weel juure: et peawad weel trahwi maksma walla laekasse:
Summa 5 rbl.
Kohtu wanem: Mihkel Ende XXX
Kõrwam.: Juhan Rätsep XXX
" Kustas Tamfeldt XXX
Kirjutaja M. Martin (allkiri)