Kohtusse kaebas Rabiwerest Jaan Leinberg Jerlepast Oti koha rentniku Peeter Feldmanni peale, et see tema käest laenanud wiie aasta eest kaks setwerti, üks setwerik (2 Tst. 1 Tsk.) rukkid. Seda annud ta oma kehikuga ja (29) kakskümmend üheksa kehiku täit selle peale et sügisel pidanud kätte wiima.
Et wilja hinnad sest ajast palju odawamaks läinud on, seepärast soowis ta sellega hindade järele rahaga seda wõlga tasuda. Kui aga seda ei saada, siis soowis ta et kui rukistega tagasi maksab, siis nii suure protsentidega, nagu laenu magasisse tasutakse, sellepärast et kaua peale termiini tasumata olnud.
Kohus kutsus ette Peeter Feldmanni ja küsis temalt, kudas see laenamise lugu on?
Peeter Feldmann kostis, et olla Jaan Leinbergi käest kui ta alles Atlas olnud ja sealt hakkanud Rabiwerest kolima, laenanud 25 triiki kehiku täit laenanud, ja annud Leinberg temale need 25 kehiku täit salwe põhja puhkeid, mis lubja tükka täis olnud. Raha ei osaada ta mitte maksta, sest et wilja laenanud, ning olla tall need 25 kehiku täit rukkid walmis, et wõida igapäewal ära tasuda, kui aga Leinberg tahab. Protsentisi ei lubanud ta kaa mitte maksta, sest et selle peale kaupa ei olla olnud. Tema oleks kaa ammugi, igal aastal ära tasunud, aga Leinberg ei olla tahtnud.
Jaan Leinberg tunnistas: Peeter Feldamnni tunnistust waleks. Tema ei olla mitte salwe pühkeid annud, waid ilma salwe minemata üle salwe ääre mõetnud tema 29 kehiku täit Feldmanni kottiidesse. Lubja ei olla sugugi seal salwedes olemas, ega wõinud neid ka wilja sees olla. Et sel ajal wilja hinnad palju kõrgemad olnud kui nüid, seepärast saada ta palju kahju, kui mitte selleaegse hindade järele ei saa rahaga maksetud, ehk jälle nüid wiljaga tasudes protsentid juure ei saa maksetud. Feldmann pidada ometi need rukkid ostma, kuna temal rukkid tarwis ei olla. Ka see olla walle, et tema laenu kätte ei ole tahtnud, kui Feldmann pakkund.
Peter Feldmann tunnistas, et käinud ühe woori kahe hobusega Leinbergi Atlast Rabiweresse kolimas, mille eest Leinberg temale midagi tasunud ei olla, kui nüid Leinberg tema käest protsentisi nõuab, siis nõuda tema kaa seda kolimise woori maksetud saada.
J. Leiberg kostis, et tema olla tee peal tubliste söötnud ja jootnud, ega olla kaa neil kaupa olnud, seepärast ei saada tema selle eest midagi enam tasuma.
Kõige käredam waidlus tuli neil seepärast, et J. Leinberg waidles 29 kehiku täit ja P. Feldmann 25 kehiku täit see laen suur olema. See waidlus läks nii käredaks, et Jaan Leinberg ühe korra kurja hüidis kohtu peegle ees, mis peale neid wälja aeti. Wiimaks andis Peeter Feldmann järele, kui uueste ette kutsuti ja tunnistas, et tema ei määletada, neid kehiku täisi, aga temal olla need kaks kotti alles, kellega ta toonud, need lubas ta nii täis panna, nagu laenates olnud, olgu siis, mitu kehiku täit tahes, tema arwates olla ikka 25 olnud.
Käemeest neil ei olnud.
kohtu otsus:
Sest et Jaan Leinberg kaebas, Peeter Feldmanni käest 29 kehiku täit laenatud rukkid saada olema, mida ta kas laenatud aja hinna järele rahaga, -ehk wiljaga protsntid juures, tagasi nõudis.
Peeter Feldmann 25 kehiku täit, tunnistas laenanud, ja lubas nende kotidega tagasi maksta, kellega saanud, rukkid, mida laenanud, aga mitte raha, ja ilma protsentideta, et protsenti kaupa ei olla, ja üks kahe hobuse woor Atlast Rabiweresse küll seda ära maksta, mis protsentid.
Kohus mõistis: Et Peeter Feldmann peab tänasest päewast arwates kahe nädali sees niipalju rukkid ära tasuma, kui laenas, see on 25 kehiku täit, sest et 29 peale käemeest ega kaa muud tõeks tegewat tunnistust ei olnud.
Protsentide nõudmine sai tühjaks mõistetud, sest et kolimine kahe hobusega maksmata oli, ega wõi ka Feldmann muud tasumist nõuda, selle woori eest, sest kummagil kaupa ei olnud.
Jaan Leinberg palus kohtult andeks, et häkilise meelega olla kurja hüidnud kohtu ees.
Kohus mõistis teda selle kurja hüidmise eest noomida ja peab weel walla laekasse üks rubla trahwi maksma. Kohtu otsus sai kuulutud.
All kirjad algawad:
Koh. peawanem: Mihkel Ende XXX
I. koh. kõrw.m.: Jaan Pauls XXX
II "": Jaan Wiloosius XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
Kohtusse kaebas Rabiwerest Jaan Leinberg Jerlepast Oti koha rentniku Peeter Feldmanni peale, et see tema käest laenanud wiie aasta eest kaks setwerti, üks setwerik (2 Tst. 1 Tsk.) rukkid. Seda annud ta oma kehikuga ja (29) kakskümmend üheksa kehiku täit selle peale et sügisel pidanud kätte wiima.
Et wilja hinnad sest ajast palju odawamaks läinud on, seepärast soowis ta sellega hindade järele rahaga seda wõlga tasuda. Kui aga seda ei saada, siis soowis ta et kui rukistega tagasi maksab, siis nii suure protsentidega, nagu laenu magasisse tasutakse, sellepärast et kaua peale termiini tasumata olnud.
Kohus kutsus ette Peeter Feldmanni ja küsis temalt, kudas see laenamise lugu on?
Peeter Feldmann kostis, et olla Jaan Leinbergi käest kui ta alles Atlas olnud ja sealt hakkanud Rabiwerest kolima, laenanud 25 triiki kehiku täit laenanud, ja annud Leinberg temale need 25 kehiku täit salwe põhja puhkeid, mis lubja tükka täis olnud. Raha ei osaada ta mitte maksta, sest et wilja laenanud, ning olla tall need 25 kehiku täit rukkid walmis, et wõida igapäewal ära tasuda, kui aga Leinberg tahab. Protsentisi ei lubanud ta kaa mitte maksta, sest et selle peale kaupa ei olla olnud. Tema oleks kaa ammugi, igal aastal ära tasunud, aga Leinberg ei olla tahtnud.
Jaan Leinberg tunnistas: Peeter Feldamnni tunnistust waleks. Tema ei olla mitte salwe pühkeid annud, waid ilma salwe minemata üle salwe ääre mõetnud tema 29 kehiku täit Feldmanni kottiidesse. Lubja ei olla sugugi seal salwedes olemas, ega wõinud neid ka wilja sees olla. Et sel ajal wilja hinnad palju kõrgemad olnud kui nüid, seepärast saada ta palju kahju, kui mitte selleaegse hindade järele ei saa rahaga maksetud, ehk jälle nüid wiljaga tasudes protsentid juure ei saa maksetud. Feldmann pidada ometi need rukkid ostma, kuna temal rukkid tarwis ei olla. Ka see olla walle, et tema laenu kätte ei ole tahtnud, kui Feldmann pakkund.
Peter Feldmann tunnistas, et käinud ühe woori kahe hobusega Leinbergi Atlast Rabiweresse kolimas, mille eest Leinberg temale midagi tasunud ei olla, kui nüid Leinberg tema käest protsentisi nõuab, siis nõuda tema kaa seda kolimise woori maksetud saada.
J. Leiberg kostis, et tema olla tee peal tubliste söötnud ja jootnud, ega olla kaa neil kaupa olnud, seepärast ei saada tema selle eest midagi enam tasuma.
Kõige käredam waidlus tuli neil seepärast, et J. Leinberg waidles 29 kehiku täit ja P. Feldmann 25 kehiku täit see laen suur olema. See waidlus läks nii käredaks, et Jaan Leinberg ühe korra kurja hüidis kohtu peegle ees, mis peale neid wälja aeti. Wiimaks andis Peeter Feldmann järele, kui uueste ette kutsuti ja tunnistas, et tema ei määletada, neid kehiku täisi, aga temal olla need kaks kotti alles, kellega ta toonud, need lubas ta nii täis panna, nagu laenates olnud, olgu siis, mitu kehiku täit tahes, tema arwates olla ikka 25 olnud.
Käemeest neil ei olnud.
kohtu otsus:
Sest et Jaan Leinberg kaebas, Peeter Feldmanni käest 29 kehiku täit laenatud rukkid saada olema, mida ta kas laenatud aja hinna järele rahaga, -ehk wiljaga protsntid juures, tagasi nõudis.
Peeter Feldmann 25 kehiku täit, tunnistas laenanud, ja lubas nende kotidega tagasi maksta, kellega saanud, rukkid, mida laenanud, aga mitte raha, ja ilma protsentideta, et protsenti kaupa ei olla, ja üks kahe hobuse woor Atlast Rabiweresse küll seda ära maksta, mis protsentid.
Kohus mõistis: Et Peeter Feldmann peab tänasest päewast arwates kahe nädali sees niipalju rukkid ära tasuma, kui laenas, see on 25 kehiku täit, sest et 29 peale käemeest ega kaa muud tõeks tegewat tunnistust ei olnud.
Protsentide nõudmine sai tühjaks mõistetud, sest et kolimine kahe hobusega maksmata oli, ega wõi ka Feldmann muud tasumist nõuda, selle woori eest, sest kummagil kaupa ei olnud.
Jaan Leinberg palus kohtult andeks, et häkilise meelega olla kurja hüidnud kohtu ees.
Kohus mõistis teda selle kurja hüidmise eest noomida ja peab weel walla laekasse üks rubla trahwi maksma. Kohtu otsus sai kuulutud.
All kirjad algawad:
Koh. peawanem: Mihkel Ende XXX
I. koh. kõrw.m.: Jaan Pauls XXX
II "": Jaan Wiloosius XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
