Kohtusse kaebas Jerlepa mõisa walitsus, et Jerlepast Juhan Raud, Mikk Kunila ja Anu Kunila ajanud omad lambad suwel salaja mõisa karja hulka ja karjatse ette ja olnud need mitu nädalit seal ja püidnud seda moodi mõisa petta. Mõisa walitsus palus, et kohus mõistaks selle eest temale tasumist ja ka trahwiks neid.
Kohtu küsimise peale tunnistasid Juhan Raud, Mikk Kunila ja Anu Kunila (iga üks iseäranis) et iga ühel üks lammaas olnud ja et Juhan Raud ja Mikk Kunila lammas olnud seal 1 kuu aega ja Anu Kunila lammas pole kuud. Nendel olnud endiste härrade ajal alati seal, aga olla teadnud, et keegi härra keelab ja seepärast olla nad sinna lasknud.
Kohtu otsus: "Sest et Jerlepa mõisa walitsus kaebas, et Juhan Raud, Mikk Kunila ja Anu Kunila salaja oma lambad, mõisa lamba karja hulka, ja karjatse ette ajanud, ja need kaebtuse alused seda tõeks wõtsiwad, siis mõistis kohus, seda koguni seaduse wastaliseks tööks ja peawad maksma Juhan Raud ja Mikk Kunila, selle eest et nende lammad kuu aja olnud, mõisa walitsusele kumbki 3 rubla ja Anu Kunila et tal poole kuud olnud 2 rubla, see on kokku 8 rubla ja iga=üks 1 rubla, kokku 3 rubla trahwi walla laekasse maksma.
Kohtu otsus sai kohtu käijatele kuulutud, ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud.
Allkirjad algawad:
Kohtu peawanem: Mihkel Ende XXX
I. kohtu kõrwasmees: Jaan Pauls XXX
II kohtu kõrwasm.: Jaan Wiloosius XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
Kohtusse kaebas Jerlepa mõisa walitsus, et Jerlepast Juhan Raud, Mikk Kunila ja Anu Kunila ajanud omad lambad suwel salaja mõisa karja hulka ja karjatse ette ja olnud need mitu nädalit seal ja püidnud seda moodi mõisa petta. Mõisa walitsus palus, et kohus mõistaks selle eest temale tasumist ja ka trahwiks neid.
Kohtu küsimise peale tunnistasid Juhan Raud, Mikk Kunila ja Anu Kunila (iga üks iseäranis) et iga ühel üks lammaas olnud ja et Juhan Raud ja Mikk Kunila lammas olnud seal 1 kuu aega ja Anu Kunila lammas pole kuud. Nendel olnud endiste härrade ajal alati seal, aga olla teadnud, et keegi härra keelab ja seepärast olla nad sinna lasknud.
Kohtu otsus: "Sest et Jerlepa mõisa walitsus kaebas, et Juhan Raud, Mikk Kunila ja Anu Kunila salaja oma lambad, mõisa lamba karja hulka, ja karjatse ette ajanud, ja need kaebtuse alused seda tõeks wõtsiwad, siis mõistis kohus, seda koguni seaduse wastaliseks tööks ja peawad maksma Juhan Raud ja Mikk Kunila, selle eest et nende lammad kuu aja olnud, mõisa walitsusele kumbki 3 rubla ja Anu Kunila et tal poole kuud olnud 2 rubla, see on kokku 8 rubla ja iga=üks 1 rubla, kokku 3 rubla trahwi walla laekasse maksma.
Kohtu otsus sai kohtu käijatele kuulutud, ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud.
Allkirjad algawad:
Kohtu peawanem: Mihkel Ende XXX
I. kohtu kõrwasmees: Jaan Pauls XXX
II kohtu kõrwasm.: Jaan Wiloosius XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
