1902 aasta 17 Januaril tuli Orajõe walla kohtu ette kohtu eesistuja P. Räägu juuresolekul Hädemeste walla talupoeg Jüri Jakobi poeg Siling, kes isikulikult tutaw ja palus tunistajate Orajõe walla talupoegade Endrek Endreku p. Tootsi ja Siimon Jüri p. Adamsoni juures olekul järgmiselt oma testamenti üles kirjutada, mida tema oma täie meele mõistuse juures hea tahtmisega ja ilma mingi sunduseta teeb: -
1) Jüri Siling, 70 aastat wana, lubab kõik oma liikuwa waranduse, mis peale tema ja ta naise Liisu Silingi (sünd. Kohw) surma järel jääb, terwelt oma noorema poja Mats Jüri p. Silingule ja tütre Mari Jüri tr. Silingule, kes mõlemad sellest warandusest ühe wõrra osa saawad. -
2) Kõige wanem poeg Andres Jüri p. Siling saab krundi koha Kuusiku № 8 Hädemeste wallas aga liikuwast warandusest osa ei saa.
See testament on ette loetud Jüri Silingule ja sellega rahul olles kirjutab tema alla: Kirjaoskamata Jüri Silingu palwel tema eest kirjutas alla: -
Peeter Tisler [allkiri]
Juures olejad tunistajad kirjutawad alla: Siimon Adamson [allkiri]
Hendrek Toots [allkiri]
Seda testamenti tõendades nagu sündinud.
[Lehe paremal äärel märkuste lahtris on vertikaalne venekeelne märge:] Nastojaštšeje duhovnoje saveštšanije ............ ..................... v aktovuju knigu 19 Ijunja 1908.g. pod ₦ 10. Pred................ P.Rääk [allkiri]
1902 aasta 17 Januaril tuli Orajõe walla kohtu ette kohtu eesistuja P. Räägu juuresolekul Hädemeste walla talupoeg Jüri Jakobi poeg Siling, kes isikulikult tutaw ja palus tunistajate Orajõe walla talupoegade Endrek Endreku p. Tootsi ja Siimon Jüri p. Adamsoni juures olekul järgmiselt oma testamenti üles kirjutada, mida tema oma täie meele mõistuse juures hea tahtmisega ja ilma mingi sunduseta teeb: -
1) Jüri Siling, 70 aastat wana, lubab kõik oma liikuwa waranduse, mis peale tema ja ta naise Liisu Silingi (sünd. Kohw) surma järel jääb, terwelt oma noorema poja Mats Jüri p. Silingule ja tütre Mari Jüri tr. Silingule, kes mõlemad sellest warandusest ühe wõrra osa saawad. -
2) Kõige wanem poeg Andres Jüri p. Siling saab krundi koha Kuusiku № 8 Hädemeste wallas aga liikuwast warandusest osa ei saa.
See testament on ette loetud Jüri Silingule ja sellega rahul olles kirjutab tema alla: Kirjaoskamata Jüri Silingu palwel tema eest kirjutas alla: -
Peeter Tisler [allkiri]
Juures olejad tunistajad kirjutawad alla: Siimon Adamson [allkiri]
Hendrek Toots [allkiri]
Seda testamenti tõendades nagu sündinud.
[Lehe paremal äärel märkuste lahtris on vertikaalne venekeelne märge:] Nastojaštšeje duhovnoje saveštšanije ............ ..................... v aktovuju knigu 19 Ijunja 1908.g. pod ₦ 10. Pred................ P.Rääk [allkiri]
