Kohtusse kaebas Jerlepast karjane Mart Erdel (ligi 60 aastat wana) et Jerlepast Anton Kullerkup Nelipühi wiimasel pühal, Nõmme talus selle eest tema silmad rusikaga lõhki löönud, et ta Kullerkupu keelanud joobnud peaga, joobnud inimeste hulkas usu pärast ja usu asjus waielda.
Niipeal, kui Kullerkup teda löönud, kiskunud ta tema käest tema karjatse kepi ära ja jooksnud tua poole, et oma keppi kätte saada ja ka Kullerkupult küsida, kudas ta teda tahtnud lüia, jooksnud ta Kullerkupu järele ja hakanud ta kraest kinni. Kullerkup kukutanud ennast kohe tema alla ja hakkanud appi jüüdma, mis peale ka teised sinna tulnud ja neid tuast wälja ajanud.
Pärast seda, metsas, kus ta karjas olnud, karganud Anton Kullerkup äkitselt metsast ühe ära õigunud loogaga, nende sõnadega tema peale: "Näed sinu lepa kepp, jo minu look, peawad siin kahekesi wõitlema, aga teine meist peab siia jääma." Siis löönud Anton Kullerkup temale loogaga neli korda ristluude ja külje peale. Siis saanud ta looga otsast niipalju kinni hoida, kuni Rägadiku Jaan Wiloosius tema appihüidmise peale wastu hüidnud ja juure tulnud, siis läinud Kullerkup minema ja saanud tema lahti.
Kohtu küsimise peale näitas Mart Erdel oma ristluid, kus selgeste 4 haawa näha olid ja pale nuki peal oli kaa haaw, kuhu Kullerkup rusikaga oli löönud.
Kohtu ette tunnistas Jaan Wiloosius (ise ka kohtu kõrwasmees), et tema oma weiseid seal lähedal ajanud, ja kuulnud, et Mart Erdel appi hüidnud siis tema arwanud et poisid, kes tal karjas abiks olnud, ära jooksnud ja ta weistega kimpus on, seepärast hüidnud ta enne juure jõudmist, Ja jah, küll ma tulend. Selle peale läinud Kullerkup kallalt ära, enne kui ta lepikust wälja saanud. Kui ta Mart Erdeli juure saanud, siis läinud Kullerkup Nõmme ära õigunud look õllal kallalt ära, iseeneses wandudes.
Kohtu küsimise peale arwas Mart Erdel, et Nõmmel wist keegi nende tüli hakatust tähele ei pannud, sest et nad enamiste joobnud olnud, ja seepärast küll selget käemeest sealt ei taha saada.
Kohus kutsus ette, Anton Kullerkuppu, ja küsis: "Kudas ta tohtis Mart Erdelit peksta?"
Anton Kullerkup waidles wastu, et tema koguni Mart Erdelit ei ole löönud, waid tema ajanud rõial juttu teistega, ja Mart Erdel kutsunud teda sealt wälja ja nõudnud, et tea peaks Jüri Berjetile enam järele andma. Tema wastanud: "Mis ahkwat sina siin wahel oled," ja tuletanud temale meele, kudas Erdel Kunilas niisamasuguses asjas, nagu tema ja Berjeti wahel olla, sugugi paremine järele ei olla andnud, sellepeale löönud Mart Erdel temale kepiga kõrwa peale. Siis tõmbanud tema Erdeli käest kepi ära ja jooksnud tuppa, kuhu Mart Erdel järele jooksnud ja teda maha tõmbanud ja tema silmad lõhki kiskunud.
Sellepeale käemeest ei olla, et kepiga lüia saanud. Aga metsas ei olla tema Erdelit ega ka Jaan Wiloosiust näinud, ega olla ka kedagi löönud. Ka näitas Kullerkup, kust Erdel tema pale oli lõhki küintega kiskunud. See oli wähe punakas, aga haawa, kust weri tulnud, polnud mitte kergeste tunda, ja ka on see üsna kahtlane, et see, mis inimese küintega nelja päewa eest, kistud, weel nii wärske werine wõib olla, nõnda et see pole küll hiljamine kuskil mõjal wist on häda saanud.
Nüid lasti neid kohtu ees waielda, aga sellest ei saanud targemat otsust midagi.
Kohtu otsus: Sest et selle riiu hakatust paremine wälja saada, seepärast arwas kohus heaks, seda täna poolele jätta, et siis tulewa kohtu päewaks siia kutsuda, neid kes ka sell korral Nõmmel oliwad.
/Jääb poolele./
Kohtusse kaebas Jerlepast karjane Mart Erdel (ligi 60 aastat wana) et Jerlepast Anton Kullerkup Nelipühi wiimasel pühal, Nõmme talus selle eest tema silmad rusikaga lõhki löönud, et ta Kullerkupu keelanud joobnud peaga, joobnud inimeste hulkas usu pärast ja usu asjus waielda.
Niipeal, kui Kullerkup teda löönud, kiskunud ta tema käest tema karjatse kepi ära ja jooksnud tua poole, et oma keppi kätte saada ja ka Kullerkupult küsida, kudas ta teda tahtnud lüia, jooksnud ta Kullerkupu järele ja hakanud ta kraest kinni. Kullerkup kukutanud ennast kohe tema alla ja hakkanud appi jüüdma, mis peale ka teised sinna tulnud ja neid tuast wälja ajanud.
Pärast seda, metsas, kus ta karjas olnud, karganud Anton Kullerkup äkitselt metsast ühe ära õigunud loogaga, nende sõnadega tema peale: "Näed sinu lepa kepp, jo minu look, peawad siin kahekesi wõitlema, aga teine meist peab siia jääma." Siis löönud Anton Kullerkup temale loogaga neli korda ristluude ja külje peale. Siis saanud ta looga otsast niipalju kinni hoida, kuni Rägadiku Jaan Wiloosius tema appihüidmise peale wastu hüidnud ja juure tulnud, siis läinud Kullerkup minema ja saanud tema lahti.
Kohtu küsimise peale näitas Mart Erdel oma ristluid, kus selgeste 4 haawa näha olid ja pale nuki peal oli kaa haaw, kuhu Kullerkup rusikaga oli löönud.
Kohtu ette tunnistas Jaan Wiloosius (ise ka kohtu kõrwasmees), et tema oma weiseid seal lähedal ajanud, ja kuulnud, et Mart Erdel appi hüidnud siis tema arwanud et poisid, kes tal karjas abiks olnud, ära jooksnud ja ta weistega kimpus on, seepärast hüidnud ta enne juure jõudmist, Ja jah, küll ma tulend. Selle peale läinud Kullerkup kallalt ära, enne kui ta lepikust wälja saanud. Kui ta Mart Erdeli juure saanud, siis läinud Kullerkup Nõmme ära õigunud look õllal kallalt ära, iseeneses wandudes.
Kohtu küsimise peale arwas Mart Erdel, et Nõmmel wist keegi nende tüli hakatust tähele ei pannud, sest et nad enamiste joobnud olnud, ja seepärast küll selget käemeest sealt ei taha saada.
Kohus kutsus ette, Anton Kullerkuppu, ja küsis: "Kudas ta tohtis Mart Erdelit peksta?"
Anton Kullerkup waidles wastu, et tema koguni Mart Erdelit ei ole löönud, waid tema ajanud rõial juttu teistega, ja Mart Erdel kutsunud teda sealt wälja ja nõudnud, et tea peaks Jüri Berjetile enam järele andma. Tema wastanud: "Mis ahkwat sina siin wahel oled," ja tuletanud temale meele, kudas Erdel Kunilas niisamasuguses asjas, nagu tema ja Berjeti wahel olla, sugugi paremine järele ei olla andnud, sellepeale löönud Mart Erdel temale kepiga kõrwa peale. Siis tõmbanud tema Erdeli käest kepi ära ja jooksnud tuppa, kuhu Mart Erdel järele jooksnud ja teda maha tõmbanud ja tema silmad lõhki kiskunud.
Sellepeale käemeest ei olla, et kepiga lüia saanud. Aga metsas ei olla tema Erdelit ega ka Jaan Wiloosiust näinud, ega olla ka kedagi löönud. Ka näitas Kullerkup, kust Erdel tema pale oli lõhki küintega kiskunud. See oli wähe punakas, aga haawa, kust weri tulnud, polnud mitte kergeste tunda, ja ka on see üsna kahtlane, et see, mis inimese küintega nelja päewa eest, kistud, weel nii wärske werine wõib olla, nõnda et see pole küll hiljamine kuskil mõjal wist on häda saanud.
Nüid lasti neid kohtu ees waielda, aga sellest ei saanud targemat otsust midagi.
Kohtu otsus: Sest et selle riiu hakatust paremine wälja saada, seepärast arwas kohus heaks, seda täna poolele jätta, et siis tulewa kohtu päewaks siia kutsuda, neid kes ka sell korral Nõmmel oliwad.
/Jääb poolele./
