Ette wõeti see asi mis Jaan Kullerkup Anton Kullerkupu peale kaebas ja mis 23. Septem. s.a. ja 9. Oktob. poolele jäi (waata protok. No 29 ja 30.) sellepärast et Anton Kullerkup tulemata jäi.
Nüid oli ta tulnud, ja wastas kohtu küsimise peale: et Jaan Kullerkup ise ilma tema kutsumata tulnud, ja tema teinud tale armu poolest 2 mõetu odre ja 2 tündrit kartufleid maha, aga enam polla ta temale tööd teinud, kui 2 nädalit wilja maha ja 3 nädalit heina. Pealegi ei ole Jaan nõnda tööd teinud kuda kord ja kohus ja kuda tema käskinud. Tema leiwaga olla Jaan omale uut maad teinud, ja olla tema tubakat põletanud. Mõisa lõikanud Jaan postiwahe rukkid ja saanud selle palga 4 rbl. omale. Enne talwe annud tema Jaanile 1 puud rukijahu 10 tt sia liha, 1 1/2 Tsk. kartufleid ja 3 toopi tangu. Kapsta ja kaali taimed toonud tema linnast ja maksta ise neid sinna.
Jaan Kullerkup wastas, et Anton alati kottu ära käinud ja tema enamiste Antoni töö ära teinud, ega olla tema ühtegi tööd teisiti teinud kui kord ja kohus. Tema olnud 3malt Maist 13. Augustist saadik Antoni juures tööl, kust 10 päewa maha tulla arwata.
Anton tunnistas et Jaan 3.mast Maist kuni 30 Augustini tema teenistuses olnud. Aga midagi suurt teinud ei olla. Kohus teadis kaa et Jaan mitte laisk ei ole ja et Anton ühte puhku kottu ära käis. Et nüid Anton Jaani sellega ärritas, et ei olla midagit teinud ja söönud tema toitu, tunnistas Jaan et Anton temale wäga kõhna tõitu annud, enamiste alati körti, mis mitte wäga kallis ei olla, ja sai see ärritus nii suureks et Jaan Antoni kaunis jämedalt sõimas, mis eest ta kohtu poolt tapelda sai. Siis seletas Jaan et enne antud asjad juba endiste töödega tasutud olla, mis Anton ka ei wõinud salata.
Siis püidis Anton jälle ennast lahti waielda, et temal õigust ei olla enam Jaanile maksta, kui ülemal nimetud 5 nädali eest, et tema olla ka pühapäiwil Jaani toitnud, mis peale Jaan Antoni jälle sõimas, ja Anton Jaani wastu sõimas.
Kohtu otsus: "Sest et Jaan Kullerkup kaebas, et tema wend Anton Kullerkup tema teenistuse eest temale palka ei maksa, Anton Kullerkupp wastas, et Jaan ainult 5 nädalit temale tööd teinud, aga ise jälle tunnistas et Jaan 3. Maist kuni 30. Augustini tema juures olnud, kuna Jaan ise 13. Augustini ütles olnud. Et Jaan teised päewad seal maganud, ei wõi uskuda. Jaan Kullerkupult ülesantud aeg teeb 82 päewa ja sealt 10 maha arwata jääb 72 päewa (tööpäiwi) üle. Jaan nõudis 50 kopik päewa eest, aga kohus mõistis, sest et selle aja sees on olnud päiwi, kus alati ei wõinud tööd teha, ja et ta ikka Antoni käest sõi ja Antoni tubakat põletas, et Anton peab Jaanile maksma 40 kopikat iga päea eest, see tee 72 päewa eest kokku 28 rubla 80 kopikat.
Peale selle peawad nad maksma: sõimamiste eest kohtu ees: Jaan Kullerkup 2 rubla ja Anton Kullerkup 1 rubla.
Kokku 3 rubla walla laekasse trahwi.
Kohtu otsus sai kohtu käijaele kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud. Selle otsusega oliwad mõlemad rahul ja Anton Kullerkup maksis 10 rubla wälja ja palus puuduwa 19 rubla 80 kopikaga 18 Nowembrini kannatada, et tal ennemine maksta ei olla. Kohus andis temale seda aega.
See 10 rubla sai Jaan Kullerkupule wälja maksetud.
Kohtu peawanema ja kõrwasmeeste allkirjad.
Ette wõeti see asi mis Jaan Kullerkup Anton Kullerkupu peale kaebas ja mis 23. Septem. s.a. ja 9. Oktob. poolele jäi (waata protok. No 29 ja 30.) sellepärast et Anton Kullerkup tulemata jäi.
Nüid oli ta tulnud, ja wastas kohtu küsimise peale: et Jaan Kullerkup ise ilma tema kutsumata tulnud, ja tema teinud tale armu poolest 2 mõetu odre ja 2 tündrit kartufleid maha, aga enam polla ta temale tööd teinud, kui 2 nädalit wilja maha ja 3 nädalit heina. Pealegi ei ole Jaan nõnda tööd teinud kuda kord ja kohus ja kuda tema käskinud. Tema leiwaga olla Jaan omale uut maad teinud, ja olla tema tubakat põletanud. Mõisa lõikanud Jaan postiwahe rukkid ja saanud selle palga 4 rbl. omale. Enne talwe annud tema Jaanile 1 puud rukijahu 10 tt sia liha, 1 1/2 Tsk. kartufleid ja 3 toopi tangu. Kapsta ja kaali taimed toonud tema linnast ja maksta ise neid sinna.
Jaan Kullerkup wastas, et Anton alati kottu ära käinud ja tema enamiste Antoni töö ära teinud, ega olla tema ühtegi tööd teisiti teinud kui kord ja kohus. Tema olnud 3malt Maist 13. Augustist saadik Antoni juures tööl, kust 10 päewa maha tulla arwata.
Anton tunnistas et Jaan 3.mast Maist kuni 30 Augustini tema teenistuses olnud. Aga midagi suurt teinud ei olla. Kohus teadis kaa et Jaan mitte laisk ei ole ja et Anton ühte puhku kottu ära käis. Et nüid Anton Jaani sellega ärritas, et ei olla midagit teinud ja söönud tema toitu, tunnistas Jaan et Anton temale wäga kõhna tõitu annud, enamiste alati körti, mis mitte wäga kallis ei olla, ja sai see ärritus nii suureks et Jaan Antoni kaunis jämedalt sõimas, mis eest ta kohtu poolt tapelda sai. Siis seletas Jaan et enne antud asjad juba endiste töödega tasutud olla, mis Anton ka ei wõinud salata.
Siis püidis Anton jälle ennast lahti waielda, et temal õigust ei olla enam Jaanile maksta, kui ülemal nimetud 5 nädali eest, et tema olla ka pühapäiwil Jaani toitnud, mis peale Jaan Antoni jälle sõimas, ja Anton Jaani wastu sõimas.
Kohtu otsus: "Sest et Jaan Kullerkup kaebas, et tema wend Anton Kullerkup tema teenistuse eest temale palka ei maksa, Anton Kullerkupp wastas, et Jaan ainult 5 nädalit temale tööd teinud, aga ise jälle tunnistas et Jaan 3. Maist kuni 30. Augustini tema juures olnud, kuna Jaan ise 13. Augustini ütles olnud. Et Jaan teised päewad seal maganud, ei wõi uskuda. Jaan Kullerkupult ülesantud aeg teeb 82 päewa ja sealt 10 maha arwata jääb 72 päewa (tööpäiwi) üle. Jaan nõudis 50 kopik päewa eest, aga kohus mõistis, sest et selle aja sees on olnud päiwi, kus alati ei wõinud tööd teha, ja et ta ikka Antoni käest sõi ja Antoni tubakat põletas, et Anton peab Jaanile maksma 40 kopikat iga päea eest, see tee 72 päewa eest kokku 28 rubla 80 kopikat.
Peale selle peawad nad maksma: sõimamiste eest kohtu ees: Jaan Kullerkup 2 rubla ja Anton Kullerkup 1 rubla.
Kokku 3 rubla walla laekasse trahwi.
Kohtu otsus sai kohtu käijaele kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord ära seletud. Selle otsusega oliwad mõlemad rahul ja Anton Kullerkup maksis 10 rubla wälja ja palus puuduwa 19 rubla 80 kopikaga 18 Nowembrini kannatada, et tal ennemine maksta ei olla. Kohus andis temale seda aega.
See 10 rubla sai Jaan Kullerkupule wälja maksetud.
Kohtu peawanema ja kõrwasmeeste allkirjad.
