Kohtusse kaebas Jerlepast Pritsu naine Sohwie Waise, et nendel Herglast Aadu Pahki kaest ammugi 10 kümme rubla raha saada olla.

Aadu Pahk wastas, et see tõsi on ja et ta seda ammugi ära tasunud oleks, aga koguni ei ole olnud. Nüidki olla kehwus ja waesus terwise ja waranduse poolest nii suur et kudagi ei maksta jõua.

Kohus nõudis et ta ometigi natuke haawal püiaks maksta. Tema lubas seda katsuda, ja lubas Jõuluks 2 rubla, Jüri päewaks 2 rubla ära maksta, ja ikka nõnda, et tulewaks sügiseks kõik maksetud saab. Sellega oli Sohwie Waise rahul ja nad leppisiwad teine teisega ära.

Allkirjad (No 39-41) algawad.

Kohtu peawanema asemel:

I. kohtu kõrwamees: Aleksei Orpus XXX

II."" Jaan Wiloosius XXX

Järgimees: 

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Kohtu käijad leppisiwad ära./