Kohtu ette tuli Udriku kohukonna liige Joosep Pearna poeg Fishbach kes praegu Aaspere wallas Hõbedas elab ning kes kohtule isikulikult tuntud on ning palus järgmist suusõnalist wiimist seadust kohtu akti raamatusse kirjutada. Pärast minu surma saab minu warandus järgmiselt jautatud
Minu praegune naine Anna Fishbach saab tuhat rubla /1000 rubla/ raha. Peale selle jäeb temale praegune saun, üks lehm, üks seina kel ja kõik kraam, mis majas on. Minu pojale Jaan Fishbachile wõidu laenu paber ja üks sada rubla raha, üle selle on käes.
Tütar Liisa Geberg sündinud Fishbach saab üks tuhat rubla raha ja ühe wankri.'Üks sada rubla saab Kadrina Kiriku waeste heaks, selle intressidelt saab kiriku mees iga aasta ühe rubla, selle ette, et honad üles teeb, üle selle intressi saawad waestele.
Joosep Fishbach aga tema palwe peale kirjutas tema eest alla Mihklel Eiden /allkiri/
Tunnistaja /allkiri/
1902 aasta Märtsi kuu 20 päewal tunnistab Undla walla kohus, et Joosep Pearna poeg Fishbach selge mõistuse juures selle sinaste wiimse seaduse on teinud ja et tema suusõnalise palwe peale Mihkel Eiden oma käega oma nime ja tunnistaja Mart Ein oma käega oma nime on alla teinud ja saab see wiimne seadus, et mõlemad kohtule isikulikult tuntud on. Walla kohtu seaduse Ii jau n 282 põhjusel ustawaks tunnistatud.
Kohtu eesistuja /allkiri/
liikmed /allkiri/
/allkiri/
/allkiri/
Kirjutaja /allkiri/
Kohtu ette tuli Udriku kohukonna liige Joosep Pearna poeg Fishbach kes praegu Aaspere wallas Hõbedas elab ning kes kohtule isikulikult tuntud on ning palus järgmist suusõnalist wiimist seadust kohtu akti raamatusse kirjutada. Pärast minu surma saab minu warandus järgmiselt jautatud
Minu praegune naine Anna Fishbach saab tuhat rubla /1000 rubla/ raha. Peale selle jäeb temale praegune saun, üks lehm, üks seina kel ja kõik kraam, mis majas on. Minu pojale Jaan Fishbachile wõidu laenu paber ja üks sada rubla raha, üle selle on käes.
Tütar Liisa Geberg sündinud Fishbach saab üks tuhat rubla raha ja ühe wankri.'Üks sada rubla saab Kadrina Kiriku waeste heaks, selle intressidelt saab kiriku mees iga aasta ühe rubla, selle ette, et honad üles teeb, üle selle intressi saawad waestele.
Joosep Fishbach aga tema palwe peale kirjutas tema eest alla Mihklel Eiden /allkiri/
Tunnistaja /allkiri/
1902 aasta Märtsi kuu 20 päewal tunnistab Undla walla kohus, et Joosep Pearna poeg Fishbach selge mõistuse juures selle sinaste wiimse seaduse on teinud ja et tema suusõnalise palwe peale Mihkel Eiden oma käega oma nime ja tunnistaja Mart Ein oma käega oma nime on alla teinud ja saab see wiimne seadus, et mõlemad kohtule isikulikult tuntud on. Walla kohtu seaduse Ii jau n 282 põhjusel ustawaks tunnistatud.
Kohtu eesistuja /allkiri/
liikmed /allkiri/
/allkiri/
/allkiri/
Kirjutaja /allkiri/
