Sirkulair, Juuru Kihelkonna Koolmeistritele!

Et mina olen leidnud, et Juuro Kihelkonna koolid mitte sugu ei ole tõusnud, waid aastast aastani naunud, ja et köik koolmeistrid ei pea mitte oma ammetit üles seaduse mööda. Siis tahan sellega nendele meele tuledada et iga ühele olen kätte anud ühe kooli pidamise seaduse raamat, 1878 aastas, ja et päritakse nende käest et se saaks täidetud, mis seal sees öpetakse, ja et niisugused mehed, kes sellega korda ei saa, mitte koolmeistriks pidada ei sünni.

1, Ma ei ole mitte leidnud, et lapsed oskawad peast aro anda, mis nemad on lugenud § 31.

2, Mitme koolides ei ole lastel kirjaõiguse raamat, nõnda kuidas päritakse § 215, § 32.

3, Lapsed õpiwad enne wene keelt kui eesti keelt: wenekeeli kirjutamist aga kogunist ei pärita, muud kui wene keele õppetus, sellepärast põle mitte enne wene keeli kirjutamist tarwis, kui se Eesti keeli jo õige selge on, ja siiski muido kui naad ise seda soowiwad § 28.

4, Rehkendamine mis üks wäga tarwiline jägu kooli õpetus, on koolides enamiste wäga waese järje peal, Sellepärast tuleb iseäranis hoolt kanda, et § 33 mööda kooli=laps olgu õppinud t pea. rehkendamist ühe ja nime numbritega, täis ja murtud numbritega, ja kolme liikme arwamist.

Kolme aasta kooli laps kes seda ei mõista, edaspidi, koolist lahti ei saa, ja koolmeistrit, kes seda ei jõua õpetada, mina kõlblikuks ei loe olewat ammeti pidamiseks.

5, Koolmeister pangu wäga tähele mis § 35 ja § 37 soowiwad.

6, Nendest "Ülema Kooli Kohto Käsk" wõtku iga koolmeister omale üks eksemplar (leht).

10mal Küündla k. päewal Inglistel

Juuro Kihelkonna Kooli revident.

Se ringkiri sai siin 16 Küündla kuus nähtud, ja e, s, Jerlepa

Koolmeister: J. Korw (allkiri)